What China means by new is an Olympics taken to new heights of razzmatazz.
中国所谓的“新”是指奥运活力的新。
But this time, despite plenty of razzmatazz , few customers will be queuing up to buy a copy.
虽然宣传场面十分火爆，但这一回没有多少顾客会排队购买了。
The singing, dancing, romancing musical takes place in Manhattan, 1922, and promises all the razzmatazz wanted from a big, bright, Broadway blockbuster!
1922年的曼哈顿唱歌、跳舞、演出浪漫的音乐剧，都是百老汇大片承诺带来的（翻译不好，缺乏必要的语境和背景）。
If your thing is museums and art galleries and the razzmatazz of a city, while your husband is happier fishing in solitary splendour on a Scottish river, then why not go separately?
如果你喜欢逛博物馆和艺术馆，欣赏城市的活力，而你的丈夫更喜欢在苏格兰河边的安静之处钓鱼，那么你们为什么不分开旅行呢？
If your thing is museums and art galleries and the razzmatazz of a city, while your husband is happier fishing in solitary splendour on a Scottish river, then why not go separately?
如果你喜欢逛博物馆和艺术馆，欣赏城市的活力，而你的丈夫更喜欢在苏格兰河边的安静之处钓鱼，那么你们为什么不分开旅行呢？
应用推荐