People race against horses across the hills and mountains.
人们越过小山丘，穿过高山脉，和马赛跑。
Small cars hoot and jostle in a race against three-wheeled auto-rickshaws, dilapidated buses, and the odd bullock cart.
道路上混杂着相互鸣笛争道的小型汽车、电动三轮车、破旧的公共汽车和牛拉单车。
This argument has attracted a lot of attention, via the success of the book Race Against the Machine, by Erik Brynjolfsson and Andrew McAfee, who both hail from MIT's Center for Digital Business.
来自麻省理工学院的数字商业中心埃里克·布林约夫松和安德鲁·麦卡菲合著的《与机器的较量》一书获得了成功，这让这个观点得到了极大的关注。
Niger: The Race Against Hunger and desertification.
尼日尔：与饥饿和沙漠化赛跑。
The builders of the power station decided to race against the floods.
建设电站的工人下决心抢在洪水前完成任务。
Match twin balls of the same colour using a line. It's a race against time!
同色双星，把-对对相同颜色的波子用线连起来，您要和时间比赛啊！
The teams race against one another in long narrow boats resembling dragons.
赛船队坐在狭长的龙舟上比赛。
Sharpen your reflexes and work your technique flight for a race against the clock panting.
为了争取比赛的时间要加强你的反应能力并提高你的飞行技巧。
There's two levels of difficulty and you can compete against others or race against the clock.
有两个层面的困难，你能与别人或分秒必争。
We will have to race against the clock if we want to get ready for the contract by next Monday.
如果我们想在下星期一前做好签订合同的准备，我们就不得不与时间赛跑。
In the city, people race against precious time, yet time flies so slowly by spending in vain here.
在城市中，人们同宝贵的时间赛跑，然而在这里，时间过得非常慢，在这里不用担心时间的消磨。
The workers have to race against time and weather to shore up the cofferdams and make them secure.
工人得和时间和天气赛跑，强化围堰使之牢固。
Skaters in speed skating race against the clock and against competitors in other lanes of the rink.
速度滑冰选手要与时间赛跑、与滑冰场上其他赛道的选手赛跑。
Judy, in turn, shrewdly hustles Nick, boxing him into helping her find the otter in a race against time.
朱迪反过来设下圈套，精明地强迫尼克在这场与时间赛跑的行动中帮她找到水獭。
Ahmadinejad is in a four-way race against the two pro-reform candidates and fellow conservative Mohsen Rezaei.
内贾德现在面临一场四人竞赛，其中两个对手是改革派候选人，而另外一个对手穆森•雷扎伊(Mohsen Rezaei)也是保守派。
The intergalactic box racing tournament is on! Race against the fastest box racers in the galaxy! Can you win?
银河系箱子赛跑比赛开始！谁将是银河系跑得最快的箱子？是你吗？
It was a race against the clock whether the doctor would get to the accident soon enoguh to save the injured man.
这是一场分秒必争的赛跑，看医生是否能马上赶到失事的地点来挽救那个受伤的人。
They started a race against the clock to finish the interior of the new store that was scheduled to open in a month.
内部装修原计划一个月后开张的商店，在他们争分夺秒地努力下提前开业。
So there have to be schedules and anxiety and resentment and nagging, in this race against time, time whose pace never falters.
在与时间的赛跑中，这样就必须有一时间表并伴随着焦虑，不满和不断地催促，因为时间不等人。
Everything is designed to give the player the sensation of taking part in the real championship as they race against their heroes.
一切是为了让玩家在参加锦标赛的真正感觉，因为他们的比赛对他们的英雄。
The qiuck attack ' s main purpose is to race against time , realize assaulting , carry off and take the initiative , and then win.
摘要快速的主要目的在于抢时间，实现突击，夺得主动，进而取胜。
So the hollow cylinder will lose in any race against a solid cylinder regardless of mass, regardless of radius, regardless of length.
所以空心的圆柱体在和，实心的圆柱体比时都会输，与半径长度无关。
It was a race against time. When we were in Madrid it seemed that everything was perfect, then we came to South Africa, and it wasn't OK.
托雷斯由于伤病在世界杯中表现得不够好，他说：“这是与时间赛跑，当我们在马德里的时候一切都是那么完美，当我们到达南非就变得有些糟糕，我不是指世界杯而是我的伤病，最终我们取得了想要的结果，但是对于我个人而言是另外一回事。”
They found that those with the highest tendency to make such comparisons had the lowest scores in the notional race against 500 others.
他们发现，那些最可能来做这些比较的人往往在500个竞争者的臆想情境中的得分率最低。
With soy farmers, loggers and urban settlements advancing, cataloguing and preserving ancient Amazon sites had become a race against time.
随着种豆的农民、伐木工以及城市居民不断进步，编录并保护古代亚马逊遗址已经成为了一场和时间较量的竞速赛。
They say that the US was so desperate to win the space race against the former Soviet Union that it faked the moon landing on movie sets.
由于极力想在与前苏联的空中竞赛中获胜，美国才在电影布景下虚构了这次行动。
They say that the US was so desperate to win the space race against the former Soviet Union that it faked the moon landing on movie sets.
由于极力想在与前苏联的空中竞赛中获胜，美国才在电影布景下虚构了这次行动。
应用推荐