Their self-proclaimed leaders have often proved quarrelsome and corrupt.
他们自封的领导人往往被证明是好斗和腐败的。
Li and Lin became quarrelsome lovers.
李和林成了欢喜冤家。
If Libra becomes quarrelsome, Pisces will plunge into despondency.
一旦天秤变得争执不休，双鱼便会陷入沮丧之中。
It is better to dwell in a wilderness, than with a quarrelsome and passionate woman.
与好争易怒的女人同居，倒不如独自住在旷野里。
These bad habits include being haughty, being quarrelsome, and being envious of others.
这些不良习惯包括傲慢自大、好争吵的、以及妒忌他人。
A foolish son is his father's ruin, and a quarrelsome wife is like a constant dripping.
愚昧的儿子，是父亲的祸患；妻子的争吵，如雨连连滴漏。
Those who are sharp-tongued and quarrelsome , please go to the teahouse or restaurant !
爱轻嘴薄舌，争是论非的，请到茶馆酒楼去；
These bad habits include being haughty, being quarrelsome, and being envious of others....
这些不良习惯包括傲慢自大、好争吵的、以及妒忌他人。
These bad habits include being haughty, being quarrelsome, and being envious of others...
这些不良习惯包括傲慢自大、好争吵的、以及妒忌他人。
He must not be addicted to wine or quarrelsome, but gentle and peaceful, and not a lover of money.
不嗜酒，不暴戾，而应温良和善，不贪爱钱财。
A quarrelsome bhikkhu shrouded by delusion, does not comprehend the Dhamma taught by the Awakened One when it is revealed.
喜欢争论、愚昧痴迷的比丘，即使教他，他也不懂佛陀宣示的法门。
The peacock is well known as an ornamental bird, though it is quarrelsome and does not mix well with other domestic animals.
孔雀被认为是一种装饰性的鸟，因为它好吵架，并不会与其他家畜相处。
Husbandman who had a quarrelsome family, after having tried in vain to reconcile them by words, thought he might more readily prevail by an example.
译文：一个农夫，家庭不和睦，用言语劝告大家和好，总是无效，最后他想，用实际例子可能容易说服他们。
Husbandman who had a quarrelsome family, after having tried in vain to reconcile them by words, thought he might more readily prevail by an example.
一个农夫，家庭不和睦，用言语劝告大家和好，总是无效，最后他想，用实际例子可能容易说服他们。
This one who was not shut in with the others was Atlas, whose enormous strength was greater than that of his brothers, while his character was less quarrelsome.
这个没跟其他人关在一起的人叫阿特拉斯，他的力气比他的兄弟们都大，但他并不太好争斗。
Which means he's one step above me and one below Birch, which is akin to being between a very hungry wolf and a very quarrelsome sheep? Let's see if he stays with the herd or joins the pack.
职位在中间的就像夹在一匹饿极的狼和一只好斗的羊之间，羊群或是狼群，看看他会选择哪一边。
The best solution he could see would mean dispatching her to Eastwatch and asking Cotter Pyke to put her on a ship to someplace across the sea, beyond the reach of all these quarrelsome Kings.
最好的做法是把她送至东海望，让卡特·派克照看她登船航行至大洋彼岸，远离纷争不断的诸王。
The best solution he could see would mean dispatching her to Eastwatch and asking Cotter Pyke to put her on a ship to someplace across the sea, beyond the reach of all these quarrelsome Kings.
最好的做法是把她送至东海望，让卡特·派克照看她登船航行至大洋彼岸，远离纷争不断的诸王。
应用推荐