The opposition has demanded a re-run of parliamentary elections held yesterday.
反对派要求重新举行昨天进行的议会选举。
It is very important that all the UPDATE statements run successfully, and if there are any inconsistencies, they should be fixed and re-run.
所有的update语句都运行成功十分重要，如果存在不一致性，就应该进行修理并重新运行。
If the model changes, you will need to re-run this transformation.
如果模型发生变化，那么您将需要重新运行这个转换。
It is easy to change the number of orders from 10 to 20 and then re-run this anonymous block without recompiling.
您可以轻松地将订单数改为从10到20，然后重新运行这个匿名块而不需要再进行编译。
Now if you excuse me, I have a re-run of The Bob Newhart Show to watch.
现在，如果你能原谅我的话，我可要去看鲍勃·纽哈特秀的重播了。
When that happens, the ideas in that industry get revamped, recycled, and re-run over and over again.
那种情况下，思想在行业内部获得改良，然后重复利用，并一遍又一遍地重演。
Each style either encourages small workload jobs that can be completed quickly and re-run if an executing host in terminated, or checkpoints that save work regularly.
每种风格要么建议使用可快速完成的小量工作负载，要么建议当运行主机中断时重新运行，或是使用检查点定期保存工作。
This is a particular problem if you change something the generated code relies on, as the generated code will go into error and users will generally delete the code and re-run the generator.
在你修改了生成代码所依赖的某些内容后这个问题就会变得尤为明显，因为此时生成的代码将会出错，而用户通常都会删掉代码并重新运行生成工具。
You can save tests that you create in the test client and re-run them multiple times.
可以保存在测试客户机中创建的测试并在以后重新运行它们。
The toolbar also supplies an icon to re-run the existing report.
工具栏也提供了一个图标来重新运行现存的报表。
Most importantly — the transformation does not perform a merge, so any code you added to a generated class will be overwritten if you re-run the transformation.
最重要的——转换不会执行合并操作，因为一旦您重新运行转换，那么您添加在类中的代码都会被覆盖。
Central Banks cut interest rates in part because they wanted to avoid a re-run of the 1930s' depression.
中央银行削减利率部分是因为他们希望避免1930年代的经济萧条重演。
This in turn allows a developer to re-run the sequence that triggered the bug, providing a means of retrospectively re-creating a production problem in a debugger.
从而，这让开发者可以重新运行触发了缺陷的操作，提供一种回顾式的方法，可以在调试器中重新创建生产环境中发生的错误。
When you re-run the output script against a database, the objects are created successfully.
当您对数据库重新运行输出脚本时，会成功创建一些对象。
Tests that you create in the test client can be saved and re-run multiple times.
您在测试客户端创建的测试可以保存并多次重新运行。
Not enough candidates have been disqualified or made to re-run polls to stop the election winners taking office.
只有少数的候选人被剥夺了资格，或者被要求重新选举，以阻止这些选举胜利者就职。
Load the server using the performance automation and re-run the GUI automation.
使用性能自动化来载入服务器并重新运行GUI自动化操作。
During this time period, the user can re-run the command without being prompted for the password (that's the user's own password).
在指定的时间段内，用户可以重新运行命令而不会提示输入密码(此用户自己的密码)。
So you don't tend to make tiny changes and re-run things, you tend to actually think about what the code is doing.
所以你工作的方向不是做小的改动并重新运行程序，而是真正地思考程序在干什么。
Modern antibiotics might mean that a re-run of the 1918 pandemic would be less dangerous.
现代抗生素意味着1918年大流行再现能够减少危险。
Once this time allotment has ended, the user is prompted for the password again to re-run the command.
超过这段时间之后，用户必须再次输入密码才能重新运行命令。
Command histories conserve typing, allowing you to re-run an earlier command.
命令历史保存了输入的内容，允许您再次运行一个以前的命令。
These functions are helpful for simulations (so you can re-run the simulation), but they are extremely dangerous if you're using them to create secret keys for security.
虽然这些函数对于模拟程序来说是有帮助的（因此您可以重新运行模拟程序），但是如果您使用这些函数来创建安全密钥，那可实在是非常危险。
Run the application using another code path to capture the remaining SQL; then rebind and re-run the application using static SQL execution.
使用另一条代码路径运行应用程序，以捕捉剩下的sql；然后，使用静态SQL执行重新绑定并重新运行应用程序。
However, we found that the Eclipse-JUnit integration did not work as well with such suites; we were not able to quickly re-run single failed tests.
不过，我们发现Eclipse - JUnit集成也不能与此类套件一起使用；无法快速重新运行单个失败的测试。
Note that if you manually fix a result item, you must re-run Code Review to verify that it doesn't report a problem any more.
请注意如果你手工处理一个结果项，那么必须重新运行CodeReview以证实它不再报告问题。
Add load to the server of 10 virtual users, re-run the script.
向服务器添加10个虚拟用户的负载，重新运行脚本。
Add load to the server of 250 virtual users, re-run the script.
向服务器添加250个虚拟用户的负载，重新运行脚本。
Add load to the server of 50 virtual users, re-run the script.
向服务器添加50个虚拟用户的负载，重新运行脚本。
Add load to the server of 50 virtual users, re-run the script.
向服务器添加50个虚拟用户的负载，重新运行脚本。
应用推荐