Most of the people living here have not travelled much, and it's quite an experience to have a while aboard ship.
居住在地心的多数人并没有太多旅行，在飞船上待一段时间真是一段独特的经历。
The father later commented, "It was quite an experience, opening each little piece of paper and reading the message."
父亲后来评论说：“打开每张字条读上面的信息，那真是特别的感受。
Cargo trucks and even double-Decker tourist buses travel through the road on a daily basis, and it’s quite an experience.
每天货车和双层旅游巴士穿梭通过，这是一种非常丰富的体验。
Besides the famed Angkor wat and the Bayon temple, it is quite an experience to enjoy sightseeing by boat on the Tonle Sap, the largest freshwater lake in Southeast Asia.
除了游览著名的吴哥寺和巴戎寺，在洞里萨湖上泛船观光也是不错的体验，这也是东南亚最大的淡水湖。
Besides the famed Angkor wat and the Bayon temple, it is quite an experience to enjoy sightseeing by boat on the Tonle Sap, the largest freshwater lake in Southeast Asia.
除了游览著名的吴哥寺和巴戎寺，在洞里萨湖上泛船观光也是一个不错的体验，这条湖也是东南亚最大的淡水湖。
Besides the famed Angkor wat and the Bayon temple, it is quite an experience to enjoy sightseeing by boat on the Tonle Sap, the largest freshwater lake in Southeast Asia.
除了著名的吴哥窟和巴戎寺，在东南亚最大淡水湖洞里萨湖游船观光是一个不错的体验。
Being part of a Chinese Musical Theater production has been quite an experience-but not too far off from the crazy, ever-changing, hectic, and fun experience of opening a show in New York City.
作为中国音乐剧成品的一部分需要很多经验，但并非与在纽约市举办一场戏剧时那种疯狂的，变化多端的，纷繁复杂的有趣经历相去甚远。
Here, comparative practice can be quite helpful, and today's conference is an opportunity for just this sort of exchange of views among practitioners and thinkers from a world of experience.
在这方面，相互进行比较是十分有益的，而今天的会议就提供了一个机会，使来自世界各地的富有经验的实践家和理论家们可以进行这样的交流。
She doesn't quite have the experience or prestige to pull off such an epic role.
她在扮演这个经典角色的经验和声望方面都有所欠缺。
And although it's not quite like being in Istanbul, where you can take a short boat ride to dinner in another continent, it's certainly been an experience.
虽然在这里不像在伊斯坦布尔（Istanbul）那样，你可以乘船短途旅行到另一大陆就餐，但这无疑是一种难得的经历。
He said: "I am quite convinced the officer had an experience that day and one that we have not fully explored."
他说：“我确信，该警官那天经历了一件事，一件我们没有全面探讨的事。”
Underlying these various interpretations is the varied experience of iterating, and working on an iterative project, which appears quite different to different team members involved in the project.
各种潜在的不同的阐述是对各种工作于迭代化项目中的，不同的经验，对于在项目中不同的团队成员，它表现的极为不同。
Although it is difficult to consolidate all of your life's work experience into one sheet of paper, it is definitely do-able and it is quite possibly the most important factor in landing an interview!
尽管在一张纸内把你所有的工作经历都填写进去有些困难，但是从中挑选出最有利于面试用的经验还是能够办到的！
Gesture are quite useful for the user experience and provide an easy and natural way to deal with the iPhone user interface.
手势对用户体验非常有益，提供了一种简单自然操作iPhone用户界面的方法。
While it fails to reach the height it aspires to —namely the novel's moral complexity — it's quite an entertaining experience with some timely issues on its mind.
但它并未触及原作中道德的复杂性，没有达到预期的高度，而沦为一次将争议问题一带而过的迥娱乐体验。
Quite simply be cause no one tells us how to fail so that failure becomes an experience that will lead to growth.
很简单，因为没有人告诉我们怎样去失败，所以失败成了引导我们成长的经历。
While being advertised as an energizing experience, it feels quite the opposite; it feels dead.
虽然被视为一个充满活力体验广告，感觉完全相反，它认为死亡。
His studies, combined with his extramural activities, gradually brought him into quite a different social orbit from the one he grew up in, which led to quite an enrichment of his life experience.
他的学习和研究，以及他的各种各样的校外活动逐渐把他带到了一个与其从小成长的道路完全不同的社会轨道，大大丰富了他的生活阅历。
It is interesting to note that it is quite an interesting experience to go into a "Chinese" restaurant in America.
这里记录了发生在美国的中国餐馆的非常有趣的事。
The railway departments have done an even more remarkable job in this respect, and the experience gained in Xuzhou is quite typical.
铁道部门在这方面做得就更突出了。徐州的经验比较典型。
Seeing that you have been an investor with our firm for quite some time, we would like to offer you an opportunity to submit a testimonial on your experience with us and get a chance to win $500!
您作为壹个投资者和我们公司的合作己经有非常长一段时间了，我们想给您提供一个机会，您只把您与我们公司合作的经验写成一封介绍信（表扬信，证明）提交给我们，就有机会获得500美元的奖励。
Seeing that you have been an investor with our firm for quite some time, we would like to offer you an opportunity to submit a testimonial on your experience with us and get a chance to win $500!
您作为壹个投资者和我们公司的合作己经有非常长一段时间了，我们想给您提供一个机会，您只把您与我们公司合作的经验写成一封介绍信（表扬信，证明）提交给我们，就有机会获得500美元的奖励。
应用推荐