I worked quite irregular hours.
我的工作时间很不固定。
Her resignation caused quite a stir.
她的辞职引起很大震动。
我们生活得相当快乐。
He's quite dedicated to his students.
他奉献很多给他的学生们。
Things have worked out quite well for us.
事情的结果对我们很不错。
It's quite a struggle to make an honest living.
要踏实地过日子总是十分辛苦的。
I started off working quite hard, but it didn't last.
我一开始非常勤奋，但没有坚持下去。
At times the arrogance of those in power is quite blatant.
有时那些当权者的傲慢很露骨。
The lighthouse beam was quite distinct in the gathering dusk.
灯塔的光柱在渐暗的黄昏中相当清楚。
The silver-leaved varieties of cyclamen are not quite as hardy.
银色仙客来品种不是十分耐寒。
We rely quite a bit on ready-made meals – they are so convenient.
我们相当依赖现成的熟食–它们如此方便。
Several leading officers have quite openly scorned the peace talks.
几名高级官员曾相当公开地鄙视和平谈判。
Having aged relatives to stay in your house can be quite stressful.
年迈的亲戚住在家里有时压力相当大。
Jamaican reggae music is quite distinct from North American jazz or blues.
牙买加的雷盖音乐完全不同于北美的爵士乐或布鲁斯音乐。
He sings with the strained discomfort of someone whose voice hasn't quite broken.
他紧张不适地唱着,嗓音像个还未完全变声的人。
The judge quite rightly says that he has to interpret the law as it's been passed.
法官很有理地说他必须按照法律被通过时的意义进行解释。
Peter was quite perturbed at Randi's behaviour, and threw her out three days later.
彼得对兰蒂的行为非常不高兴，三天后把她赶了出去。
It's not quite peace in the strictest sense of the word, rather the absence of war.
这个词就其最确切的意义而言不完全是和平，更像是没有战争。
I had heard through the grapevine that he was quite critical of what we were doing.
我已经私下听说他对我们的工作十分挑剔。
In the United States small bookstores survive quite well. The same applies to small publishers.
在美国小书店生存得很好。小出版商也是一样。
Unfortunately these drugs are quite toxic and hinder the body's ability to fight off infection.
不幸的是，这些药毒性很大，妨碍身体抗感染的能力。
The operations can be quite involved, requiring many procedures in order to restructure the anatomy.
手术可能会十分复杂，需要许多步骤来重建结构。
Mr. Penn sounds quite businesslike.
佩恩先生听起来效率蛮高的。
Her sudden arrival caused quite a flutter.
她的突然来到引起一片慌乱。
For a novelist, that's quite an accomplishment.
对于一个小说家来说，那是一个了不起的成就。
He talks quite slowly and spaces his words out.
他说得很慢，词与词之间都有停顿。
Abbot looked blank. "I don't quite follow, sir."
阿博特一脸茫然，“我不太明白，先生。”
She sounded quite chirpy, all she needs is rest.
她听上去挺活泼的，只是需要彻底的休息。
Quite a considerable number of interviews are going on.
许许多多的面试正在进行。
He wasn't very lucid, he didn't quite know where he was.
他神志不太清醒，不大清楚自己在哪儿。
应用推荐