Few people knew of his shame and most burning desire: to be able to read a simple bedtime story to his grandchildren.
很少有人知道他的羞耻和最强烈的愿望:能为孙子阅读简单的睡前故事。
The right to be read a bedtime story, without having to compete with the evening news.
不须要与晚间新闻和复活节抗争,就能在睡觉前听一段故事的权利。
The right to be read a bedtime story without having to compete with the evening news or eastenders.
不须要与晚间新闻和复活节抗争,就能在睡觉前听一段故事的权利。
I can't wait to read this to my daughters as a bedtime story when they are old enough.
我简直是迫不及待,等我的女儿们稍微大一些的时候,我将作为催眠故事为她们阅读此书。
Again, a story resolved in a heartwarming and comforting way. A great read at bedtime or any other time.
一个非常有趣的睡前故事,也适合在任何时候阅读。
Sing, read, and play with your baby in English whenever you think of it, recite a rhyme on the diaper table, sing a song in the bath, and read a bedtime story.
只要可以,就用英语与你的孩子唱歌、阅读、游戏,换尿布时读一首小诗,洗澡时唱一首儿歌,临睡前讲一个故事。
And yet, less than 33% of British children ages two to eight have a regular bedtime story read to them.
然而,英国只有不到33%的二至八岁的孩子才能固定地在晚睡前听段故事。
Because parents all over the world will be able to read their children a fresh bedtime story tonight, written by Madonna.
今晚,全世界的父母都可以给他们的孩子讲一个新的床头故事。那,可是麦当娜写的哦。
Mom: If you finish brushing in the next five minutes, I'll read you a bedtime story.
妈妈:如果你五分钟内刷好牙,我就念床边故事给你听。
Mom: If you finish brushing in the next five minutes, I'll read you a bedtime story.
妈妈:如果你五分钟内刷好牙,我就念床边故事给你听。
应用推荐