Usually the only new art sold at auction is donated by artists to raise money for charity.
通常，艺术家们只有为慈善筹款时，才会在拍卖会上捐出自己的新作进行拍卖。
Portraits made with fruit are going on auction to raise money for charity Cancer Research UK.
为了给英国癌症研究基金会募集资金，这些用水果制成的名人肖像画正在进行拍卖。
Only one thing is for sure: When Pee Wee Scouts raise money for charity, everyone is a winner!
不过有一件事情是可以肯定的：当皮威童子军为慈善机构筹钱捐款时，他们每一个人都是比赛的赢家！
Today, pearlies across London elaborately decorate hand-sewn outfits to raise money for charity.
如今，为了筹钱做慈善，整个伦敦的盛装小贩精心装饰着一件件手工缝制的服装。
GamesThatGive is simply seeking to tap into that existing behavior to help raise money for charity.
GamesThatGive只是试图利用现有的行为来帮助慈善机构筹款。
Some people 'bling up' their house at Christmas to raise money for charity, while others do it purely for fun!
一些人在圣诞节“装扮”房屋用于募捐慈善，而还有些人纯粹是出于乐趣。
I hope more events like this will be organized to raise money for charity and I think more people should be invited to take part in them.
我希望组织更多的想这样的活动来为慈善机构筹钱，我认为应该邀请更多的人来参加。
After losing a number of friends to cancer, the couple decided to dress as the fairytale couple and use the day to raise money for charity.
这对夫妻曾失去了好几位因患癌症而去世的朋友，他们决定在婚礼上把自己打扮成童话故事里的人物，并利用这一天为慈善机构筹钱。
It was later discovered that engineering students at Farnborough Technical College had constructed and positioned the UFOs in a bid to raise money for charity.
事后发现这些“UFO”是范堡罗科技学院工程系的学生制造并且放置的，为的是竞标一场慈善募捐。
Shopping center speakers systems will play the traditional Christmas songs, and groups of people will often sing Carols on the streets to raise money for Charity.
购物中心的喇叭里会播放传统的圣诞歌曲，成群结队的人们常常会在大街上高唱圣歌，为慈善机构筹款。 在很多国家，大多数人会给朋友和家人寄圣诞贺卡。
Shopping center speakers systems will play the traditional Christmas songs, and groups of people will often sing Carols on the streets to raise money for Charity.
购物中心的喇叭里会播放传统的圣诞歌曲，成群结队的人们常常会在大街 上高唱圣歌，为慈善机构筹款。
The event, expected to take about 30 minutes, is to raise money for charity -- so each participant will be charged three pounds for the privilege of joining the long arm of the law.
本次活动预计将会持续大约30分成钟，同一时间为了达到筹集善款的目的，每个参与者都要为加入这条长长的警察人链然而主要支付3英镑。
More than 100 of the world's biggest stars took part in a charity event to raise money for the millions of people affected by the Haiti earthquake.
百余名大牌明星在慈善演出上济济一堂为海地大地震中的受难的百万灾民筹集善款。
Awareness bands come in a range of bright colours, each bearing an individual slogan intended to raise money for and general awareness of a particular charity, such as cancer, HIV, racism, etc.
公益腕带一般选用鲜艳明亮的颜色，上面印有某个筹款或宣传活动的口号，比如：抗癌、艾滋病宣传、抵制种族主义宣传等等。
The severity of this catastrophe shocked Bob Geldof, an Irish musician who organized a charity concert called Live Aid to raise money for famine victims in Ethiopia.
这场灾难的严重性使爱尔兰音乐家鲍勃·格尔多夫感到震惊，他组织了一场名为“现场援助”的慈善音乐会，为埃塞俄比亚饥荒受害者募集资金。
Tell us a bit about this KiDs of Bolton charity you run, so that our readers can find out how to buy one of your sweaty old jersies to help raise money for the underprivileged.
跟我们说说你的波尔顿孩子慈善的事情，这样我们的读者才知道怎样为慈善工程捐款。
Hopefully I can send you a copy of my next album soon... other than that I have some gigs coming up in France next year plus I will be doing some gigs to raise money for the charity I'm involved with.
明年二月份才能回到英国，希望能很快把我下张专辑寄给你们。明年我在法国还有些演唱会，而且我要开一些演唱会为慈善机构集资。
A charity sale will be organized in our school to raise money for the earthquake-striken area.
我们学校将组织慈善义卖为地震灾区募捐。
We are taking part in a 10k charity run this Sunday to raise money for the school.
我们星期天要参加1万米慈善跑步，为学校募捐。 。
Summer - Lend your athletic expertise as a coach for a summer sports' club or help a child organize a lemonade stand to raise money for a charity.
夏天——运用你专业的体育知识，在运动俱乐部里当教练，并把赚得的钱捐给慈善机构。
During her lifetime, Diana did an enormous amount of charity work and helped raise a lot of money for lots of children's funds and hospitals.
在她有生之年，黛安娜做了大量的公益活动，帮助很多儿童基金和医院并筹集了大量善款。
All 20 charities will have access to a limited number of our special Charity Entries and will be looking for special runners to help them raise money for worthy causes.
所有的这20家慈善组织都将获得一定数量的特别慈善参赛名额，同时，他们也将会寻找一些特别参赛选手来帮助他们为这项有意义的善举募集款项。
Over in Japan, Tzu Chi's chapter there convenes its annual charity sale, to raise money for the 8/8 disaster, while at the same time promoting eco-friendly concepts.
日本慈济分会举办年度义卖活动，为八八水患募款，同时也宣导环保理念。
Over in Japan, Tzu Chi's chapter there convenes its annual charity sale, to raise money for the 8/8 disaster, while at the same time promoting eco-friendly concepts.
日本慈济分会举办年度义卖活动，为八八水患募款，同时也宣导环保理念。
应用推荐