My wound is healing. I can walk now. I think I'm quite all right now.
我的伤口已愈合，现在我能走路了，我想我现在满不错了。
Yes, VIPs always are. So it's quite all right. You're a very important person at this party.
是的，贵宾总是姗姗来迟，所以这很正常。你是这次聚会非常重要的客人。 罙。
They sometimes live for days in the snow, and when somebody finds them, they are quite all right.
它们有时在雪地里生活几天，当有人发现它们时，一切都很正常。
They sometimes live for days in the snow, and when somebody finds them, they are quite all right.
他们有时在雪地里生活几天，当有人发现它们时，它们是很好的。
Yes, VIPs always are. So it's quite all right. And you're a very important person at this meeting.
是的，大人物往往是这样的。没关系。你可是这个会议中的重要人物。
" Once she accidentally stepped on someone's foot, and hurriedly blurted, "Oh, that's quite all right! "
有一回，她不小心踩了别人的脚，马上脱口而出道：“噢，没什么！”
Also in terms of demand, the Southeast Asian markets seem to be doing quite all right, on low price levels though.
另外，在需求方面，东南亚市场似乎做得相当的所有权利，虽然低价格水平上。
He followed my advice and when he came to see me again two days ago, he told me that he now felt quite all right again.
他听从了我的建议，前两天他来看我时，他告诉我他已经完全好了。
With a reasonable God supervising the affairs of reasonable and some unreasonable beings, everything is quite all right in this world.
有一个合理近情的上帝来管理一些合理近情者和一些合理近情者的事务时，世界便没有什么不妥当不顺利的事情了。
"I'm very sorry, Sir," said the regretful headwaiter. "Oh, it's quite all right," said the guest, "but I'm afraid I'll have to trouble you again..."
“我很抱歉，先生。”服务生领班歉意地说。“哦，没关系。”这位客人说，“恐怕这次我又要麻烦你了…”。
As a result of insufficient English speaking environment, my speaking and listening abilities were not developed satisfactorily, although my reading and writing abilities were quite all right.
由于没有良好的英语环境，我的听说能力没有得到很好的提高，尽管我的读写能力非常不错。
Find a way to make this work for your life. Your partner will be quite special to you - adding all the right enthusiasm, fresh ideas, and contacts that you need.
你的合作伙伴对你来说是很特别的，他需要给你你所要的热情，交流，并触发你的灵感。
Your settings aren’t quite right, you have to retype all your saved passwords, and your omnibox doesn’t know which sites you visit often.
chrome的设置并不正确，而且还必须重新输入曾经保存的密码，omnibox（即chrome地址栏——译者注）也不知道您经常访问的站点。
Right now it isn't quite ready for the enterprise, due to issues like functionality, security and compliance - all of which Microsoft Office is better in.
而现在，它则还不完全适用于企业，由于还存在一些诸如功能性、安全性等问题——这些方面都是微软更加领先的。
Here in America, after all, the pursuit of happiness has the status of a foundational right, coincident, but not quite identical, with material prosperity.
毕竟在美国，追求幸福是一种基本权利，但同时这又并不与物质上的富庶完全对等。
'All right,' said the Cat; and this time it vanished quite slowly, beginning with the end of the tail, and ending with the grin, which remained some time after the rest of it had gone.
“好，”猫答应着。这次它消失得非常慢，从尾巴尖开始消失，一直到最后看不见它的笑脸，那个笑脸在身体消失后好久，还停留了好一会儿。
While child will not understand all of the dynamics occurring between you and your partner, they will be able to sense that something has changed or is not quite right in the home.
虽然孩子还不能明白你跟你的伴侣之间究竟发生了什么，但他肯定能够感觉到家里不正常的气氛。
All right. Nothing very important to observe about any of that, other than that arrays are really quite interesting and very valuable.
好的，没有什么，值得注意的，除了一点行列式，真的很有趣也很实用。
Okay, in fact, you could even see it here all right that it was quite a bit higher than twice.
当你们做作业6时，会惊奇的，高出很多，好了，事实上，你们甚至可以在这里看出来，是比2倍高出许多。
THE right of pursue happiness is issued to us all with our birth, but no one seems quite sure what it is .
从我们出生以来，追求幸福的权利就深刻内心之中，然而似乎并没有人真正的清楚这种权利究竟是什么。
Mary: All I can think of is the fish we had. It didn't taste quite right.
玛丽：我能想到的只有我们吃的鱼。它的味道不对。
We all knew Joey and Rachel weren't quite right together, but their unsuccessful first date was a touching demonstration of true friendship.
乔伊和瑞秋的相处总有点问题，但他们不成功的第一次约会却向我们展示了真友情的感人一幕。
The mood isn't quite right, all weakness then exposes entirely, from this, the person is a sensitive faculty of, very easy drive motion or so.
心情欠佳，所有的缺点则暴露无遗，由此看来，人是感性的，很容易被情绪所左右。
Gowing called, and said the stairs looked all RIGHT, but it made the banisters look all WRONG, and suggested a coat of paint on them also, which Carrie quite agreed with.
高英来访时说楼梯看起来一切都很好，但是栏杆看起来一切都很糟糕，建议也给它们刷一层漆，卡丽对此欣然同意。
We were there to shoot a commercial that was quite challenging but we all made it through all right except for a few sunburns.
我在那儿是为了拍摄一支颇具挑战性的广告，但是除了有点小晒伤，一切都已经顺利完成。
As it all happened quite unexpectedly there was no time to feel nervous so I started right ahead, hoping my colleagues will understand my Mandarin.
由于这一切发生的太突然了，根本没有时间让我感到紧张，我直接开始了自我介绍，希望同事们能听懂我的普通话。
Out of shops, mother said to me: "to send your father not quite the same thing all right, and then buy the same, please?"
走出商店，妈妈对我说：“送你父亲一样东西不太好吧，再去买一样，好吗?。
I really feel quite happy now. I'm sure I'll get along somehow. Everything 's going to be all right.
我真的感觉开心多了，我相信我已经能够应付了，事情好像没那么严重。
I really feel quite happy now. I'm sure I'll get along somehow. Everything 's going to be all right.
我真的感觉开心多了，我相信我已经能够应付了，事情好像没那么严重。
应用推荐