I did have rather spindly legs.
我的腿以前细长而纤弱。
This claim seems to us to be rather dubious.
这项声明在我们看来相当不可信。
Sometimes the results may be rather startling.
有时结果可能相当惊人。
Mr. Kennet has a rather peculiar sense of humour.
肯尼特先生有一种相当不寻常的幽默感。
Standards of living were deteriorating rather noticeably.
生活水平相当明显地下降了。
Bush listened to that statement and responded rather weakly.
布什听了那个声明，做的回应却相当没有说服力。
These symptoms may be referable to virus infection rather than parasites.
这些症状也许是由病毒感染引起的，而与寄生虫无关。
艾丽斯显得愤愤不已。
She's rather prim and precise.
她拘谨严肃，一丝不苟。
Toni looked at him rather haughtily.
托尼非常傲慢地看着他。
I'm sorry, I'd rather you didn't go.
恕我直言，我看你还是不去为好。
It was a jest rather than a reproach.
这是个玩笑而非指责。
It exists in dreams rather than actuality.
它于梦想而非实际中存在。
Their deliberations were rather inconclusive.
他们的审议没有什么结论。
On the surface she seemed meek, rather insipid.
她表面上看似温顺，其实乏味无趣。
He would be moved sideways, rather than demoted.
他会被平级调动，而非被降职。
Dewey was an unimpressive, rather dull lecturer.
杜威是个没特色的，有些无聊的讲师。
"It's rather embarrassing," he began, and paused.
“这很让人尴尬，”他开始说道，又停顿了片刻。
He needed a sounding board rather than thinking alone.
他需要一个参谋，而不是独自思考。
'I'm feeling rather tired,' he said, his eyes glazing.
“我有点累了。”他目光呆滞地说。
The food here satisfies gourmands rather than gourmets.
这里的食物可以吃饱饕餮，但不能让美食家满意。
We were rather hoping you'd be able to do it by Friday.
我们希望你最好能在星期五之前做这件事。
They use opium as a sedative, rather than as a narcotic.
他们把鸦片作为镇静剂，而不是作为麻醉剂。
Airlines would prefer to update rather than retrain crews.
航空公司宁愿增添新机组人员而不愿对老的机组人员进行再培训。
Mr. Wallace tries to co-opt rather than defeat his critics.
华乐丝先生试着团结而非打击批评他的人。
The tachometer registers a rather high 3,000 rpm at 70 mph.
转速计在时速70英里时显示每分钟高达3000转。
These payments are denominated as 'fees' rather than 'salary'.
付出的这几笔款子称为“费用”而不是“工资”。
I've decided to resign but I'd rather you kept quiet about it.
我已决定辞职，但希望你不要声张出去。
We urged them to sort out the problem sooner rather than later.
我们敦促他们及早解决那个问题。
All his concerns were centred around himself rather than Rachel.
他所有心思都集中在他自己而非雷切尔的身上。
应用推荐