Wealth means you can send your child to any school or quit a job you don’t like.
财富意味着你可以把你的孩子送到任何学校去深造或者辞去你不喜欢的工作。
Wealth means you can send your child to any school or quit a job you don't like.
财富意味着你可以把你的孩子送到任何你喜欢的学校深造或者辞去你不喜欢的工作。
Every employee who has quit a job in frustration knows the importance of enjoying their line of work.
每一位在纠结中辞掉工作的员工都知道享受工作的重要性。
Still others will quit a job and then work a long-term travel stint into their life before accepting a new job.
还有的人会辞去工作，然后给自已安排一段长时间旅游，再去接受新的工作。
For example, it is not considered dishonorable to quit a job, even if you have had it for only a short time.
比如说，一般认为辞职是一件不光彩的事情，即使这个工作你才做了很短的时间。
Every woman should know how to quit a job, break up with a lover, and confront a friend without ruining the friendship…
每个女人都应该知道如何辞去一份工作，如何与一位恋人分手，如何与一位朋友发生冲突而不致断送友情……
Usually, when you quit a job, you don't expect your former employer's parting gift to break the bank (if you get anything at all).
一般来说，你辞职的时候，不会指望原东家斥巨资给你送分手礼（如果你还能收到礼物的话）。
Almost half of respondents to the survey said they had stayed in bed or not left the house for a long period of time when depressed while 13% had quit a job.
几乎有一半的受访者说，她们精神忧郁时爱长时间躺在床上，不出家门。其中有13%失去了工作。
At least 13% of women experiencing mental health problems had quit a job while 44% had taken some time off work; more than a quarter had been off work for at least a week, the research showed.
这份研究表明，经历过精神健康问题的女性中至少有百分之十三的人已经辞去了工作，与此同时有百分之四十四的人告假离过职；多于四分之一的人离开过工作岗位少则一星期。
In the final paragraph about the significance of the setting in "A & P," the student brings together the reasons Sammy quit his job by referring to his refusal to accept Lengel's store policies.
在最后一段关于设置在“A&P”的重要性，学生给出了萨米辞职的原因，即他拒绝接受朗格尔的商店政策。
Susan had quit her well-paid job and was working as a volunteer in the neighbourhood when I visited her last year.
苏珊辞去了她报酬丰厚的工作。去年我去拜访她时，她正在社区附近做志愿者。
Once upon a time, if you hated your job, you either quit or bit your lip.
曾几何时，如果你讨厌你的工作，你要么辞职，要么咬紧牙关坚持。
Susan had quit her well-paid job and was working as a volunteer when I visited her last year.
苏珊辞去了她报酬丰厚的工作，去年我去拜访她时，她正在做志愿者。
This happened to my aunt when she wanted to quit her job and become a policewoman.
这件事发生在我阿姨身上，当时她想辞掉工作，去当一名女警察。
Susan had quit her well-paid job and was working as a volunteer in the neighborhood when I visited her last year.
去年我去看望苏珊时，她已经辞掉了高薪工作，正在附近做义工。
You've probably worked with someone who had all the skills necessary for a given job but lacked motivation to excel or even quit after a few months.
或许，你曾经有过这样的同事，他的能力做某些工作绰绰有余，却缺乏追求卓越的动力，甚至在几个月之后就辞职了。
Bian quit her photographer job and took Xiao Bao to a dancing studio in Beijing.
卞艾青辞去摄影师的工作后，就带着小宝来到北京的一家舞蹈学校。
I quit my last job in a perfectly appropriate way: I handed in my resignation half a month before I left and recruited a new translator.
我非常妥善的辞去了我的上份工作：在离开的半个月前递交了辞职信，公司也招募了一位新译员。
They don't leave a job half undone, and they don't quit when they get discouraged.
他们不会工作了一半就不管了，他们气馁时也不会放弃。
She was sixteen years Saunière’s junior, a mere eighteen when she quit her job as a hatmaker and became the abbé’s housekeeper.
她比尚尼亚小十六岁，当她辞去制帽者的工作而成为这神父的女管家时只有十八岁。
Answer: There is no perfect formula to ensure that you are 100% ready to quit your job and start a business-if I could figure it out, I would be rich!
回答：没有完美的公式能确保你100%的准备好了辞职并开展自己的业务——如果我能知道这点，我将很有钱！
Don't quit your day job. Wait a few weeks to see if this is what you really want to do.
先别辞职，耐心等几个星期，看看这是否是你真正想要的工作。
Richer benefits encourage workers to look for a job rather than quit the search, and to turn down unsatisfactory job offers.
更丰厚的失业救济会促使工人寻找工作而非放弃找工作的念头，同时也促使他们拒掉一些自己不满意的工作机会。
In 2004, Sonne quit his job at a telecom firm and founded Specialisterne (Danish for "Specialists"), an it consultancy that hires mostly people with autism-spectrum disorders.
在2004年，Sonne从他所在的电信公司辞职，成立了一家IT咨询公司Specialisterne，它的大部分雇员患有广义自闭症。
Deciding when to quit your day job, or to quit anything else that takes up a huge chunk of your time, is a tough call.
决定放弃自己的正职工作，或者放弃那曾占用你大部分时间的任何东西都是很艰难的事情。
A few years ago I quit my job managing a web company and went to grad school to study fiction writing.
几年前，我辞掉了管理一家网络公司的工作，去一家研究生院开始学习小说写作。
Last year around May, I offhandedly made a goal to quit my day job by the following year, May 2009.
当时我不假思索决定要在明年，也就是2009年五月辞掉我的日常工作。
Last year around May, I offhandedly made a goal to quit my day job by the following year, May 2009.
当时我不假思索决定要在明年，也就是2009年五月辞掉我的日常工作。
应用推荐