Something as simple as a 5 minute phone call (or even an im conversation) is vastly more effective for building trust and rapport.
在建立信任和友好关系上，像5分钟电话这样简单的事情，远比电子信函要有效得多。
This is the secret of building "Rapport"--- a state where two people easily get into harmony.
这就是建立“默契关系”的秘诀，在默契的状态下，两个人很容易达到和谐之境。
Staff are being encouraged to use the quotes to talk directly to passengers, building a rapport and adding unexpected wit or insight during the commute.(See photo)
地铁工作人员被鼓励通过哲人的名言直接与乘客交流，增加彼此的亲近感，并让乘客在旅途中体验意想不到的智慧启迪。
If used properly during the rapport and attraction building stage of your approach, you'll be able to demonstrate high status in a very unique way.
如果你能够在建立和谐与吸引力的阶段正确地运用我这些技巧，你就能以一种特别的方式展示高价值。
The rapport between the building and the city surrounding it being one of our principle concerns.
建筑与周边城市的关系成为我们构思的重点。
Rather than putting undue pressure on yourself to overachieve, focus on getting a firm handle on your primary responsibilities, building rapport with colleagues, and identifying potential mentors.
不要给自己加上过度的压力以获得超过预期的成绩；把注意力用在牢牢地掌握主要工作职责，和同事建立好的关系，以及发现潜在导师上。
Building up a good student-teacher rapport takes time and consideration from both parties.
建立良好的师生关系需要时间，也需要双方相互体谅。
This attitude, combined with a lack of confidence, doesn't do much for building 24 rapport with customers.
这种态度，加上“缺乏自信”，对于与客户建立友好关系没有多大帮助。
The hidden message, and the rapport-building power, of the opening remark is that you care enough about this employment opportunity to make the extra effort to distinguish yourself from the crowd.
这番开场白的隐藏信息，以及其创建的融洽关系，说明你对于这个工作机会非常重视，因此你会付出更多的努力让自己脱颖而出。
The hidden message, and the rapport-building power, of the opening remark is that you care enough about this employment opportunity to make the extra effort to distinguish yourself from the crowd.
这番开场白的隐藏信息，以及其创建的融洽关系，说明你对于这个工作机会非常重视，因此你会付出更多的努力让自己脱颖而出。
应用推荐