The boys began to quiet down to whispers, now, for the stillness and gloom of the place oppressed their spirits.
现在，男孩们开始安静下来，低声说话，因为这个地方的寂静和昏暗压抑了他们的情绪。
Sit thee down, Jack, and quiet thyself; thou shalt have a morsel to eat, anon.
坐下吧，贾克，安静下来，你很快就会有东西吃的。
Maybe I should try something else to help me quiet down.
也许我该试试别的办法让自己安静下来。
You can't wait for the world to quiet down before you start focusing on your own well-being.
你不可能等到这个时间安静下来，你才开始关注你自己的幸福。
Enke, a calm, quiet, down to earth guy who was probably the best keeper Hannover 96 had guarding their goal in the club's history was no longer amongst us.
恩克，这个沉着、安静、实际的男人-可能是汉诺威96俱乐部历史上最好的守门员-他不在我们身边了。
But in this one shot it really looked like the male had just had enough of the nearby female's cheeping and decided to try and quiet the din down. "Schmidli said." see.
但是在这张照片中，公麻雀看起来像是受够了伴侣的'喋喋不休'，决定让它安静下来。
We were sharing a quiet moment a few doors down from the Longacre Theatre where rehearsals were in full swing.
在Longacre剧场，前面在紧锣密鼓地排练，我们在几扇门之后安静地讨论着。
She's perfectly quiet, but once you sit or lie down, she responds to your every move.
她非常的安静，但是一旦你坐下或者躺下，她会对你的每个动作有所反应。
Sit down with a piece of paper and pen somewhere quiet, and write down all the things in your life that you want to say thank you for. They can be little or big, silly or profound.
或许，你可以找个安静的地方坐下来，找张纸、找支笔，然后写下你这一生中所有想要表示感恩的东西，他们可小可大，也可以是愚蠢的，也可以是值得让你骄傲的。
After all, resources are conveniently dispensed with, especially when the wolves of Wall Street are baying at the door, and need to be thrown the bones of some human resources to quiet them down.
毕竟，特别是当华尔街的狼群在门口狂吠，只有扔出人力资源的骨头才能使它们安静下来时，人力资源很容易被摒弃。
To access this source and to hear its messages, we must slow down, quiet our minds and go within.
抵达这一源泉，听从内心的声音，我们必须要慢下来，安安静静的，遵循内心引导。
You turn at this corridor and half way down that hall you see a door labeled "Quiet Room".
你走上这条走廊，在离大厅还有一半路程时，你看到有一道门，上面写着“静室”。
But Toto has developed a fix for that as well: its lavatories boast software that "learns" what the typical pattern of use is in each household, so it can power down during quiet periods.
不过东陶对此也有已经有了对策：卫浴产品上安装一种软件，可以知道每个家庭的典型使用模式，因此在不使用的时候能自动节约能源。
If you are unable to get to sleep within 15 minutes, go to another quiet place and lie down until you feel ready to fall asleep, and then return to your bedroom to sleep.
如果你在15分钟内不能入睡，去另外一个安静的地方躺下直到你感觉你可以入睡，然后返回你的卧室睡觉。
As the winds and blinding snow died down, his soul became quiet and pondered this wonderful thought.
风停了，雪住了，他的心境平静下来，专注地思考着这一美好的想法。
His quiet display wasn't down to poor technique, it was because he wasn't right for the task he was given.
他的无所作为不是因为技术不好，而是因为不能胜任交给自己的任务。
Still more induce biologically destructive electron-stripping chemical reactions that won't quiet down without a copious release of antioxidants.
还有一些污染物会引发电子剥离化学反应，没释放大量抗氧化剂这种生物破坏性反应是不会平息的。
All quiet down, we listened carefully to the teacher's explanations, look carefully at the teacher's every move.
一切都安静了下来，我们仔细地听着老师的讲解，认真地看着老师的每一个动作。
After 2003, the battle between Indian security forces and militant groups based in Pakistan began to quiet down.
2003年后，印巴武装势力之间的争斗放缓。
Classroom immediately quiet down and come up with the heroic men were busy "shield" - book.
教室立刻安静下来，英雄好汉们忙拿出“挡箭牌”——书。
Things may seem quiet down, but a lot of grievances remained in Lao Wan's heart. After a talk in Bai Jian's, Lao Wan sang a sad song.
事情看似平静下来，老宛心中却积留了很多怨气。在佰见家的一次倾谈后，老宛高歌一曲忧伤的歌。
At this point, limitations on that individual reach a peak instantly and then things quiet down substantially.
在此时，个人限制达到了一个顶峰并且事情本质上平息了下来。
Lucky for you, I have been experimenting with some ideas to quiet down any armor. How about we try a few of them?
你真走运，俺正在给检验几个能让任何盔甲变安静的点子。让咱们来试几个咋样？
Snow on a Christmas tree, quiet down, the distant melodious bell, open you my heart, let love wine filled with earth.
圣诞树上的雪花，悄然无声地飘落，远处悠扬的钟声，开启着你我的心扉，让爱酒满人间。
We'd better quiet down. I'm sure we must be annoying the people around us.
我们最好还是静下吧。我肯定我们吵着附近的人了。
Encounter really understand her love for her pet her, she will be very quiet, very quiet, willing to quiet down, do not bother, don't make, peace of mind to do everything can do it with things.
遇到真正懂她爱她宠她的人，她就一定会很安静，很安静，心甘情愿的安静下来，不烦，不闹，安心地做一切能和他一起做的事情。
Fortunately, things usually do quiet down at holiday time, so if you decide to put off making a major life decision for the time being, others will understand.
幸运的是，事情通常在节假日的时候会放缓，所以如果您决定推迟作出了重大的决定，别人会理解的。
Fortunately, things usually do quiet down at holiday time, so if you decide to put off making a major life decision for the time being, others will understand.
幸运的是，事情通常在节假日的时候会放缓，所以如果您决定推迟作出了重大的决定，别人会理解的。
应用推荐