Our calculations of the cost of our trip were thrown out by changes in the exchange rate.
我们旅行费用的计算因为汇率变动而完全打乱了。
This world of greater exchange-rate volatility is dangerous.
N t$ |7 I8 r/ N7 G0 e: N这个世界汇率波动更大是有危险的。
That interpretation sits awkwardly with another: that excess saving, particularly in China, is the result of exchange-rate policy.
该项诠释与另一项“相映成翠”：储蓄过量（尤其是中国）是由汇率政策所导致的。
Another was to use foreign currency: the bank could lend, or accept a bill of exchange, in one currency and collect its debt in another, building a hidden rate of interest into the exchange rate.
另一个好处是他们可以利用外国货币。银行可以用一种货币借出汇票再用另一种货币来收债，暗中调高的汇率就成了银行自己的潜利润。
It also enables client applications to supply different sources of exchange-rate data.
这还使客户机应用程序能够使用不同的汇率数据源。
Another, at least theoretical possibility is the emergence of regional exchange rate regimes, along the lines of what happened in Europe after Bretton Woods I.
第二种情况(至少在理论上有可能)是，与布雷顿森林体系I解体后欧洲的路线相同，出现区域性汇率制度。
Not only does the rest of the euro zone absorb 40 percent of German exports, but consider the exchange rate of a reconstituted deutsche mark.
德国出口欧元区其他成员国的产品占其出口总量的40%，此外，一旦欧元崩溃，马克的汇率也不容乐观。
When the guidelines which are not targets materialise, they will take "due consideration of exchange-rate, fiscal, monetary and other policies".
当这组非具体目标的指引实行时，会适当考虑到汇率、财政、货币或者其他政策手段。
The conversion between currencies is governed by the type of exchange rate being used.
货币之间的转换由正在使用的汇率类型管理。
That depends on the size of a country’s economy, its growth rate and the appreciation of its real exchange rate.
这取决于一个国家的经济（规模）、增长率以及实际汇率的升值情况。
With regard to the problem of the exchange rate of RMB, we have clarified our views on several occasions.
关于人民币汇率问题，我已经多次阐明我们的观点。
Such measures, which bear analogies with the traditional Chinese medicine, can be viewed as several medicines, of which, exchange rate is one of vital significance.
这些举措都类似中药，是好几味药。汇率也是其中发挥重要作用的一味药。
The People's bank of China announces the exchange rate of Renminbi against major currencies on the basis of the prevailing exchange rates in the inter-bank foreign exchange market.
中国人民银行根据银行间外汇市场形成的价格，公布人民币对主要外币的汇率。
Under such circumstances, the stability of the exchange rate of major international currencies would be critical to sustain world economic recovery.
在此背景下，国际主要货币汇率保持稳定有利于经济持续复苏。
He continues: "the whole issue of the exchange rate is being completely overblown in terms of its importance."
他继续说：“汇率的重要性被过分渲染。”
The rate of exchange between indoor and outdoor air, which depends on the construction of the house, the ventilation habits of the inhabitants, and the sealing of Windows.
室内外空气的交换速度，这取决于房屋的构造、居住者的通风习惯和窗户的密封程度。
On 6 February 2004, the rate of exchange as recorded was 49.2427 SYP to the US dollar.
2004年2月6日的汇率是1叙利亚磅对49.2427美元。
If the obligations are in different currencies, the Lender may convert either obligation at a market rate of exchange in its usual course of business for the purpose of the set-off.
如果该付款义务采用各种不同货币，贷款行可按照其日常业务的市场汇率进行转换，以达到抵消之目的。
Buying rate of exchange: the rate at which foreign exchange Banks and Brokers agree to Buy foreign currency.
买入汇率：外汇银行和经纪人同意购买外汇的汇率。
The price of this model of cassette-player is 2500 Belgian francs at today's rate of exchange.
这个型号的录音机，按今天汇率，每台2500比利时法郎。
A measuring of the malposition of the rate of exchange indicates that RMB's rate of exchange was moderately underestimated with a narrow range in2004and the first half of2005.
对汇率错位的测算表明：2004年和2005年上半年，人民币存在低估，但低估幅度较小。
The currency used as the basis for an exchange rate, eg. A foreign currency rate of exchange is quoted per single unit of the base currency.
汇率报价中作为基础的货币，即报价表达形式为每一个单位的货币可兑换多少的另一种货币。
The empirical analysis of domestic and international research show that rate of exchange has not effect on export over a long period of time.
国内外的一些实证研究表明，汇率对出口没有长期的显著影响，对中国出口数据所做的经济计量分析也证明了这一结论。
The commission and rate of exchange do vary but shopping around is rather impractical.
手续费和汇率确实各地有所不同，不过到各地去采购是不太实际的。
The price of one currency in terms of another is called rate of exchange or exchange rate.
不同的信用工具有不同的汇率，即电汇汇率、信汇汇率和票汇汇率。
The price of one currency in terms of another is called rate of exchange or exchange rate.
不同的信用工具有不同的汇率，即电汇汇率、信汇汇率和票汇汇率。
应用推荐