Part I is a rant against organized religion.
第一部分是对有组织的宗教的怒斥。
Not with the workers, some of who have formed a protest site to rant.
员工显然不吃这一套，有部分员工已然在抵抗地点进行激昂演说。
Over time, entirely new build systems have been written in Ruby, such as Bake and Rant.
随着时间的过去，完全新的构建系统已由Ruby写成，比如Bake和Rant。
When children are teased or tyrannized, the parental impulse is to grab the phone and rant.
当孩子遭到取笑或被蛮横对待时，父母的本能反应都是抓起电话，大声抱怨。
What if I had pretended not to be annoyed by Mark's rant about the Wall Street Journal?
如果马克责骂《华尔街日报》时，我假装不嫌他烦会怎么样？
This is not another rant about yob culture or binge drinking: that goes without saying.
在这里我并不是要喋喋不休的讨论青年文化或者假日酗酒现象，那些已经不是新鲜事了。
We may all like to rant about our loved ones, but we do not want to hear anyone else do it.
我们总是喜欢数落我们爱的人，但是又不能容忍别人这么做。
During his rant, Kimmel went so far as to announce a new holiday: "National Un-Friend day," Nov. 17.
在Kimmel的夸夸其谈中，他预示会出现一个新的节日：“国家取消朋友日”，11月17日。
Jeff Goldberg’s informative rant on why you shouldn’t rely on access statistics and hit counters.
JeffGoldberg内容丰富的演说告诉你为什么不应该过度依赖访问统计和计数器；
I've been in meetings where the CEO allowed himself to ramble, rant, and berate for a half hour straight.
我参加过这样的会议，总裁允许自己连续半小时地漫谈、咆哮、和严责。
I was on a message board yesterday admiring a comment made by a reader about a rant posted by another.
我昨天在留言板欣赏一位读者对于另一位读者的胡说八道发表的评论。
Answers as a soapbox to vent your frustrations rant or otherwise violate the question and answer format.
作为肥皂箱回答发泄你的挫折，咆哮，或不那样违背这个问题和答案格式。
Steve Dublanica, veteran New York waiter and author of Waiter Rant: Thanks for the Tip—Confessions of a Cynical Waiter
Steve Dublanica，一个纽约经验丰富的服务员，《服务员餐厅：谢谢你的小费——一个愤世嫉俗的服务员的忏悔》的作者
These discussions often turn into full no-holds-barred rant sessions that make you feel glad you don't know these women.
这些谈论经常变成完全无拘无束的山聊海侃，以至于你暗自庆幸多亏自己不认识这些娘儿们。
These discussions often turn into full no-holds-barred rant sessions that make you feel glad you don't know these women。
这些谈论经常变成完全无拘无束的山聊海侃，以至于你暗自庆幸多亏自己不认识这些娘儿们。
I shall offer to pay him tomorrow; he will rant and storm about his love for you, and there will be an end of the matter.
明天我就提出还他的钱，他一定会大吹大擂，说他怎么样爱你疼你，那么事情就这样完了。
You may rage and rant about the fixation with the rectum, but the results are there for all to see by the time you leave.
您可能会对直肠固定发怒责骂，但是当你结束疗程准备离开时，疗效可是有目共睹的啊。
On that occasion, he harangued the West for more than 90 minutes, attacking its moral bankruptcy in an often nonsensical rant.
在那次会议上，他做了长达90分钟的演讲，以一种荒谬的叫喊方式痛斥西方的丑恶嘴脸，攻击西方世界的道德堕落。
Bah humbug! I love Christmas, but the shopping has got to go. Here's why. Warning: This will be a rant of near-epic proportions .
去你的，都是骗子！我喜欢圣诞节，但购物可就免了吧。我来说说原因。事先声明：我这文章长度可快和史诗差不多了。
TIM GEITHNER has reportedly grown so exasperated with unco-operative regulators that he recently blasted them with an expletive-filled rant.
提姆·盖特纳据说已被不愿配合的监管者气得七窍生烟，以致他最近措辞严厉地对他们进行猛烈炮轰。
Even Steve Jobs seems rattled; last October, he dropped in on an investors' phone call to deliver a rant on what he sees as Android's flaws.
就算斯蒂夫·乔布斯也开始抓狂。去年10月，他在一个投资者的电话会议上大声叫嚷出他所认为的Android的缺陷。
It's day 4 of ‘Expendables' week here at Screen Rant and there are only two badasses left to talk about. Today is martial arts legend Jet Li.
现在是“敢死队特别栏目”的第四天了，我们还要来谈谈最后两位猛人。今天，是武术传奇，李连杰。
Over time I found that he started turning to me.He knew I wouldn't rant and rave at him, nor kiss up.Instead, I would offer candid, helpful advice.
经过一段时间，我发现他开始主动向我征询意见，因为他知道我不会冲他夸夸其谈，大喊大叫，或是溜须拍马，而是会提出真诚而有用的建议。
Traditional one-liners on racial difference, gender difference and mothers-in-law were out, to be replaced by more nuanced observation or rant.
关于种族差别、性别差别以及婆婆等传统小笑话已经过了时，取代它们的是更加细腻的评论或者说谩骂。
If you want to impress at a job interview, it's the little details that will get you noticed! Maybe don't rant about your coding standards though.
如果你想在面试中留下好印象，只需要一些小细节就可以了。
PARIS (Reuters) - The pronounce-ments of France's mighty food guides have always been able to make or break a restau-rant in this food-obsessed country.
在法国这个追求美食的国度,数家极有影响力的食品指南一直具有可以成就一个餐厅或毁掉一个餐厅的力量。
PARIS (Reuters) - The pronounce-ments of France's mighty food guides have always been able to make or break a restau-rant in this food-obsessed country.
在法国这个追求美食的国度,数家极有影响力的食品指南一直具有可以成就一个餐厅或毁掉一个餐厅的力量。
应用推荐