One university told prospective engineering students they would be able to design a car and race it at Brands Hatch.
一所大学告诉未来的工科学生，他们将能够设计一辆汽车，并到布兰兹-哈奇赛道进行比赛。
They formed a syndicate to buy the car in which they competed in the race.
他们合伙买了参加赛车用的那部车。
Participation in a deadly car race gives you the right to cut off your rival, ram his car, hit it in the rear and do anything that is not allowed on the road.
参与到一场死亡赛车中，你拥有阻断对手的权利，冲撞他的赛车，从后面撞它，做任何在公路上不允许的事。
The road to applications is still long, but the race for the electric car has started.
虽然应用之路仍然很长，但电动汽车的竞赛已经拉开了帷幕。
This is like being in a race with a race car against a bicycle where you are not allowed to start the engine.
这就好比是在一场用赛车对抗自行车的比赛中，却不允许您发动引擎一样。
The thinking is that a self-driving car would have to be as good as a professional race car driver for normal folks to accept it.
他们的思想就是让无人驾驶汽车像专业赛车驾驶员一样表现优异，使得普通大众能接受它。
A black flag in a car race is the signal for a driver to go to the pits.
在汽车比赛中，黑旗是要车手进维修站的信号。
You will lose control of your race car after the first lap. With training, you lower the likelihood of these accidents and you become fitter and more capable of finishing the race.
经过训练，你将会降低这些意外发生的可能性，你将更强大、更有能力完成比赛。
Mom, I even let her use my race car one day, but she smashed it right into the wall like always!
妈妈,有一天,我连自己的小赛车也给她玩了,但她跟往常一样总是把车径直撞向墙!
This is not supposed to be a race car or a tech monster, but that's what some people, particularly car enthusiasts, tend to think.
开源汽车可不是像你所想的那样是赛车或是变形金刚，但是有一部分人，尤其是汽车狂热者倾向于这样看待开源汽车。
There, the team's professional race car drivers ran it through safety tests used by Consumer Reports on mainstream cars.
在那里，车队的专业赛车手要开着它，通过各项“消费者报告”评估主流汽车使用的安全测试。
A good race driver knows his car - what it can do and what it can't.
一个优秀的赛车比赛选手很了解他自己的坐驾，他知道哪些可以做？哪些不能做？
Ideally, the vehicle will accomplish the kind of drifting, fast turns that race car drivers make.
理想情况下，车辆将像赛车驾驶员那样完成漂移和急速转弯。
And when we use it, it's as if we were driving a race car to move forward towards our goals.
当我们使用策略规划，我们就好像开着赛车冲向我们的目标。
After 10 seconds your race-car will have traveled a distance of 10.0. If you split this calculation up like a game would do, you have the following function using frames per second as input.
举例来说你有一部跑车的速度是0.001单位每毫秒，10秒之后你的跑车就走了10.0的距离。
She'd also backed his interest in race-car driving, which can consume time and money as quickly as a supercar burns through fuel.
德姆西的妻子还很支持他的赛车爱好，虽然赛车消耗时间和金钱的速度快得如同超级跑车的耗油一般。
Last summer, most of us learned he is also a professional race car driver when he was involved in a serious racing accident.
去年夏天，在他遭遇了一场惨重的赛车事故后，大多数人才知道他是职业赛车手。
Some of the findings won't be too surprising: Police officers, race car drivers, golfers and guitarists are more likely to be men.
有些发现在情理之中：警官、赛车手、高尔夫球手和吉他手中男性更多。
I think we still have a good race car tomorrow, we're still in a good position to start, so I need a gap and we just need to go for it and see what happens.
我想明天我们有不错的赛车，我们仍然处于不错的发车位置。我需要一个差距，我们只需要去追赶它，然后拭目以待会发生什么。
Through his early, formative years in the game, Stevie was always able to accelerate like a race car past every defender, jump through the roof to get to the basket.
他的整个早年，也就是在比赛场上形成性格的年月里，斯蒂夫总是能够像赛车一样加速，突破任何一个防守他的人，甚至越过房顶去抢每一个球。
We hit our first snag when Kevin decides to build a wooden race car for Wes.
当凯文要给维斯做一台木制赛车的时候我们遇到了第一个坎。
The differences, the researchers say, may underlie well-known trends that vary by IT, such as the fact that more men than women are architects, mathematicians and race-car drivers.
钻研人员指出，这种差异年夜概会组成众所周知的男女有另外偏向，例如，毕竟上修建师，数学家，和赛车手中男性就多于女性。
Best-selling novelist, champion race-car driver, wasp-tongued enfant terrible of China's literary world - Han Han has been all these things.
最畅销的小说家，冠军赛车手，对中国的文学世界黄蜂舌坏孩子-韩寒，所有这些东西。
America's love affair with automobiles spans far and wide, from monster truck rallies and race car shows to supersize SUVs.
美国人对汽车的兴趣跨度很广，无论对大脚车拉力赛和赛车表演还是大型越野车都非常喜欢。
Forbes magazine listed F1 race car driver Michael Schumacher as the second highest-paid athlete in 2005 after Tiger Woods.
《财富（福布斯）》杂志把F1方程式赛车手麦克尔列为2005年第二最高酬金的运动员，仅次于泰格。伍兹。
Forbes magazine listed F1 race car driver Michael Schumacher as the second highest-paid athlete in 2005 after Tiger Woods.
《财富（福布斯）》杂志把F1方程式赛车手麦克尔列为2005年第二最高酬金的运动员，仅次于泰格。伍兹。
应用推荐