Rand Paul took the stage to hearty cheers.
兰德·保罗带着爽朗的欢呼声走上了讲台。
Marco Rubio was elected to the Senate in Florida, as was Rand Paul in Kentucky.
马可·卢比奥被选为佛罗里达州参议员，兰德·保尔被选为肯塔基州参议员。
Rand Paul formally announced his candidacyon Glenn Beck's radio show last Aug. 5.
去年8月5号，兰德·保罗在格伦·贝克脱口秀上正式宣布了他的参选。
NIA hopes to see Rand Paul filibuster any attempts by the U.S. Senate to raise the ceiling on our national debt.
NIA希望看到保罗阻止美国参议院提高美国国债上限任何企图。
The first speaker of the day was Rand Paul, who by then had said he might run for the Senate if Bunning were to retire.
这天第一位演讲者就是兰德·保罗，他在那之前已经说过，如果邦宁决定退休，他也许会竞选参议员。
Republican Senator Rand Paul of Kentucky has introduced a bill that would chop a half trillion dollars out of the federal budget.
共和党参议员，肯塔基州的Rand Paul提出了一个削减5000亿美元联邦预算的议案。
Senator Rand Paul has concerned about the operation of drones in the potential for drones to target US citizens on American soil.
参议员兰德·保罗担心无人机会被用于美国本土来射杀美国公民。
“TONIGHT,” exulted Rand Paul, the victorious Republican candidate for the Senate from Kentucky, “there’s a tea-party tidal wave.”And
“今晚，”来自肯塔基州获得胜利的共和党参议员候选人兰德保罗欢呼着，“将是茶党的欢庆时刻。”
Senator Rand Paul and New Jersey Governor Chris Christie argued during the debate about how to protect Americans while respecting their rights.
参议员兰德·保罗(Rand Paul)和新泽西州州长克里斯·克里斯蒂(Chris Christie)在辩论如何保护美国人并尊重其权利方面发生了争吵。
Hewas greeted with a few homemade "Rand Paul for U.S. Senate" signs, and he seemed to have already plotted his outsider-candidate talking points.
迎接他的是一些自制的“兰德·保罗美国参议员”标语，而他似乎也已经筹划好了他作为一个局外人候选人的谈话要点。
Rand Paul takes far less pride in hisiconoclasm than his father does, and where his ideas diverge from theRepublican mainstream, his messaging is savvy.
不像他的父亲，兰德·保罗并不是太执着于破除迷信，在他的思想偏离了共和党主流思想的地方，他传达的信息通情达理。
[color=#000000]“TONIGHT, ” exulted Rand Paul, the victorious Republican candidate for the Senate from Kentucky, “there’s a tea-party tidal wave.”[color=#000]And
[color=#000000]“今晚，”来自肯塔基州获得胜利的共和党参议员候选人兰德保罗欢呼着，“将是茶党的欢庆时刻。”
The shortage was eventually remedied by an unlikely ally, when the local Republican Party drove up with a pickup truck filled with Rand Paul signs to meet the demand.
最终，一个不太可能的盟友解决了我们的问题，是当地的共和党，派头十足地开来了一辆小型敞篷卡车，上面装满了兰德·保罗的标语，以满足群众的需要。
There were mixed fortunes for candidates favoured by the conservative tea-party movement. Marco Rubio was elected to the Senate in Florida, as was Rand Paul in Kentucky.
保守派茶党运动所支持的候选人命运各不相同：马可·卢比奥当选佛罗里达州参议员，兰德·保罗当选肯塔基州参议员。
Kentucky Senator-elect Rand Paul, who belongs to the so-called "Tea Party" faction of the Republican Party, outlined ways to trim the federal budget on ABC's This Week program.
刚刚当选肯塔基州参议员的兰德·保罗是共和党派系“茶党运动”的一员。他在美国广播公司的《本周》节目上概述了有关削减联邦预算的方法。
Paul Rand, one of the world’s greatest designers states that “a logo is a flag, a signature, an escutcheon, a street sign.
世界著名的设计大师Paul Rand指出“一个logo就是一面旗帜，一个签名，一个铭牌，一个街头标志”。
Paul Rand, one of the world’s greatest designers states that “a logo is a flag, a signature, an escutcheon, a street sign.
世界著名的设计大师Paul Rand指出“一个logo就是一面旗帜，一个签名，一个铭牌，一个街头标志”。
应用推荐