I never got over the romantic pull of Spain, the raw pulse of the land, the expansive, rugged spirit of the people, the haunting memories of the lost civil war, the Prado, the beauty of the Alhambra.
西班牙的浪漫情调让我这一辈子都没有忘怀：这块土地上原始的情感，人民们奔放粗犷的精神，挥之不去的对迷惑的内战的记忆，此外还有普拉多和美丽的阿尔罕布拉宫。
Without this discipline, the body becomes weak, the mind mechanical, the emotions raw, the spirit insensitive, and the person selfish.
没有这么一条，身体将会变得虚弱，心灵将会变得死板，情感将会变得呆滞，精神将会变得迟钝，人将会变得自私。
Without this discipline, the body becomes weak, the mind mechanical, the emotions raw, the spirit insensitive, and the person selfish .
没有这么一条，身体将会变得虚弱，心灵将会变得死板，情感将会变得呆滞，精神将会变得迟钝，人将会变得自私。
We could produce potable spirit with uncooked grains as raw materials and saled enzyme as ferment which resembles liquor produced by cooked grains.
以生米为原料，市售酶制剂为发酵剂，可以酿制类似熟料的饮料酒。
Tax collection scope covers bran spirit, spirits made with the raw materials, indigenous sweet wine, reproduction wine, fruit wine, sparkling wine and medicinal liquor.
其征收范围包括糠麸白酒、其他原料白酒、土甜酒、复制酒、果木酒、汽酒、药酒等等。
The import of chemical raw materials for companies operating perennial, in a spirit of quality first, supremacy services' principle sincerely welcome old and new customers who call from negotiations.
本公司常年经营各种进口化工原料，本着质量第一，服务至上'的原则真诚欢迎各界新老客户来电来函洽谈合作。
After escaping a gang of double-crossing Columbians and a chainsaw, Tony's raw and determined spirit wins Frank's respect and employ.
经过被欺骗从哥伦比亚人团伙中逃脱出来之后，托尼的冷静及果断的性格受到弗兰克的尊重并受到重用。
After escaping a gang of double-crossing Columbians and a chainsaw, Tony's raw and determined spirit wins Frank's respect and employ.
经过被欺骗从哥伦比亚人团伙中逃脱出来之后，托尼的冷静及果断的性格受到弗兰克的尊重并受到重用。
应用推荐