Promotion seemed out of reach for me, even though I had been in the company for over twelve years.
尽管我在这家公司工作12年多了，看来还是没有提升的机会。
Your jaw muscles activate sympathetically when you see me initiate my reach for the glass, but only when I am reaching to have a drink.
当你看见我伸手去拿水杯时，你下颌的肌肉感应性地活跃起来，但只是在我为了喝水而伸手拿的时候。
All my dad did was to reach for his toast, smile at my mom, and ask me how my day was at school.
我爸爸只是拿起面包，对我妈妈微笑，问我今天在学校过得怎么样。
I am good at long distance running and this is the best pace for me to reach any of my goals.
我很擅长长跑，并且对我来说，这个速度可以让我达到任何目的地。
Every small goal that I reach is my personal triumph that makes me crave for more.
每个小目标的达成都是我的胜利，而这胜利又驱使我渴望更多。
I twisted up to reach for my leg, and he was standing over me, smiling.
我回过身去够自己的腿，他站在我身上，微笑着。
Most of the cafes in England are aimed at middle-class people, so for me it was an education that it could reach such a grass-roots level as it does in Africa.
英国的多数吧馆针对中产阶级，所以我也受到了教育，看到吧馆可以象在非洲那样深入基层。
Honey, they want me to run for Congress, but I said no. I have other fish to fry - I need all my time for my business so I can retire when I reach 50 and we can move to Hawaii.
这个丈夫说：亲爱的，他们要我竞选国会议员，但是我拒绝了。我还有别的事要干。我需要把所有的时间放在我的生意上。这样我到了五十岁就能退休，然后我们可以搬到夏威夷去住。
"I work in an industry where I bridge the gap between East and West," she told me. "the great company I work for is a global platform that allows me to reach a global audience."
“我所在的行业中，我做的工作是弥合东西方之间的差异，”李晶表示，“我所为之工作的公司是一家伟大的公司，它是一个全球性的平台，可让我接触到全球各地的人。”
Faith was no longer a goal for me to reach. It became the bridge I must cross daily to see God's goodness and live worry-free.
信心不再是我要达到的目标。它成为我每天必经的桥梁，通过它我才知道神的良善，并且毫无恐惧地生活。
When I reach the school grounds there are lots of "good mornings" for me from the boys. Many of them have walked a long way, sometimes up to two hours, to get to the school.
当我走到学校操场的时候， 迎接我的 是男孩子们一片“早上好”的声音。他们中的许多人走了很长的路，有时 候要走两个小时才能到学校。
At the last year of my university, I started to look for a job, which required a phone to reach me at anytime and anywhere.
大学最后一年，开始要找工作了，手机就成了必需，因为要保证用人单位在任何时间任何地点能联系到我。
She knew perfectly that her life was numbered in hours, but she still wanted to reach out and speak to me for the last time.
她很清楚地知道自己在这世上也就几个小时的光景了，但仍然想要最后一次和我通话。
The rain had completely drenched me and my soul when you appeared. Thanks to you I was able to reach my dying husband just in time. God bless you for having helped me. Sincerely, Mrs. King Cole.
在您出现之前，我浑身湿透，几乎 要绝望了。因为您的帮忙，我才及时赶去见了我丈夫最后一面。谢谢 并愿上帝保佑您！金· 科尔太太。
OK, just leave for your new destination; the world that belongs to me is still within my reach.
行，只要离开你的新目标，世界是属于我仍然在我的范围。
I was the last one to reach the finishing line, but every one clapped and cheered for me!
我是最后一个抵达终点的，但每个人都为我喝彩为我鼓掌！
I think that my hard work for the Azzurri in the past at least earned me the right to be seen, especially after my goals in the recent qualifiers to reach this tournament.
我认为在我过去为意大利所做的最少能够赢得一个大名单的位置，特别在最近的资格赛中我的进球让球队能去参加欧锦赛。
Mom, would you hang this towel on the rack for me, please. I can't reach it.
老妈，请帮我把毛巾挂到架上，好吗？我够不着。
I believe that one day, you will reach out your little hand, waving to me waiting for the lonely.
我深信有一天，可爱的你会伸出你的小手，挥去我等待的寂寞。 䧳。
It was an exciting goal for me to reach, so I took my family to Hawaii as my reward, I have a included picture of me living one of my dreams, swimming with the dolphins and a Wahoo.
实现这个目标令我兴奋不已。所以，作为对我的奖赏，我带着全家去了夏威夷旅游二在那儿我拥有了一张属于我的梦想之一的照片——与海豚在瓦胡岛游泳。
I have set a lofty goal for myself, and my journey to reach it will take me into and through law school.
我已经对自己树立了崇高的目标，我实现它的这段旅程将会带我进入并贯穿整个法学院。
When I reach the school grounds there are lots of "good mornings" for me from the boys.
当我走到学校操场的时候， 迎接我的是男孩子们一片“早上好”的声音。
Dad, thanks for teaching me to believe in myself and always helping me reach my greatest potential.
爸爸，谢谢您教会我相信自己，也谢谢您一直帮助我开发自己最大的潜力。
If Lass doesn't reach a solution he'll have to rejoin the team and will be an option for me because I never wanted him to leave.
如果拉斯不决定离开，那么他将重新进入队伍，成为我的选择，因为我从来没想让他离开。
Agassi: you have given me your shoulders to stand on to reach for my dreams.
阿加西：我站在你们的肩膀上达成了我的梦想。
It would be difficult for you to reach me by phone since I live in a student dormitory.
由于我住在学生宿舍，你打电话很难找到我。
It would be difficult for you to reach me by phone since I live in a student dormitory.
由于我住在学生宿舍，你打电话很难找到我。
应用推荐