Vote for Li Ming. Please raise your hands.
投赞成李明的票，请举起你们的手。
Raise your hands if you have any questions.
如果你们有问题，请举手。
You'd better raise your hands when you have questions.
(你若)有问题，最好举手示意等。
“Raise your hands when you have the answer,” she says, nearly monotone.
“知道答案后请举手，”她用单调的语气说。
Inhale, raise your hands over your head, arms straight until palms touch.
吸气，双手举过头上，手臂伸直直到手掌碰触。
Put your arms at your sides, take a deep breath and raise your hands above your head.
双手放在大腿两侧，深呼吸，双手举过头顶。
Police: Well done Jack (the dog's name). You boys, raise your hands, put on the wall, just like the dog!
警察：干得好，杰克(狗的名字)。你们这些家伙，照小狗做的那样，把手举起来放在墙上。
As you become more and more comfortable and capable with the kick, raise your hands and rest them on the surface.
随着你在水中打水技能的提高，你会越来越觉得舒适，这时抬高你的双手浮在水面。
When I was a player you could not raise your hands to pull a shirt or to stop an opponent from beating you fairly.
当我还是运动员的时候，我们不可能因为要阻止对方的合理进攻而抬手拉扯他们的上衣。
If you have difficulty releasing and opening your shoulders in this pose, raise your hands off the floor on a pair of blocks or the seat of a metal folding chair.
如果在这个体式上放松和打开肩膀又困难，用瑜伽砖或金属折叠椅的座位支撑手离开地面。
But if I asked all of you in this room, who here has paid money to go to a cinema and be entertained by a Hollywood war movie, most of you would probably raise your hands.
但是，今天我要问在座谁花过钱去电影院观看好莱坞战争片，你们中的大部分人肯定都会举手。
To put this in perspective think about long division. Raise your hand if you can do long division on paper right now. Hands? Anyone? I didn't think so.
具体的来看考虑用长除法?如果你能在纸上做长整除现在就举起你的手。会有人举手吗?至少我不这么认为。
Proposing alternatives to a raise can help take the problem out of the hands of your boss.
提出其他代替加薪的要求可以不至于使你的老板感到困难太大。
Take one or two dolphin kicks to get started, then lock your hands together and raise your arms UP and out of the water.
作为开始，先打一到两个海豚腿。然后两手互握，抬出水面并维持这个状态。
Take one or two dolphin kicks to get started, then lock your hands together and raise your arms UP and out of the water.
作为开始，先打一到两个海豚腿。然后两手互握，抬出水面并维持这个状态。
应用推荐