I remain an unrepentant rationalist.
我仍是一位执迷不悟的理性主义者。
I am not a confirmed sceptic rationalist.
我不是一个证实怀疑理性。
The rationalist finally will be of dogmatic temper in his affirmations.
最后，理性主义者在断言时总带些武断性的气质。
The latter model originates from rationalist tradition of the mainland.
后者源于大陆理性主义传统。
But there are some respects in which Locke goes towards rationalist side.
不过，在有些方面，洛克有点理性主义思想。
I speak as one who was intended by my father to be brought up as a Rationalist.
我的父亲曾有意把我培养成一个理性主义者，我即以此身份发言。
Rand was an uncompromising rationalist. But she was also the plaything of powerful emotions.
兰德本人是坚定的理性主义者，但她却又常屈服于其强烈感情。
This link with emotions is what makes many rationalist economists reject the idea of bubbles.
这与情感的联系是什么使许多经济学家反对理性泡沫的想法。
If reason should lead you to orthodox conclusions, well and good; you are still a Rationalist.
如果理性可以引领你到达传统的结论，那很好，你仍然是一个理性主义者。
The architecture is clearly rationalist and wants to make a dialogue with the '900 italian architecture.
该建筑充满了理性主义，并且希望与意大利“900”建筑共同对话。
She became a rationalist herself, at a time when this considered by many in polite society to be blasphemy.
后来她也成了唯理论者，这被当时上流社会的许多人看做是对上帝的亵渎行为。
Mr Brooks complains that policies too frequently rely on an overly simplistic, rationalist view of human nature.
布鲁克斯抱怨政策过于频繁地依赖于一种关于人性的很简单，十分理性主义的观点。
His work reconciled many of the differences between the rationalist and empiricist traditions of the 18th century.
他的工作调和了许多18世纪理性主义和经验主义传统的分歧。
It rests on the stereotype that white people are rationalist and technocratic while colonial victims are spiritual and athletic.
它建立在白人是理性主义者和主张技术统治、而殖民牺牲者们是有精神的和体格健壮的陈腔滥调之上。
Hayek heavily strikes his rationalist opponents with his polemic theory-building style and negative evolutionary cognitive method.
哈耶克的理论以其论战式的理论建构风格和否定性的进化认知方法对其论战的对手———唯理性主义构成了强大的冲击。
It would be perfectly possible to be a complete and absolute Rationalist in the true sense of the term and yet accept this or that dogma.
在这一概念的真正意义上做一个完全的、绝对的理性主义者，而又同时接受这个或那个教条，这完全是可能的。
Following the English empiricist Francis Bacon popper as a critical rationalist who first studied the problem and made it profound.
批判理性主义者波普尔是继近代英国经验论者f。培根之后第一个对此问题作深入探讨的现代哲学家。
Yu is not a rationalist, treatment of love are so rational, we are really surprised me. I hope she would meet her Mr Right in college.
宇不是理性主义者，对待爱情却如此理性，实在叫我吃惊。但愿她在大学，能遇到对的他吧。
As a child of the enlightenment, a rationalist and an atheist, I was sure I wouldn't be unduly affected by the death of a person unknown.
作为一个深受启蒙思想影响的人、一个理性主义者和无神论者，我确信自己不会因为一个陌生人的死亡而受过度影响。
He saw himself as an "enlightened rationalist", and looked the part, with his oiled hair and boffin's glasses and strict attention to time.
他自认“有见识的唯理论者”——油发眼镜，军事研究员派头，恪守时间，看起来却有几分。
French philosopher Henri Bergson (1859 ~ 1941) Non-rationalist intuition is the understanding of the world body stressed that the only basis.
法国哲学家柏格森(1859 ~ 1941)非理性主义强调直觉是认识世界本体的唯一根据。
"The rationalist whose reason is not sufficient to teach him those limitations of the powers of conscious reason" (Friedrich August von Hayek).
“理性主义者的理智不足以告诉他们有意识的理性力量是有一些缺陷的”(弗雷德里希·奥古斯特·冯·海因克)。
"Verification Principle" is criticized by schools of thought of later periods, especially by Karl Popper who is known as a "critical-rationalist".
逻辑实证主义的这一原则遭到了后来各流派、尤其是被称为“批判理性主义者”的波普的批判。
But it was a powerful attack on the rationalist school of management which saw workers as mere Numbers, and it provided a compelling portrait of how companies work.
但是，这是对管理学的理性主义学派的强有力的攻击，理性主义学派认为劳动者只是其中的一部分而已，只能反映公司运作的一个侧面。
A major characteristic of modern analysis of public policy is the adoption of rationalist views and methods in the observation, analysis and solution of various problems.
用理性化的观点和方法看待、分析和解决问题，是现代公共政策分析的主要特征之一。
We passed from the "practical design" compact and hyper-rationalist typology to the moulding of the uncertainty, by predisposing to the metamorphosis and to the amusement.
咱们从“实用预设”和超理性的类型学到构建不确定的形体，从预先定型到变型再到文娱。
We told each other what lovers never tire of hearing and needing to say. 'I love you more now I've seen you go completely mad, ' she said. 'The rationalist cracks at last! '
我们彼此交心，告诉对方那些恋人们永远听不厌和说不烦的情话。“你一达到彻底痴狂的境地，我就愈发爱你。”她说，“理智的头脑终于吃不消了！”
We told each other what lovers never tire of hearing and needing to say. 'I love you more now I've seen you go completely mad, ' she said. 'The rationalist cracks at last! '
我们彼此交心，告诉对方那些恋人们永远听不厌和说不烦的情话。“你一达到彻底痴狂的境地，我就愈发爱你。”她说，“理智的头脑终于吃不消了！”
应用推荐