It would put Americans to work quickly and raise productivity in the long term, a Keynesian kick with benefits for years to come.
从长远来看，这种凯恩斯主义式的刺激将使美国人工作更加快捷，提高生产力，并在未来几年内带来收益。
Ask the miners rescued in Chile how difficult it is to raise productivity.
问下那些获救的智利矿工就知道提高铜矿的生产率有多难。
Similar growth tonics need to be applied in much of the rich world, both to boost domestic spending in surplus economies, such as Germany and Japan, and to raise productivity.
富国也要采取相似的措施实现增长，在贸易顺差的国家，比如德国和日本，既要刺激内需，又要提高生产力。
Unfortunately, even if we're measuring productivity accurately -- and it's not clear we are -- it's hard to come up with solutions that raise productivity in the short run.
不幸的是，尽管我们精准地计量着生产力——短期内提高生产力的方案还是难以出台——也不知我们是否有这个打算。
Rather, productivity gains resulting in increased value of output are essential to raise rural incomes.
提高生产率从而增加产值对提高农村收入很有必要。
Masaaki Kanno of JPMorgan Securities thinks that a stimulus four times bigger, designed to raise productivity, is needed to counter the slump in demand.
摩根大通证券的Masaaki Kannounced认为需投入一个四倍于其的为增加生产力而设计的刺激来反击萧条。
China's currency has also been gently appreciating, but so far improvements in productivity have meant that Chinese manufacturers have not needed to raise export prices.
人民币汇率也在一直缓慢地升值，但迄今生产率的提高，意味着中国制造商尚无须提高出口价格。
They say these workers, mostly in their 20s and early 30s, are sapping Japan's international competitiveness at a time when the aging country must raise its productivity to keep the economy growing.
他们说，这些多为二十多岁或三十岁出头的员工削弱了日本的国际竞争力，而此时这个老龄化国家所需的是提高生产力以保持经济增长。
Many would say that further falls in poverty and inequality will need greater efforts to raise productivity, to continue to improve education and to shrink the informal economy.
许多人说要使得贫困和不平等的进一步消除需要更多的努力来提高生产力，继续提高教育水平和缩小非正式的经济形式。
This paper discusses several expression forms of land productivity used in fisheries, and analyses the effective way to raise this productivity.
本文阐述了土地生产率在渔业上的几种表现形式及其意义，分析了提高土地生产率的有效途径。
The harder task, in the West and beyond, is to raise productivity.
对于西方以及西方之外的国家来说，更加艰巨的任务是提高生产力。
In fact, "because most firms were able to raise either prices or productivity, margins did not fall at all" when the yuan rose against the dollar.
实际上，“因为大多数企业都能够提升价格，或者增加产量”，所以当人民币对美元升值时，其“边际效益完全没有被削弱”。
In order to raise the productivity of MIS development and reduce duplicate work, a user interface prototyping environment (UIPE) is designed for the MIS development.
为了提高管理信息系统(MIS)的开发效率，减少重复劳动，作者设计了基于原型法的人机界面生成环境，并应用于MIS的辅助开发。
Component reuse is to raise productivity in component software, utilizing existing component to develop new ones.
组件复用旨在利用已有组件创建新组件提高组件软件开发效率。
Raising farm productivity should, in principle, raise the incomes the rural poor earn from the food they sell, even as it reduces the price the urban poor must pay for the food they buy.
从理论上说，提高农业生产力既能使农村贫困人口卖粮增收，也能平抑城市贫困人口购粮价格。
The results indicate that the increase of resources prices significantly impedes the raise of productivity in China.
结果显示，资源价格上涨显著地阻碍了中国生产率的提高。
'They say these workers, mostly in their 20s and early 30s, are sapping Japan's international competitiveness at a time when the aging country must raise its productivity to keep the economy growing.
他们说，这些多为二十多岁或三十岁出头的员工削弱了日本的国际竞争力，而此时这个老龄化国家所需的是提高生产力以保持经济增长。
'They say these workers, mostly in their 20s and early 30s, are sapping Japan's international competitiveness at a time when the aging country must raise its productivity to keep the economy growing.
他们说，这些多为二十多岁或三十岁出头的员工削弱了日本的国际竞争力，而此时这个老龄化国家所需的是提高生产力以保持经济增长。
应用推荐