they need the high-five, and it means an awful lot when you reach back to them.
他们需要“击掌鼓励”，你的回复对他们来说极其重要。
I asked him to reach back and try to recall his sufferings in the old society.
我要他回忆一下，把他在旧社会受过的苦回忆一遍。
I feel like I'm reaching out to save someone who just doesn't want to reach back.
我仿佛觉得在我伸手企图拉某人一把的时候，他就是不想把手伸过来。
Reach back with your hands and take hold of your ankles (but not the tops of the feet).
双手向后抓住整个脚踝(不是前脚掌)。
Even less compelling beliefs reach back into a person's past and forward into his future.
甚至强制性很小的信念也会影响到一个人的过去和未来。
I asked him to reach back and try to re-capture the atmosphere of the place in his boyhood.
我要他好好回忆一下，设法重新回忆起他童年时那个地方的气氛。
But it was telling that she had to reach back to the era of Ozzie and Harriet for her best examples.
但是她得回到奥齐和哈里特的时代寻找她的范例了。
The revelation of this secret unleashes an urgent need among the women to reach back and remember.
这个秘密的揭示解开在妇女之中的紧急需要到达和记住。
The doctor asked him to reach back and try to recapture the atmosphere of the place in his boyhood.
大夫叫他好好回忆一下，设法重新回忆起他童年时代居住地的环境。
You too can realize your dreams, and then your job is to reach back and to help someone just like you do the same thing.
你们也可以实现你们的梦想，然后你们的任务就是伸出手去帮助像你们一样的人实现梦想。
These stamps keep our memories organized so when called upon, our brains can reach back and pull the correct time-stamped file.
这些标记帮助我们组织记忆，当回忆某件事时，我们的大脑会查找并调出正确的场景。
"How many people in a position like that would reach back to a high school teacher and say, 'I'd like you to be there?'" she says.
她说：“想他这样身居高位的人，有几个人还能想起高中的老师，然后还跟她说：‘我希望您能到场。”’
Just be realistic about how much of it you can personally manage, and then make the effort to reach back to people who are awesome.
要真实地知道你能掌握的是多少，然后努力去与那些了不起的人保持联系。
You may have to reach back into your childhood relationship with your father or mother to resolve deep-seated fears surrounding a relationship.
你可能不得不追朔到自己的童年，去消除深存于你跟爸或妈的关系里的各种恐惧感。
The wines of Tenuta San Leonardo have ancient origins. Their roots of vines growing reach back to the 10th century. The cellar, too, has a venerable pedigree.
胜利庄园葡萄酒的起源史：自公元10世纪起，就有记载见证了庄园在此处种植葡萄藤的历史；其附属酒窖也同样拥有古老的血统。
By analyzing the DNA of different slime mold species, researchers are reconstructing their evolutionary history, which turns out to reach back about a billion years.
通过分析不同种类黏菌的DNA，研究人员重新建构了他们的进化史，结果竟然回溯到10亿年前。
Then Bem drops his bomb: "The results show that practicing a set of words after the recall test does, in fact, reach back in time to facilitate the recall of those words."
然后，本扔下了一记重磅炸弹：“结果表明，在回忆测试后进行的一组单词的练习的确反向穿越了时间，因而促进了受试者对这些单词的回忆。”
The framework will enable automatic data fusion from many assets, re-task assets based on intelligence needs, and reach back to remote ground stations for additional data.
该框架将自动融合来自多种设备的数据，基于情报需求重新分派任务，并向远程地面站反馈额外数据。
Those whose memories reach back as far as the first American talking films may possibly recall their surprise on hearing how frequently it appeared in the speech of the actors.
那些还记得第一批美国有声电影上映情况的人，总该回忆得起当他们从演员的道白中不断听到这个词时的诧异心情。
Those whose memories reach back as far as the first american talking films may possibly recall their surprise on hearing how frequently it appeared in the speech of the actors .
那些还记得第一批美国有声电影上映情况的人，总该回忆得起当他们从演员的道白中不断听到这个词时的诧异心情。
Brush all surfaces of the teeth, including the outer, inner and chewing surfaces as well as the hard-to-reach back teeth and areas around fillings, crowns or other restorations.
牙齿每一面都要清洁到，包括牙齿外面、里面和咀嚼面，别忘了刷难以够到的后槽牙和包括填充物和牙冠在内的修复牙体周围。
For longer, particularly romantic love letters, E-mail writers also reach back into the language of poetry, "Your calf-blue eyes" is typical for the kind of phrasings found in email love letters.
在一些较长的，特别是在浪漫情书中，伊妹儿作者也经常回过头来引用诗词中的语言，“你蓝蓝的大眼睛”是伊妹儿情书中此类措辞的典型例子。
For longer, particularly romantic love letters, E-mail writers also reach back into the language of poetry, "Your calf-blue14 eyes" is typical for the kind of phrasings found in email love letters.
在一些较长的，特别是在浪漫情书中，伊妹儿作者也经常回过头来引用诗词中的语言，“你蓝蓝的大眼睛”是伊妹儿情书中此类措辞的典型例子。
Nor do the oral histories and traditions of later Polynesians offer any insights, for they turn into myths long before they reach as far back in time as the Lapita.
后来的波利尼西亚人的口述历史和传统也没有提供任何见解，因为它们早在追溯到拉皮塔人的时代之前就已经成为神话。
It is true in life that if we just keep going forward without looking back, we are more likely to reach our goals.
在生活中，如果我们只是勇往直前而不回头，我们更有可能实现我们的目标。
You, because of your size, were able to reach the hat on the wall, but having lost it, you were unable to get it back.
你，因为你的身高，能够到墙上的帽子，但是帽子丢了，就无法找回。
As I climbed, and especially on my way down, I began to realize the lessons required to reach the top and make it back down safely.
随着不断地攀爬，尤其是在下山的路上，我渐渐认识到了如何做才能到达顶峰，才能安全地返回。
As I climbed, and especially on my way down, I began to realize the lessons required to reach the top and make it back down safely.
随着不断地攀爬，尤其是在下山的路上，我渐渐认识到了如何做才能到达顶峰，才能安全地返回。
应用推荐