He was often thus when communing with himself on board ship in the quietude of the night.
当他在寂静的夜里在船上自言自语时，他常常是这样。
Depth of meditation is the degree of quietude of mind.
冥想的深度决定头脑的安静程度。
Let your heart acquire quietude, as if dew or leaf, as if mercy or sorrow.
让你的心获得安宁，像露珠或叶片那样，像仁慈或忧伤。
Therefore, quietude overwhelmed hubbub in the streets and alleys of the county.
因此，县城的大街小巷倒也比平时少了许多嘈杂。
Let's take a look at some ways to find quietude in your life and see how the sound of silence can allow your thoughts to emerge.
让我们来探讨一下寻找生活中的平静的几种方法，体会寂静之声让你浮现出来的思考。
The stranger had entered the room with the characteristic quietude of the profession to which he announced himself as belonging.
陌生人心平气和地走进牢房，那态度倒和他自称的医生职业相称。
The sky, now overcast and sullen, so changed from the early afternoon, and the steady insistent rain could not disturb the soft quietude of the valley;
天空云多而且阴沉，与下午早些时候相比，变化很大，下个不停的雨却不能惊动山谷里的安 静。
The impulses of Uranus, Mercury and Venus will facilitate basic stability in the sky of your loves, which will enable you to live your imaginations in all quietude.
天王星、水星和金星的结合会给你带来基本的稳定性，在爱情的世界里，你可以尽情地翱翔，在所有安静的领域里投入你的想象力。
Most back-calculation theories are based on the linear elastic layer system and quietude analysis method, which neglected the nonlinear peculiarity of the pavement material.
现有的反算理论大多建立在弹性层状体系和拟静力分析方法的基础之上，忽略了路面材料应力应变非线性特性。
Here we can see the tree as a metaphor for the literati lifestyle of quietude, longevity and perseverance - qualities no doubt needed to survive the hermetic existence on the mountaintop.
松树比喻了文人的生活方式，平静长寿和不屈不挠-这些无疑是成为文人的奥妙所在。
According to the motion equation in the non-quietude atmosphere, the authors calculate the dispersions of bomb on the effect of the wind have adopt and the pattern of the impulse correction.
根据非平静大气下弹箭运动方程组，针对航弹在风影响作用下产生的落点散布，采用脉冲修正方式对航弹落点偏差进行风校正。
The results show, the M_S4 earthquakes intensify 2 years before M_S7 earthquakes and the M_S4 earthquakes are quietude 1 year before M_S7 earthquakes are the main characteristics in Xinjiang.
结果表明：①新疆发生7级地震的主要地震活动特征是震前2年新疆4级地震增强，震前1年新疆4级地震平静；
As a result, his creation of ideas was also affected by the two religions. He took the passive aspect of the religious ideas, so he mainly sought quietude and preferred to withdraw from society.
其所接受的佛道思想主要是消极的一面，因而产生的影响也主要以追求闲静、避世为主。
As a result, his creation of ideas was also affected by the two religions. He took the passive aspect of the religious ideas, so he mainly sought quietude and preferred to withdraw from society.
其所接受的佛道思想主要是消极的一面，因而产生的影响也主要以追求闲静、避世为主。
应用推荐