College students' ratings of strawberry jams and college courses aligned better with experts' opinions when the students weren't asked to analyze their rationale.
在不要求大学生细察其依据的情况下，他们对草莓果酱和大学课程的评价与专家的意见更一致。
That is the rationale of "longevity".
那便是下围棋可“得天寿”的理论根据。
Rationale for liquid culture systems.
液体培养系统的理论依据。
What is the rationale for scraping content?
抓取内容的原理是怎么样的？
An architectural description provides rationale.
一条构架描述提供理由。
"I am defeated by the rationale of it," he says.
“我败给这个案子了。”卡加梅说道。
“I am defeated by the rationale of it, ” he says.
“我败给这个案子了。”卡加梅说道。
Is there a good rationale for taxing the uninsured?
难道有“向未投保者征税是有益的”的论据吗？
Try to identify the rationale behind such decisions.
您可以试着识别一下这种决定背后所考虑到的东西。
What was the rationale behind using AOP in Roo framework?
在Roo框架中使用AOP背后的理由是什么？
An architecture embodies decisions based on rationale.
体系架构将基于逻辑的决定具体化。
One rationale for this was that strict standardisation saved money.
关于这个问题，曾有过一个基本道理：严格标准化能够节约钱。
Microsoft's rationale for embedding Gurus with retailers is telling.
O ' Meara说微软为零售商嵌入Gurus的基本理由是明显的。
The rationale here is to configure Sitebricks when the application starts.
这里的依据是要在应用程序启动时配置Sitebricks。
Define decisions with a rationale, then document and communicate those decisions.
用基本原理定义决策，并文档化和传达这些决策。
So what is the rationale and thinking that goes behind making these decisions?
那么究竟是什么原因，和想法而做出，这样的决定呢？
If so, the results [of this work] provide a strong rationale for indulging that demand.
如果是这样的话，那么这个工作的结果就为满足需求提供了一个有利的理由。
As you perform this analysis, it is a good idea to provide a rationale for your mapping.
当你执行这个分析过程时，提供一个映射的基本原理是一个很好的主意。
Steve Jobs' rationale for the decision is that closing the system ensures stability.
乔布斯的说法是，封闭系统稳定性高。
Whatever the rationale, the momentum effect tells us something significant about markets.
不管是基于什么原理，动量效应告诉我们市场的一些显著特性。
The rationale for this is that the Banks are such a vital part of the modern economy.
之所以会这样是因为银行在现代经济中是非常重要的部分。
This stance has a superficial logic.And it may have a more self-interested rationale.
这一立场有一个表面的逻辑，也许还具有某种自圆其说的程式。
That was part of the rationale for bringing craggy Ken Clarke back to the front bench.
这就是让粗犷的肯卡拉克回到议会前排的部分原因。
Architectural decisions capture key design issues and the rationale behind chosen solutions.
架构决策要识别出关键设计难点和隐藏在所选方案中的原理。
Just as important as the architecture itself is the rationale for why it exists in the way it does.
如同体系架构本身一样重要的就是它以这种方式存在的基本原理。
The rationale behind financial deregulation was that freer markets produced a superior outcome.
放松金融监管背后的逻辑在于，更加自由的市场可以创造大量产出。
The rationale behind financial deregulation was that freer markets produced a superior outcome.
放松金融监管背后的逻辑在于，更加自由的市场可以创造大量产出。
应用推荐