Encourage your child to reach a compromise between what he wants and what you want.
鼓励你的孩子在他想要的和你想要的之间折衷。
It's unclear if the two Chambers will reach a compromise.
两院能否达成妥协尚是未知数。
He added: "I am talking to my lawyers and we hope to reach a compromise."
他还补充道“我正在和我的律师谈这个事情，我们希望能达成一个折中的方案。”
Talks are continuing in the hope that the two sides will reach a compromise.
为了双方达成妥协，谈判在继续进行。
It is often hard to really understand, let alone to reach a compromise with each other.
往往双方很难真正地理解对方，更别说达成妥协了。
The two U.S. parties are locked up a fight (over debt), but I think they will reach a compromise eventually.
美国两党(在债务问题上)陷入僵局，但是，我认为他们最终将达成妥协。
The two U. S. parties are locked up a fight (over debt), but I think they will reach a compromise eventually.
美国两党(在债务问题上)陷入僵局，但是，我认为他们最终将达成妥协。
Often, the goal is to reach a compromise between business and operational needs with the recovery mode chosen.
通常，恢复的目标是用选定的恢复模式在业务需求与操作需求之间达成某种妥协。
Analysts agree that, unless the two countries can reach a compromise, it will be difficult to create a successful new climate-change treaty.
分析家认为，除非两国达成妥协，否则很难形成新的气候变化协定。
The goal is to reach a compromise between additional code needed (as little as possible) and development time needed (as little as possible).
目标是折衷所需附加代码(尽可能少)以及所需开发时间(尽可能短)。
Learn basic polite expressions needed to talk with business clients on the phone. Take contact details and reach a compromise with a difficult client.
学习最基本的礼貌用语与商务客户在电话中交谈。获取联系信息，与苛刻客户达成妥协。
In short, both parties had accepted a stalemate and were willing to reach a compromise which meant money in the pockets of their respective merchants.
简而言之，各个派系都接受了这种僵局并且希望达到这样一种和解的局面，这便将一切指向了手中有钱的令人尊重的商人。
That is possibly overdone: the risk of being blamed for plunging the world's greatest economy into financial ruin is a good incentive for all sides to reach a compromise.
这也许有些夸张了：因为承担将世界最大经济体拖入金融废墟责任的风险显然会使两党达成妥协。
But if you can listen to each other, and hear what the other person is feeling and thinking, then you can reach a compromise: 'OK, I won't do this if you won't do that.'
但如果你可以聆听对方的倾述，倾听他们的想法和感受，然后你就可以做出妥协：好吧，如果你不再这样我就不会发火了。
That is possibly overdone the risk of being blamed for plunging the world's greatest economy into financial ruin is a good incentive for all sides to reach a compromise.
这也许有些夸张了：因为承担将世界最大经济体拖入金融废墟责任的风险显然会使两党达成妥协。
Set ground rules for communication, making sure to discuss specific issues such as arguing, yelling, and name-calling. Are you able to resolve issues to reach a compromise?
制定一些规则确定你们可以开诚布公的交流、争论、发脾气、甚至是发泄。你愿意通过妥协解决问题么？
The House and Senate will be in recess next week, but negotiators for both Chambers are expected to reach a compromise on the legislation soon after lawmakers return in early June.
国会下星期休会，但预计在六月初参众两院复会后不久，两院的谈判人员将会很快就两院法案的不同版本达成妥协。
The debate over whether to emphasize budget cuts or tax increases to solve budget problems is not new and lawmakers generally found a way to reach a compromise in past disputes.
有关是通过削减预算还是增税来解决预算问题的这场辩论并不是一场新辩论。在过去的争论中，议员们一般总能设法达成妥协。
If the limits put forth are real but the parties share a mutual desire to reach a compromise, then a collaborative exercise in problem-solving will usually yield an agreeable outcome.
如果提出的限制是真实的，但各方共同的愿望相互达成妥协，然后协调工作解决问题，通常会产生一个令人愉快的结果。
According to a BP report, also from 1999, TNK was pressuring BP to reach some sort of compromise over the Chernogorneft matter.
英国石油公司内部的一份报告(同样出自1999年)显示，秋明石油公司正在迫使英国石油公司在Chernogorneft公司问题上达成某种妥协。
You consistently demonstrated a desire to reach consensus, and showed great flexibility in achieving compromise despite some significant differences.
你们始终表明了要达成共识的愿望，尽管存在一些显著分歧，但你们仍以极大的灵活性取得了妥协。
Parents should be open to different ideas, keep working to satisfy their goals, and be willing to compromise to reach a peaceful solution on behalf of their children.
父母还是该开明，为他们的目标不断努力。愿意为了孩子而舍弃自己的利益。
Dan Pinkston, a Seoul-based analyst with the International Crisis Group, speculates Washington and Pyongyang may soon reach a verification compromise.
平克斯顿是“国际危机组织”驻首尔的分析人士。他推测，华盛顿和平壤很快会就核实核清单的问题达成一项妥协性协议。
Dan Pinkston, a Seoul-based analyst with the International Crisis Group, speculates Washington and Pyongyang may soon reach a verification compromise.
平克斯顿是“国际危机组织”驻首尔的分析人士。他推测，华盛顿和平壤很快会就核实核清单的问题达成一项妥协性协议。
应用推荐