The most popular version goes that Teressa's son Dominic and his friends came to the bar looking for a quick, late-night snack.
流传最广的版本是说泰瑞莎的儿子多米尼克和他的朋友到她的酒吧点一种快餐作宵夜。
You can customize which side of the panel you want the Quick Views section to appear (left or right) simply by dragging the Quick Views title bar from one side to the other.
通过将QuickViews标题栏从一侧拖动到另一侧，您可以自定义 Quick Views部分出现在面板的哪一侧（左侧或右侧）。
Here's a quick hint to help you get around on such a tiny device: holding down Alt + left mouse button will allow you to drag screens around on your desktop, even if you can't see the title bar.
下面是可以帮助您在这样小的设备上进行操作的一个快速提示：即使看不到标题条，按下alt +鼠标左键也可以让您在桌面上拖动屏幕。
Hakia can also be added to the list of search engines included in your browser's quick search bar.
您可以将Hakia加入浏览器的快速搜索引擎栏中。
To use these tools easily from the Firefox address bar, try installing Lifehacker's quick search bookmarks, which include several of the sites mentioned above.
要从火狐的地址栏更简单地运用这些工具，试试安装Lifehacker的快速搜索书签。
There are other user interface updates to fit in with Windows 7, including “ pinned sites” which give you a quick link from the shortcut bar to a web page.
除此之外，还更新了用户界面以适应Windows7，包括“图章网站”（提供网页的快捷栏链接）。
Vienna's got a nice quick filtering bar on launch that enables speedy research and trend monitoring, blogging app integration, and a bunch of helpful but pretty standard features.
Vienna在快速搜索上也有一个很不错的过滤工具条，整合博客，很多有帮助的基本功能。
Across the system and in all applications, users have quick access to notifications, system status, and soft navigation buttons in a system Bar, available at the bottom of the screen.
不论在什么样的系统环境下，用户都可以快速的访问位于屏幕底部系统栏的通知、系统状态、和软导航按钮。
If you're working in a specific app, you can drag your finger up from the Gesture Bar to the screen, hold it for a second, and the wave dock will appear, making it easy to quick launch another app.
在操作某个程序的时候，用手指从手势条开始向上拖拉操作并停留一会，波浪形的导航条会自动出现，让你可以很方便地运行其他程序。
As I gained levels, the skills just showed up on my quick bar, which was a nice feature since I was just learning.
当我升级的时候，技能浮现在我的快捷栏上，因为我刚刚开始学习怎样玩，所以这个特点真是不错。
In the upper side of the main screen there is a Menu Bar, which provides quick access to all the main functions of the program, while on the right side you are able to see all the connected devices.
在主屏幕的上方有一个菜单栏，它提供了快速访问程序的所有主要功能，而在右边你可以看到所有连接的设备。
We're also fans of Quick Look, one of OS X's best time-saving features for getting a glimpse of a file with a simple stroke of the space bar.
我们同样喜爱在OSX中最节约时间的特性之一的QuickLook，有了它，只需轻轻一击空格键便能浏览文件。
If you want an even bigger preview, press the space bar to pop the (still playing) preview into its own Quick Look panel.
如果你想要一个更大的预览，按空格键弹出(依然播放)到自己的Quick Look面板。
You can set the name, description, and whether a link to this survey appears on the Quick Launch bar on the home page.
您可以设置名称、说明和其他设置，如是否将指向此调查库的链接显示在主页中的“快速启动”栏上。
Specify whether a link to this survey appears in the Quick Launch bar on the home page.
指定是否将指向此调查的链接显示在主页中的“快速启动”栏上。
You can change the name, description, and other Settings, such as whether a link to this survey appears in the Quick Launch bar on the home page.
您可以更改名称、说明和其他设置，如是否将指向此调查的链接显示在主页中的“快速启动”栏上。
Thanksgiving Are you ready? Is not a bit excited ah? Had a happy Thanksgiving, bar, quick to thank me!
感恩节你准备好了吗？是不是有点激动啊？过个快乐感恩节吧，快点来感谢我吧！
Leather bar stools are lined up along the edge of the bar, while a row of metal flaps to their rear fold down from the cork-covered wall to offer a cup-rest for patrons only having a quick coffee.
皮革的吧台椅沿着吧台的一侧排列，同时一排金属板从吧台椅后方的软木墙面上折叠下来，为只有一杯速溶咖啡的客人提供一个放杯子的地方。
Intended for quick and versatile multipacking, inline flight bar bundlers feature a lane dividing infeed system that dispenses products into a preconfigured number of rows, producing the desired.
设计用于快速的，多功能的多件头包装，联机的飞行杆式打包机有路线分割填料系统的特性，该特性将产品分成多排，可产生理想的效果。
You can also drag and drop it into your Quick Launch bar so that you can easily start it without having to leave your main desktop.
您也可以拖放到您快速启动栏，使您可以轻松地启动它无需离开你的主要桌面。
Do you mean that you actually go to the browser and type this text in the address bar...? You're not supposed to do that (for other than quick tests).
你的意思是你真的去浏览器和类型本文在地址栏中……？你不应该那样做(其他比快速测试)。
The surface froth of the reinforced bar was prevented completely by changing through - water cooling into quick- cooling. The mechanical properties of reinforced bars were improved too.
通过将原穿水冷却工艺改造成快冷工艺，钢筋表面起泡完全消除，并且钢筋的力学性能也得到了提高。
Seven guys who are looking to make a quick buck arrive at the desolate Dog Days bar to audition as "hosts" - young men paid to entertain female patrons with their charm and smooth talk.
七球员谁正在寻找使急功近利到达荒凉的伏天酒吧面试作为“东道主”-青年男子向女顾客娱乐与他们的魅力和顺利的交谈。
Guests can enjoy fine dining at the hotel's restaurant or grab a quick bite at the poolside snack bar.
客人可以在酒店的餐厅用餐或抢在池畔小吃店快咬。
Practical application, the quick return characteristic of four bar linkage mechanism is utilized to shorten non-productive time and increase efficiency.
在实际生产中，四杆机构常利用急回特性缩短非生产时间，提高效率。
The island sits adjacent to a boutique resort with white sandy beach, tiki bar/restaurant just a quick golf cart/boat/jetski ride away.
邻近毗邻精品度假村，白色的沙滩，夏威夷风情酒吧/餐厅，乘坐高尔夫球车/船/滑水程即刻到达。
Grosse says the quick method to get to know each other is helpful above all for shy singles who are not brave enough to speak to a stranger in a bar.
格罗斯说这种方法使得彼此认识，是有益的，尤其是对于那些怕羞的单身人们，他们缺少在酒吧里对一个陌生人讲话的勇气。
Grosse says the quick method to get to know each other is helpful above all for shy singles who are not brave enough to speak to a stranger in a bar.
格罗斯说这种方法使得彼此认识，是有益的，尤其是对于那些怕羞的单身人们，他们缺少在酒吧里对一个陌生人讲话的勇气。
应用推荐