Your jaw muscles activate sympathetically when you see me initiate my reach for the glass, but only when I am reaching to have a drink.
当你看见我伸手去拿水杯时,你下颌的肌肉感应性地活跃起来,但只是在我为了喝水而伸手拿的时候。
They are out of reach for 99% of us, so it's better to just forget about them.
对于我们之中99%的人来说,它们是遥不可及的,所以最好还是忘掉它们。
All my dad did was to reach for his toast, smile at my mom, and ask me how my day was at school.
我爸爸只是拿起面包,对我妈妈微笑,问我今天在学校过得怎么样。
We should proceed in an orderly way, advance step by step in our studies, and not reach for what is beyond our grasp.
我们在学习上应当循序渐进,不能好高骛远。
It means that next time you reach for that sausage sandwich, you can reasonably lay claim to the excuse that you couldn't help yourself.
这意味着下次你拿起香肠三明治的时候,你完全可以为自己的情不自禁找个借口。
It means that next time you reach for that sausage sandwich, you can reasonably lay claim to the excuse that you couldn't help yourself.
这意味着下次你拿起香肠三明治的时候,你完全可以为自己的情不自禁找个借口。
As I take my gloves off and reach for my phone, I think, "It can't be that tough to make headphones with two plugs, one for music and one for your cell phone.
当我脱下手套并拿起我的手机时,我想,“做一个有两个插头的耳机,一个用于音乐,一个用于手机,不会那么难吧。”
One of his favourite quotes was: 'Reach for the stars.
他最欣赏的引语中有一句是这样:摘星揽月。
I twisted up to reach for my leg, and he was standing over me, smiling.
我回过身去够自己的腿,他站在我身上,微笑着。
Next time you eat a salad, reach for some garbanzo beans, also called chickpeas.
当哪一天,您突然心血来潮,想吃沙拉时,找来一些鹰嘴豆吧(所以最好平时准备好)。
Don't reach for synthetic pheromone spray, though, unless you have money to burn.
不要去找人工合成信息素香水了,除非你钱多得没处花。
Now, reach for your toes on the other leg and keep that position for a few seconds.
现在,再去够另一腿的脚趾,保持几秒。
We are rewarding work and helping more of our people reach for the American Dream again.
我们的工作时有益的,来帮助我们更多的人民再次达成美国梦。
I’ve seen plenty of hands tremble when they reach for the cotton bow to untie my gown.
当他们用手去够药棉,弓着身去解我的大衣时,我注意到他们许多人的手都颤抖。
"When I hear the word 'culture', I reach for my gun," Goebbels is supposed to have said.
“当我听到'文化这个词的时候,我伸手拿起枪”,戈培尔应该这样说过。
But as you reach for more challenging goals you are going to need the cooperation of others.
但是当你朝着更有挑战性的目标前进的时候,你需要别人同你合作。
Make sure the team knows that you expect high performance and long for them to reach for it.
确保团队知道你期望高绩效并渴望他们能达到高绩效。
Got a nagging cough? Before you reach for the cough syrup, try one of these natural remedies.
得了烦人的咳嗽?在你伸手拿咳嗽糖浆之前,试试这些天然疗法的其中之一吧。
If it gets colder we can add layers, and if it gets very cold and windy we reach for Big Red.
如果天气较冷,我们可以再添加几层衣服,而且如果天气实在是太冷且风又大,我们就会穿上大红袍。
The Cornell work suggested that when they can carry little, kids reach for comfort foods first.
康奈尔大学的研究表明,如果孩子们只能带一点点东西,他们会首先选择吃着舒服的东西。
Keeping in mind for whom it was designed, expect the price tag to be out of reach for mere mortals.
不要忘记该款车是为谁设计的,它的价格不是一般人能企及的。
That information, often out of reach for a frustrated toddler, carries with it a feeling of reward.
那个泄气的孩童常常不知道的信息,带有一种奖赏感。
The moment thrush strikes, many women reach for a tub of yoghurt to treat the fierce, burning pain.
当鹅口疮来袭,很多女人都选择用一桶酸奶来对抗激烈的灼痛。
So scientists got to wondering whether eating turkey would curb the urge to reach for a credit card.
因此,科学家们想弄清楚,吃火鸡能否抑制人们消费的冲动。
Vivisystems spread their poised instability into whatever they touch, and they reach for everything.
活系统将它们的不稳定姿态传染给它们接触到的任何事物,而且它们无所不及。
Want to know what matters to people and what this has to do with why they would reach for high performance?
想知道是什么因素影响人们,又是如何影响人们达到高绩效的么?
We don't need to reach for alternative explanations of economic weakness while these conditions persist.
如今这些状况摆在这里,我们并不需要为经济疲软寻找别的借口。
We don't need to reach for alternative explanations of economic weakness while these conditions persist.
如今这些状况摆在这里,我们并不需要为经济疲软寻找别的借口。
应用推荐