refrain from harvesting after radioactive material fallout.
有放射性物质落下时不要进行采收。
Irradiation leaves no traces of radioactive material in food.
辐照会残留一些不明的放射性物质在食物里面。
Edano has said there have been no leaks of radioactive material at any plants.
枝野幸男指出，所有核电厂并未发生放射性物质的泄漏。
Not a single particle leaked radioactive material-strong evidence of the fuel's safety.
没有任何一颗粒子泄漏放射性物质——这是燃料安全性的一个有力证据。
But he said there had been no leakage of radiation or radioactive material from nuclear facilities.
但是他说，并没有辐射或放射性物质从核设施中泄漏。
If the fuel rods became damaged they would release radioactive material into the remaining coolant.
如果燃料棒损坏，放射性物质会进到剩余的冷却剂中。
“Tiny amounts” of radioactive material had escaped into the air during the ventilations, Mr Edano said.
枝野幸男说，有“微量”的放射性物质随着蒸汽被排放至大气中。
What's left over in the core, the radioactive material, will continue to give off heat for a long time.
留在核心内的放射性物质将在很长一段时间内持续放热。
The exact effect will depend on the nature and the amount of radioactive material that have been ingested.
确切影响将取决于放射性物质的性质和摄入量。
The radioactive material lodges in the thyroid gland where it wreaks havoc on cells, eventually causing cancer.
放射性物质停留甲状腺，大面积破坏细胞，最后引发癌症。
The big worries on the reported releases of radioactive material in Japan center on radioactive iodine and cesium.
在日本报道的放射性物质泄漏中，最令人担忧的主要是放射性碘和铯。
The limit for occupational radiation exposure among workers who deal with radioactive material is 50 millisieverts.
对于职业的处理放射性物质的工人，接触辐射的极限是50毫西韦特。
The 11 March earthquake and tsunami wrecked the Fukushima plant, which continues to leak radioactive material.
在三月十一号的地震和海啸中，日本的福岛核设施受到损毁，这些和设施至今仍然在泄露放射污染。
In that case, it's completely reasonable that an explosion could happen without releasing lots of radioactive material.
这样，没有释放许多辐射性物质的爆炸也是完全合情合理的。
These measures are mainly aimed at reducing the potential for inhaling or ingesting beta-emitting radioactive material.
这些措施主要为了减少摄取或吸入可释放β射线的物质的概率。
He was, they said, planning to build a dirty bomb that could scatter radioactive material over a city, probably Washington, DC.
官员说，帕迪拉正打算造一枚脏弹，可将辐射性物质遍布全城，目标也许是华盛顿特区。
Professor Bushberg says removing the topsoil might make the land safe for use. But it depends on the depth of the radioactive material.
布希柏格教授说，移除表层土壤可以保证土地的使用安全，但这取决于放射性物质渗入的深度。
The great fear is that the next mass assault will involve the use of lethal biological agents, poisonous chemicals or radioactive material.
人们极为害怕下一次大规模的袭击会使用致命的生物制剂、有毒的化学物质或放射性物质。
Radioactive material has been detected in the air above Shanghai and other southeastern coastal areas, monitoring authorities said yesterday.
监测部门昨日（3月28日）称，目前在上海以及周边一些东南沿海地区的空气中，检测出了放射性物质。
The core of this model is a function called a stretched exponential relaxation, which is similar to the decay curve of a radioactive material.
这个模型的核心是延伸型指数函数的松弛效应，就像放射性物质的衰变曲线一样。
This means that some radioactive material gets into the turbine and condensers and pumps, but these are usually very short-lived radionuclides.
这意味着一些放射性物质进入了涡轮和冷凝器还有泵，但是这些进去的大多都是短期的放射性核素。
Some groups oppose nuclear power stations because they produce radioactive waste and could release radioactive material if there was an accident.
一些组织反对核电站，因为它们会产生放射性废料，而如果发生事故可能会释放出放射性物质。
Unless a large explosion sends radioactive material high into the atmosphere, most of the fallout from Japan will not make it across the Pacific Ocean.
除非发生了大爆炸，将放射性物质送入高层大气，否则日本产生的放射尘是不会越过太平洋的。
Large quantities of radioactive material leaked into the surrounding area following the disaster and much of the countryside around the plant is sealed-off.
灾难发生后大量放射性物质泄漏到周边区域，核电站周围很多农村被封闭起来。
Obviously we wanna keep the radioactive material out of our environment or biosphere which basically gets into the maintenance of containment integrity.
很明显，我们想要保持放射线材料，不在我们的环境或者生物圈里，那基本上就是进入容量，完整性的保持。
Answer: The findings suggest that some foods produced in Japan are likely to be contaminated by radioactive material at levels unsuitable for human consumption.
答：调查结果表明，日本生产的某些食品有可能因受到放射性物质的污染而不适于人类消费。
Answer: The findings suggest that some foods produced in Japan are likely to be contaminated by radioactive material at levels unsuitable for human consumption.
答：调查结果表明，日本生产的某些食品有可能因受到放射性物质的污染而不适于人类消费。
应用推荐