Supplies began running low and early this week, five set off on foot across snow fields; on Friday, after four days of trudging, they reached a working military radio center.
供应开始减少，本周早些时候，五个人徒步穿越雪地；周五，经过四天的跋涉，他们到达了一个正在工作的军事无线电中心。
The thing is, with the radio astronomy, you can't just set up a telescope in your backyard and observe stars.
问题是，有了射电天文学，你就不能仅在后院安装一个望远镜来观察星星。
Without the television set, the radio and more importantly, the computer, we will seldom have any fun in our homes today.
如今，如果没有电视机、收音机，特别是没有电脑，我们在家里几乎没有乐趣。
Some babies may also be calmed by the sound of a running faucet, a radio set on static, a recording of nature sounds or white noise—even the steady hum of the vacuum cleaner.
有些宝宝听到水龙头流水的声音，无线电静电干扰的声音，自然界各种声音或白噪音的录音，甚至是吸尘器持续的嗡嗡声都会安静下来。
With radio buttons, though, when any of the three options is set, the other two are automatically set to 0.
但在单选按钮中，当设置了三个选项中的任何一个时，其它两个就被自动设置为0。
The State Administration of Radio, Film and television last year announced a policy to set up financing for and give tax breaks to movie, television and animation projects.
国家广播电影电视管理局去年发布了一项为电影、电视、动画设立资金并减免税赋的政策。
These include Internet radio - although they still pay royalties set by statute - as well as ancillary businesses like ticketing and concert listings.
这些服务包括在线广播以及一些辅助性的生意比如售票和……。
Select updateEmployee.jsp for the page, set the radio button for "this rule is used by this action only," and then click OK.
为页面选择updateemployee . jsp，设置按钮为“该规则只为这条操作使用”，然后点击OK。
There should be a radio and television set in every classroom, and a library of tapes and records in every school.
应该有一个收音机和电视机在每一个教室，并记录在磁带和每所学校的图书馆。
Whenever I turn on my radio or television set, he knocks on my door and angrily orders me to stop.
每当我打开收音机或电视机，他就会来敲我的门，怒气冲冲地要我把它们关掉。
These responsibilities include radio set certification, waveform integration and deployment of fixed-site communication equipment.
这些职责包括无线电认证、固定地点通信设备的波形综合和部署。
Fifty years ago inquisitive children could take apart a clock, radio set or motorbike, figure out how it worked, and even put it together again.
五十年前好学的孩子们可以拆开一个闹钟收音机或摩托车，搞清楚它是怎么运作的，甚至还能把它重新组装起来。
To browse through categories you need to "switch a channel" like you would do it in your radio set.
你需要“调节频道”来浏览不同的类别就像是你在收音机上做的一样。
And if you ever wonder how candidates can spend that kind of money, just look at your television set, listen to your radio or open the extra junk mail around election time.
假若你纳闷他们怎能花掉这么多的钱，那么在竞选期间打开电视看看吧，听听收音机，或者拆开那些拉圾邮件看一下。
It took less than 10k of JSP code to implement a set of tag files that produce the basic form elements: lists, text fields, radio buttons, check boxes, and submit buttons.
只需不到10k的JSP代码就可以实现一组标记文件，这些文件生成基本的表单元素：列表、文本字段、单选按钮、复选框和提交按钮。
The important thing here is to set up the page so that when the user clicks on one of these radio buttons, the form knows how to move the data from one instance to the other (see Listing 4).
此处的重点在于设置页面，以便在用户单击某个单选按钮时，表单可以了解如何将数据从一个实例移动到另一个实例(见清单4)。
In making the radio waves correspond to each sound in turn, messages are carried from a broadcasting station to a receiving set.
使无线电波依次对每一个声音作出相应变化时，信息就由广播电台传递到接收机。
An intricate set of metal layers focuses and manipulates incoming radio waves, allowing the tag to send back a clear signal.
这套装置以一系列精巧的金属片来聚焦和操控入射的无限电波，使标签将清晰的信号反射回来。
Groups are often used to contain radio-type buttons as they define the set of exclusive buttons.
在定义排他性按钮集合时，组通常被用来包含单选类型的按钮。
This unusual set-up offers a glimpse of a future in which light, rather than radio waves, is used to send information.
这个不寻常的装置让我们一窥光线传播信息而非电波传播信息的未来。
Failure of one of two cooling systems in August set off equipment shutdowns. In July, a faulty radio link forced an unmanned cargo ship to delay docking for two days.
八月份时，两个制冷系统中的一个发生的故障引发了设备关机。
The Symbian phone, which includes a built-in FM radio, GPS, compass and up to 16GB of internal memory, can be connected to a TV set for watching recordings on a big HD screen.
Symbian手机，内置调频广播电台收听、全球定位系统、指南针和高达16GB的内存，还可连接到电视机，在高清的大屏幕上收看手机录制的视频。
The configuration of the group, details of the server and its password can all be set by choosing the options that are made available when you select the Admin radio button.
在选择admin单选按钮时会启用一些选项，可以通过选择这些选项设置组的配置、服务器的详细信息及其密码。
Set the Don't take action twice in a row (wait until situation goes false then true again) radio button, so that the scripts are only run when the state of the application changes.
选择Don ' ttakeactiontwiceinarow(一直等待，直到情景变为假然后再次为真)单选按钮，以便脚本只在应用程序状态变化时执行。
Set the Take action on each item radio button, so that the situation fires for each queue that meets the formula requirements.
选择Takeactiononeachitem单选按钮，以便为满足公式要求的每个队列触发该情景。
You might use the above helper methods to define the set of language-selection radio buttons shown in Figure 1, as demonstrated by Listing 10.
您可以使用上述助手方法定义如图1所示的语言选择单选按钮集，如清单10所示。
Set the execute the action at the Managed system (Agent) radio button, so that the system command executes on the correct machine (the machines hosting the scripts, local to the queue managers).
设置Executetheactionat theManagedSystem (Agent)单选按钮，以便系统命令在正确的机器(队列管理器托管脚本的本地机器)上执行。
On this screen, select the Use an existing server radio button and make sure that the Set server as project default box is checked.
在这个屏幕上，选择Usean existingserver单选按钮，并且确保Set serverasprojectdefault框被选中。
To do this, in test options, select the Supplied test set radio button and click set.
为此，在testoptions内，选择Supplied testset单选按钮并单击set。
To do this, in test options, select the Supplied test set radio button and click set.
为此，在testoptions内，选择Supplied testset单选按钮并单击set。
应用推荐