Man was defined as a rational being, as a social animal, an animal that can make tools, or a symbol-making animal.
人类被定义为一种理性的存在，一种群居动物，一种可以制造工具的动物，或者一种制造符号的动物。
As a rational being, each herdsman seeks to maximize his gain.
作为理性人，每一个牧人都期望他的收益最大化。
I am a thinking creature, a rational being, and so I know this to be the truth.
我是一个会思考的生物，一个有理性的生物，因此我知道这是事实。
Despite the fact that human is more a rational being than an emotion, human is at least the combination of the two.
尽管人从更大程度上说是理性动物，但是人毕竟是感性和理性的结合。
Thus man was defined as a rational being, as a social animal, an animal that can make tools, or a symbol-making animal.
因而，人就被定义为一种理性的生物，一种社会动物，一种能制造工具的动物或者一种会制造符号的动物。
And the way you act and the way you think are products, not of a singular rational being, but of a set of conflicting creatures.
你的行为模式与你的思维方式，并不是单一理性存在的产物，而是一系列冲突事件的产物。
Thus man was defined as a rational being, as a social animal, an animal that can make tools, or a symbol-making animal. CET-6, 2004.1.
所以人类被定义为一种理性的生命，一种社会动物，一种能制造工具、制造符号的动物。
Man and in general, every rational being exists as an end in himself and not merely as a means to be arbitrarily used by this or that will. .
人，或者更广义的说，每个理智生命的存在都以自身为目的，而不是仅仅被随意地被用作实现这样或那样意愿的手段。
As the nature of the universal has given to every rational being all the other powers that it has, so we have received from it this power also.
由于宇宙的本性给了每一理性存在以它拥有的所有别的力量，所以我们也从此得到了这一力量。
In the point of "the whole state", moral law and moral feeling can be viewed as different respects of the limited rational being when the law of reason determined its will.
在整体状态的观点下，道德法则和道德情感可以被看作是有限的理性存在者在理性法则规定意志时的不同方面，它们可以在这种意义上获得一致性。
We might not always obey reason and we may sometimes not want to exercise our minds, but a large part of our existence relates to us being rational animals.
我们可能并不是总是服从理智，我们也有可能有时不愿意锤炼我们的思想，但大部分我们的行动都与我们是理性的动物相关。
I mean the western tradition of philosophical enquiry, defined as "the rational investigation of the truths and principles of being, knowledge or conduct".
我指的是西方传统哲学探究，为“真理和存在，知识，或进行调查，确定合理的原则。”
This answer, endorsed by numerous different philosophers in different ways, says that what is most distinctive and essential to a human being is the capacity for rational reflection.
这个答案被许多哲学家通过不同的途径表示的赞同，它是人最与众不同的特性是理性思考的能力。
Doesn't Aristotle call man the rational animal, the being with logos, suggesting that all human beings have a desire for knowledge and the desire to cultivate their minds and live as free persons.
亚里士多德不是称人类为理性的动物吗，具有，Logos，的生物，并暗示所有的人类，都有求知欲，且想要陶冶他的身心，并过自由的生活。
Voters are therefore almost a paradigmatic example of Hayek's category of people for whom "t is no use being more rational than the rest."
因此，按照哈耶克的划分，选民就是那种典型的处于“比别人更加理性是毫无用处的”境地的人。
In addition to being a modeling environment, Rational Software Architect provides powerful capabilities to transform content from one level of abstraction to another.
除了作为建模环境之外，Rational Software Architect还提供了其他强大功能，支持将内容从一个抽象级别转换到另一个抽象级别。
When Rational Product Updater begins installing the update (for example, version 6.0.1.0h) it will produce output in the console stating that the update is being installed.
当RationalProduct Updater开始安装更新(例如，版本6.0.1.0 h)时，它将会在控制台中产生输出，说明正在安装更新。
The best answer would be to ignore it and go about your life as logical and rational human being.
最好的回应就是无视它们，像其它讲逻辑讲道理的人一样继续过你的日子。
For them, being in charge delivers such a thrill that they willingly take on levels of responsibility most rational people would find overwhelming.
在他们看来，做个主事儿的人是如此令人兴奋的事情，所以他们很愿意承担起多数人都会觉得过于沉重的担子。
In the pricing system the irrational state of basic product prices being too low has been improved, and the pricing structure is becoming more rational, step by step.
在价格体系方面，基础产品价格偏低的不合理状况得到了较大的改善，价格结构逐步趋于合理。
In addition to being a centralized location for the project data, this view will be used by the Rational Administrator when setting up the Rational project and test datastores.
此外它还是一个项目数据集中的位置，在创建Rational项目和测试数据存储库时这个视图将被Rational管理员使用。
Form my point of view, we should be more rational when it comes to certificates, since certificates do not necessarily prove one's ability, being crazy in getting certificates blindly.
我的观点来看，我们应该更理性的谈到证书，因为证书并不必须证明自我的潜力，正在得到证书盲目疯狂。
As was described in Article 1, the Rational SOMA method content is organized into four practices, those being.
正如在第1篇中介绍的，RationalSOMA方法内容被组织为4个实践，它们是。
This model underscores the importance and role of IT governance as being primarily responsible for the coordination and evolution of your EA using the IBM Rational platform.
该模型强调了IT治理在主要负责利用IBMRational平台协调和演进EA时的重要性和角色。
These principles guide the people at IBM Rational by helping them scope the products and services we offer and inform our customers about the strategic decisions being made.
这些原则通过帮助IBMRational的人员设定所提供的产品和服务的范围来指导IBM Rational的人员，并告知客户所制定的战略性决策。
When we talk about being rational, we don't need to box ourselves into Cartesian reasoning.
当我说要理性时，我们并不一定要把我们自己局限在笛卡尔式的理性。
When we talk about being rational, we don't need to box ourselves into Cartesian reasoning.
当我说要理性时，我们并不一定要把我们自己局限在笛卡尔式的理性。
应用推荐