Children tend to react against their parents by going against their wishes.
孩子们通常以违背父母的意愿反抗他们。
Children tend to react against their parents by going against their wishes.
孩子往往故意违背父母的意愿以示抗拒。
Team members react against the organizational constraints and don't feel they have ownership of the team's outputs.
团队成员对组织的约束会做出反抗，而且会觉得对团队的成果没有所有权。
At least this will help them to develop vigorous views of their own and give them something positive to react against.
至少，这有助于他们培养他们自己鲜明的观点，并且给他们提供一些积极的事情让他们做出反应。
You can imagine how you would react when someone who told you to be honest did something against common morality.
当某人告诉你要诚实，自己却做些违背社会道德的事情，你能想象到你的反应吧。
In other words, how will db4o react if I run an existing Person-based query against the database when no Mood instances are stored (shown in Listing 5)?
换句话说，当数据库中没有存储Mood实例时，如果在数据库上运行一个基于已有的Person的查询，db4o将如何作出响应(见清单5)？
Those born subject to this aspect are often very sensitive to perceived limitations and can react violently against them.
受到这相位影响下出生的人经常都对潜藏的限制十分敏感，而且可以暴烈地反抗它们。
In addition, because his right eye to see things, "dangerous" murderous look pretty sharp, but also to right without warning against react slowly.
另外，因为他的右眼看不见东西，对“杀气”等危险的感觉相当敏锐，但也因此对右边的没有先兆的攻击反应比较慢。
If incomplete or 'false' signals are received as a result of low batteries or radio frequency interference, it will react instantly and shut off your model to protect it against damage.
如果不完整或'假'是收到的信号，由于低电池或无线电频率干扰，它会立即反应，并关闭您的模型，以保护使其免受损害。
The peptide displayed on positive phage could react specifically with the mouse antiserum against natural JEV Ag .
阳性噬菌体展示肽也能与抗天然JEV抗原的鼠血清产生特异性反应。
I think that it is better to act than to react. We showed our strength in the game against Chievo and we showed what we can do in the Anderlect game.
在和切沃的比赛中我们就表现出了我们的力量，在和安德莱赫特的比赛中我们证明了我们是可以的。
Coach Cesare Prandelli talked about this crucial match, in which he will hope to see his team react well to the heavy defeat a few days ago against Bayern Munich in the Champions League (3-0).
主教练切普兰德利谈到了这场关键比赛，他将希望看到他的球队能迅速的从几天前欧冠联赛中以3球拜给拜仁慕尼黑的比赛崛起，绝地反击。
The purified recombinant product could react with the antibody against the recombinant human MBL protein in the indirect ELISA.
ELISA检测证实，纯化的蛋白能与鼠抗重组人MBL蛋白抗体结合。
The purified recombinant product could react with the antibody against the recombinant human MBL protein in the indirect ELISA.
ELISA检测证实，纯化的蛋白能与鼠抗重组人MBL蛋白抗体结合。
应用推荐