There has been this assumption they did, and people have built canoes to re-create those early voyages based on that assumption.
他们曾经有过这样的假设，人们在此基础上建造了独木舟以重现那些早期航行。
For a long time, researchers tried to get round the problem by attempting to re-create the visual processing that goes on in the human cortex.
在很长一段时间里，研究人员试图通过重现人类大脑皮层的视觉处理来绕过这个问题。
重新生成Web 服务。
Re-create the local repository of packages with the new ones.
使用新的RPM重新创建包的本地存储库即可。
For smells, technology to re-create specific odors is being developed.
至于气味，重现特殊气味的科技也正在开发中。
To reduce contention, DROP and re-CREATE the index using the RANDOM option.
为了减少争用，DROP并使用RANDOM选项重新CREATE索引。
When developing your products; don't re-create what you can source from elsewhere.
当开发你的产品时，不要重复开发任何能从其他地方获取到的东西。
After you drop the products and vendors tables, you re-create them, and the script exits.
在放弃产品和供应商表之后，您重新创建它们，脚本退出。
You can later replay the script to re-create user interactions for a particular scenario.
稍后您可以回放该脚本，以为特定场景重新创建用户交互。
The problem with services is that you have to re-create your work if you want to get paid again.
服务行业的问题在于如果你想再次获利就必须再度劳动。
He has tried to re-create a kind of prelapsarian downtown where there is no crime or homelessness.
他试图重建一种天真无邪的市区，那里没有犯罪、没有无家可归者。
To avoid surprises, delete and re-create your workspace after changing the version control interface.
为避免意外，在更改了版本控制界面后，请删除您的工作区，然后重新创建。
If you’re a pirate, you’d have to go through roundabout programs and hardware to re-create the experience.
然而，你若是盗版用户，就不得不多花些功夫，去找寻破解程序和硬件，以获得相似的体验。
I created one that has one interface and two implementers. Perform the following steps to re-create this class.
我创建了一个有一个接口和两个实现的类图。
It's (relatively) simple to re-create the paper plane that set the flight-duration record. Use a letter-size sheet.
折一架创造了最长飞行记录的纸飞机还是相对简单的，只要一张信纸大小的纸就可以。
Perhaps you're trying to re-create a situation that haunts you so that you may act how you've always wished you would have.
也许你要重新来过，那个让你魂牵梦绕的境地，实现你永不放弃的心愿，重新找回一个你。
However, sometimes the db2look tool fails to successfully re-create the dependent objects because of a dependency conflict.
尽管如此，有时会因为依赖性冲突而无法成功地重新创建依赖对象。
You'll have to re-create user IDs, groups, file systems, environment variables, and all the features that define the server.
您不得不重新创建用户ID、组、文件系统、环境变量，以及所有定义服务器的特性。
This section describes the procedures to verify the configuration of your operating system, and to drop and re-create an instance.
本部分描述了验证操作系统配置，以及删除并重新创建实例的过程。
If you have an existing constraint and would like to take advantage of this feature, you must drop the constraint and re-create it.
如果您有一个已有约束，而且想要利用这一特性的优势，您必须删除约束，然后重新创建。
To clarify, NeXT is the computer company Steve Jobs founded when he left Apple in 1988 (and before he came back to re-create Apple).
要说明一下，NeXT是史蒂夫1988年离开苹果后创建的电脑公司，在他重回苹果之前一直在那里工作。
Once the database is created, the only way to change a database code page is to drop and re-create the database with a new code page.
在创建了数据库之后，修改数据库编码页的惟一方法是删除数据库并用新的编码页重新创建数据库。
Some had begun to build adjacent strips of shops, which they filled with boutiques in an attempt to re-create urban shopping districts.
有的郊区已经建成了毗连的商业街，商业街上遍布着精品店，试图重建市内商业区。
If information is specific to a single instance, a local cache is fine, as you can always re-create it if the instance stops functioning.
如果信息特定用于单一实例，那么本地缓存就没有问题，因为即使该实例停止工作，您始终可以重新创建它。
The study was a landmark in our understanding of the brain's ability to effectively re-create itself over time with appropriate training.
这项研究具有里程碑意义是对我们理解大脑通过合理的时间训练，其能力的有效再生。
But while the U.S. probably can't re-create the charming ride from Paris to Lyon, it also can't keep treating rail like a loathsome relic.
在美国，恐怕不能重现从巴黎到里昂那种美妙旅行，但是也不能一直把铁路视作落后的遗迹而加以排斥。
There's a real sense, I think, in which Milton wanted to re-create all of Western culture or to re-create all of Western culture in his own image.
我认为，米尔顿想要完全重建西方文化，或者说是按他自身的形象重建西方文化，是有切实意义的。
When the trunk is stable and ready to be released publicly, re-create tags accordingly, then update the concerned environments (production, staging, etc).
当trunk已经稳定，并且可以对外发布，也要相应地重新创建tags，然后再更新相关的环境(production,staging,etc)。
When the trunk is stable and ready to be released publicly, re-create tags accordingly, then update the concerned environments (production, staging, etc).
当trunk已经稳定，并且可以对外发布，也要相应地重新创建tags，然后再更新相关的环境(production,staging,etc)。
应用推荐