Juan sat quietly through the telling of this saga.
胡安安静地坐着听完了这个长篇故事。
The home team kept quiet, stuck to their game plan, and quietly racked up the points.
主队不动声色，坚守他们的制胜战术，悄悄地得分。
"We wouldn't get in the way," Suzanne promised. "We'd just stand quietly in a corner."
“我们不会妨碍你的，”苏珊保证说，“我们就在角落里安安静静地站着。”
It was raining quietly and steadily and there were little pools of water on the gravel drive.
雨正静静地下着，砂砾车道上积了一滩滩的水。
She turned the doorknob and quietly opened the door.
她转动门把手，悄悄地开了门。
The older persons followed quietly; the little ones stood quite still.
年长的人静静地跟在后面；小家伙们静静地站着。
She walked quietly by Peter's side, thinking over all the new things she had seen.
她静静地走在彼得身边，回想着她所看到的一切新事物。
With the kettle of boiling water in her hand, she moved quietly toward the front door.
她手里拿着一壶开水，悄悄地朝前门走去。
Heidi understood, and gave a promise to sit quietly during her lessons from that time on.
小海蒂明白了，她答应从那时起，在她上课的时候安静地坐着。
Finally, we were able to sit quietly without thinking about screens, phone calls and emails.
终于，我们可以安静地坐着，不再去想屏幕、电话和电子邮件。
To record the animal's natural life, we had to approach it quietly and watched it carefully.
为了记录动物的自然生活，我们必须安静地靠近它，仔细地观察它。
Heidi slept quietly, for she had seen the flaming mountains and had heard the fir-trees roar.
海蒂睡得很安静，因为她见到了被晚霞染红的群山，听到了枞树“哗哗”的响声。
Mary, a poorly dressed girl, did not fight with the other children, but stood quietly in distance.
玛丽是一个衣衫褴褛的女孩，她没有和别的孩子打架，而是静静地站在远处。
Skilled day labourers, also mostly immigrants, wait quietly in hopes of being hired by the contractors.
技术熟练的日工大多也是移民，他们静静地等待着，希望能被承包商雇佣。
Grandmama would quietly listen and explain something here and there, making it more beautiful than before.
奶奶静静地听着，不停解释着，使它比以前更美好了。
In observed lessons, any strugglers would be assisted by the teacher or quietly seek help from their neighbour.
在受观察的课堂上，有困难的学生都会得到老师的帮助或悄悄向邻座寻求帮助。
In 1972, for instance, the Soviets, recognizing the poor harvest early, quietly cornered the world wheat market.
例如在1972年，苏联人早早意识到收成不佳，悄悄地垄断了世界小麦市场。
We talked quietly so as not to be overheard.
我们低声交谈，以免别人听到。
Amy stood quietly in the doorway watching him.
艾米一声不响地站在门口看着他。
Freddy speaks very quietly and pads around in soft velvet slippers.
弗雷迪一边非常小声地说着，一边穿着柔软的天鹅绒拖鞋轻快地四处走着。
The whisky had been distilled in 1926 and sat quietly maturing until 1987.
这瓶威士忌是1926年被蒸馏的，存放至1987年酿造成熟。
But behind the scenes Mr. Cain will be working quietly to try to get a deal done.
但在幕后，凯恩先生将会不声不响地工作，努力把交易做成。
"You really don't care, do you?" she said quietly. "You're just going through the motions."
“你真的不在意，是吗？”她平静地说。“你只是在敷衍了事。”
蒂娜，轻轻地把门关上。
The classmates are studying quietly now.
同学们现在正在安静地学习。
She also found Lion hiding quietly ahead.
她还发现狮子悄悄地躲在前面。
Poor Amy made no reply, quietly she worked on.
可怜的艾米没有回答，静静地继续工作。
Zach was sleeping quietly with a teddy bear under his arm.
扎克安静地睡觉，胳膊下夹着一只泰迪熊。
The mother walked into the bedroom quietly while the baby was sleeping.
婴儿睡觉时，母亲悄悄地走进了卧室。
We all stood inside the door of the supermarket and waited quietly.
我们都站在超市的门里静静等待。
应用推荐