Mary sat in her corner of the railway carriage and looked plain and fretful.
玛丽坐在火车车厢的角落里，相貌平平，烦躁不安。
Smoking in this railway carriage is prohibited.
这个火车车厢内禁止吸烟。
Smoking in this railway carriage is prohibited.
在车厢里抽烟是不允许的。
Smoking is prohibited in this railway carriage.
本节车厢禁止吸烟。
Smoking in this railway carriage is prohibited.
本节车厢禁止吸烟。
Smokers and nonsmokers cannot be equally free in the same railway carriage .
吸烟者和不吸烟者在同一节车厢里无法享受同样的自由。
Smokers and nonsmokers can not be equally free in the same railway carriage.
吸烟者和不吸烟者在同一节车厢里无法享受同样的自由。
A high performance and decorative coatings for aluminum alloy railway carriage was developed.
研制了铝合金列车车厢用的高性能、高装饰性涂料。
The article introduces the waste treatment and new technology of railway carriage cleaning in foreign communication field.
本文介绍了国外交通领域在垃圾处理、车厢清扫方面的整理概况及新技术。
Satya had told us that, unless one was very very expert, getting into a railway carriage was a terribly dangerous affair — the least slip, and it was all up.
萨提亚告诉我们，除非是一个经验非常丰富的人，进到火车车厢里是一件极其危险的事情- - -稍微滑一下，就一切都完了。
For example: there are five railway workmen in the path of a runaway carriage. The men will surely be killed unless the subject of the experiment, a bystander in the story, does something.
举个例子，在火车前方的铁轨上有5个铁路工人，火车正在前进，这些人必死无疑除非实验主体即故事中的旁观者不袖手旁观。
The subject of the study is challenged with thought experiments involving a runaway railway trolley or train carriage.
这项研究的参加者要进行一些包含逃生铁路手推车和车厢的思维实验。
A man ran amok in the train yesterday-he struck two railway staff and smashed several carriage Windows.
昨天一位男子在火车上胡作非为—他打伤了两名铁路员工，砸碎了几扇车厢窗户。
In the process that the allocation of carriage income is railway strike market, a difficult problem that railroad company place faces.
运输收入的分配是铁路走向市场的过程中，铁路企业所面临的一项难题。
The subject of the study is challenged with thought experiments involving a runaway railway trolley or train carriage.
参加者进行一个想象实验，实验里有一节失控的有轨电车或火车车厢。
The T-shaped railway network has ended the times of carriage and oxcart and been the artery of transportation in the northeast of China.
这样一个丁字形的铁路网，结束了东北交通干线上马车、牛车的时代，成为东北交通大动脉。
The T-shaped railway network has ended the times of carriage and oxcart and been the artery of transportation in the northeast of China.
这样一个丁字形的铁路网，结束了东北交通干线上马车、牛车的时代，成为东北交通大动脉。
应用推荐