Quarantine Officer: Show me your crew's inoculation papers and your latest Bill of Health, please.

检疫官：请出示你船船员预防接种记录本及船员名单。

youdao

Quarantine Officer: Tell your hands not to take any fruit ashore. Moreover, taking pets ashore is forbidden in this port. Now you've got Free Pratique. Quarantine is over.

检疫官：告诉你手下人不准带水果上岸。另外在该港口带宠物上岸是禁止的，现在你得到免检证了。检疫结束。

youdao

If the illegal act mentioned in the preceding paragraph causes damage to the interested party, the unit to which the animal quarantine officer belongs shall bear the liability for compensation.

因前款规定的违法行为给有关当事人造成损害的，由动物检疫员所在单位承担赔偿责任。

youdao

If the illegal act mentioned in the preceding paragraph causes damage to the interested party, the unit to which the animal quarantine officer belongs shall bear the liability for compensation.

因前款规定的违法行为给有关当事人造成损害的，由动物检疫员所在单位承担赔偿责任。

youdao