At least half of mortgage holders still pay 5% or higher in interest, regardless of whether a fixed or floating rate.
不管采用的是固定还是浮动利率，目前至少有一半的按揭借款人支付的利息仍达5%以上。
Therefore, trucking companies wishing to reduce their accident rate can do so simply by raising their drivers' pay and limiting the overall number of hours they drive.
因此，想要降低事故率的货运公司可以简单地通过提高驾驶员的报酬和限制他们驾驶的总时数来达到目的。
In principle, Chinese smelters are supposed to pay a market rate for the power they consume, which can account for as much as 40% of costs.
原则上来说，中国熔炉理应为其消耗的能量支付市场利率，这笔开支可能占到成本的40%之多。
In the current survey, covering only private institutions, for the presidents of large, complex research universities the pay increase was 11 percent over the year's inflation rate.
目前的调查只涵盖了私立院校中那些大型的研究性院校，这些校长的薪资增长了11个百分点，超过了当年的通货膨胀率。
Those cashing in their SDR allotments for dollars or euros have to pay a low interest rate until they repurchase those allotments, so the SDR is effectively a low-interest line of credit.
那些将他们的特别提款权配额兑现为美元或者欧元的成员国，需要按一定的低利率支付利息，直至他们回购那些配额，因此，特别提款权实际上是一种低息信用额度。
Since Greece would pay interest on all of its borrowings, but could use only part of them, its cash interest rate over 30 years would be about 10-11%.
由于希腊常常拆东墙补西墙，用借款来偿付到期利息，但是曾经可以花掉部分借款，希腊30年远期现金利率的30年将达到10 - 11%。
If you want consumers to spend more, fixing the mortgages of those underwater may help. But lowering the interest rate millions more Americans pay on their credit CARDS would help much more.
如果希望消费者有更多支出，解决资不抵债的按揭贷款或许有帮助，但降低涉及数以百万计的美国人支付的信用卡利率，或许会更管用。
What would be a reasonable rate to pay a child-minder to take care of your kids, for instance, or someone to cover your chores for you?
比如说，该支付给一个儿童保育员怎样公正的比率来让他照顾你的小孩，或者某人来给你打杂工。
The unemployment rate is a mere number that doesn't change the reality of scarce jobs and, for many, declining pay.
失业率仅仅是个数字。这个数字不能改变就业机会匮乏和，对于很多人来说，工资下降的现实。
Some observers say there is a conflict of interest, as the issuers of securities pay the agencies to rate them.
一些观察员宣称存在一个利益冲突，证券发行者贿赂了估价的机构人员。
Our card has a higher rate than our non-reward CARDS, but we never pay one cent of interest.
我们的卡比非回报型卡的利率更高，但我们从来不为利率花一分钱。
Since Greece would pay interest on all of its borrowings, but could use only part of them, its cash interest rate over 30 years would be about 10-11%.some rescue.
由于希腊将会对所有借来的贷款支付利息，但是只能使用一部分借款，希腊的现金利率在未来的30年将达到10- 11%。
Many gas stations will charge you a slightly lower rate if you pay cash instead of credit, which could add up over multiple fill-ups.
如果你付现金的话，许多加油站收的钱会稍稍比你用银行卡结算要低一些，长期积累下来也能省出不少。
MLP investors typically pay regular income tax rates—not the 15% dividend rate—on 20% of their cash distributions.
MLP投资者一般支付固定所得税率——并非15%的股利率，而是现金分配的20%。
Just under a quarter of the millionaires pay as little, or less, than that median, a phenomenon almost entirely due to the lower rate levied on capital gains and dividends.
少于四分之一的富翁要比中产付的还要少，这个情况完全是由于对资本收益税和股息税税率过低造成的。
The move aims at ensuring millionaires pay a minimum rate of tax that at least matches that of middle-class families.
这项行动的目的在于确保百万富翁所缴的最低税率不低于中产阶级家庭。
Even part-time hostesses and those at the low end of the pay scale earn at least $20 an hour, almost twice the rate of most temp positions.
甚至报酬等级最低的兼职陪酒女郎也可以赚到一小时20美元，差不多是多数临时职位的两倍。
But inflation also raises the rate of profit, which means business can profitably pay a lot higher rate to borrow.
但通胀也会增加利润率，这就意味着公司可以承受更高的利率去借钱。
Japan's fertility rate has dropped to 1.34 children per woman, shrinking the pool of workers and consumers, and increasing the burden on younger employees to pay for an aging population.
日本的生育率已经降到了平均每个妇女生1.34个孩子，这使得劳动力和消费人群不断减少，年轻劳动者养活老龄人口的压力越来越大。
Presumably the rate of pay will stay the same and, if the work is a bit less stressful than before, you should see that as a blessing.
你的薪水大概还会保持原有水平，如果工作比原来轻松了一些，你应该把这视为一种恩惠。
We offer Time Certificates of deposit which pay a higher rate of interest than regular deposits do.
我们这里提供存款的定期存单，它们的利率高于普通存款。
The boy would go say, we're offering to pay a discount rate of 2.51 — that was the formula and then anyone could do these calculations; they knew what it meant.
小男孩跑去说，我们愿意以2.51%的折扣率买入，公式就是那样用的，每个人都能算出价格，他们知道是什么意思？
Banks raise most of their money through short-term household deposits on which they pay an interest rate of just 0.7 percent. They lend at rates of 6 percent or more.
银行通过家庭的短期存款筹集大部分资金，通常只需要付0.7%的年息，但贷款利息是6%或更多。
Mr Humala has suggested Peru could impose a windfall tax of up to 40 per cent on mining companies, and also raise the 30 per cent rate that miners currently pay.
乌马拉暗示，秘鲁可能对矿业公司开征税率至多为40%的暴利税，并提高矿业公司所适用的税率（目前为30%）。
There's no guaranteed interest rate, since the amount of money homeowners collectively pay back every month is a function of how many have refinanced and how many have defaulted.
没有保证利率，因为金额业主每个月偿还利息是根据再融资和违约的多少来定的。
America's top federal income-tax rate of 35% is lower than in many other advanced economies (although most Americans also pay state taxes).
美国最高联邦收入税率为35%，比许多其他发达经济体都低(尽管大部分美国人还要交纳州所得税)。
The interest rate of T-Bills is determined at each auction, depending on what bidders are willing to pay.
短期国库券的利率在每次拍卖时由投标人的出价决定。
But it is estimated that, even if families only pay the expected 60% to 65% of the local market rate, those who depend on benefits will struggle.
但据估计，那些依赖房租补助家庭只能支付当地市场房租60%至65%。
Yet, Germany still holds that Greece should pay the interest rate from 6% to 6.5%, which is the same with that of ten-year treasury bonds.
但德国却始终坚持希腊应该支付6%至6.5%的利息,以与希腊10年期国债的利率水平相同。
Yet, Germany still holds that Greece should pay the interest rate from 6% to 6.5%, which is the same with that of ten-year treasury bonds.
但德国却始终坚持希腊应该支付6%至6.5%的利息,以与希腊10年期国债的利率水平相同。
应用推荐