Usually characters change as the story goes on, so the theme you get at the beginning might not be true at the end! For this reason, you need to read through the whole text first.
通常角色会随着故事的发展而变化,所以你在开始时读到的主题在结尾时可能不是真的!出于这个原因,你需要先通读整篇课文。
As stories go through the chain of people, they are refined, corrected and sorted out until they come finally to me and I have a chance to read through most stories before I go on the air.
当报道在人们中传递时,就被提炼、校对和分类,直到最终交到我的手上,在播出前我有机会把大多数报道通读一遍。
I'll just read through the form again to make sure I haven't missed anything out.
我要再仔细看一遍这份表格,免得漏掉什么。
I've read through this book several times, but I will read it more carefully so as to get better understanding.
这本书我已经读过好几遍了,但为了更好地理解,我还会更仔细地读。
It takes them quite a while to read through the entries, but eventually they decide on the top five stories.
要看完所有的参赛作品,他们得花上好一段时间,但最终他们会决出最佳的五篇。
But I've found two things intriguing as I've read through proverbs.
但是当我在箴言篇的时候发现两件很有趣的事情。
The player can read through their progress and remember the feats and choices of their past.
玩家可以查阅它来了解回忆自己过去的那些丰功伟绩。
Today, I read through my phone, hoping there weren't any drunk texts by me from the night before.
今天,我仔细地查看我的手机发件箱,怕我昨晚喝多了之后发什么过火的短信。
That night Porter read through company literature and discovered the products were guaranteed.
当晚,波特仔细阅读了公司的宣传资料,发现产品都是保用的。
Although I have not read through the Book of Persons, yet I will try to read it in every sense.
尽管我还没有读完这本“人之书”,但我会一直努力从各个方面去阅读。
The next step is to read through the speech, noting elements that aid in accomplishing it's purpose.
第二步是通读整篇演说词,标出支持其初衷的要素。
Read through it sometime if you really want to get an update on where this relationship is going.
如果你们的确想了解这一关系走向的最新动态,有时间的话不妨阅读全文。
We encourage you to work with PERFORMER (in a TEST environment!) as you read through the article.
我们鼓励您边浏览本文边操作PERFORMER(在测试环境中!)
A person assigned to the user perspective is expected to read through the code with use cases in mind.
负责用户透视图的人员需要通读代码,并且要时刻记住以用例作为标准。
Make sure it flows. Consider having someone you trust read through it as well for another perspective.
考虑让某个值得你信任的人从另外一个角度通读你的脚本。
You are encouraged to read through various aspects of CM system by referring to Resources section.
建议您参考 参考资料 小节,了解有关 CM系统的各个方面。
After a read through the company's prospectus, the initial answer to both question seems to be, Yes.
在详细研读了人人网的招股书后,这两个问题的答案似乎都是肯定的。
I'd actually recommend you read through the article once, and then work through the code, piece by piece.
实际上,我建议您先通读一遍本文,然后再逐段地测试代码。
Something you may be wondering about as you read through the descriptions of SOAP and WSDL is security.
在阅读SOAP和WSDL描述时,您一定很关心安全性问题。
It's not a song, so much as a list poem read through a computer programme to remove all emotion from it.
这并不是一首歌曲,而更像是一首由一项项条目组成的,为了去除一切情感而由电脑程序朗读出来的诗。
Group the statements - Ask your team members to read through the behavior statements, and group them into piles.
组合岗位描述——请您的小组成员通读一遍这些岗位描述然后再把它们进行分类。
CT: Grab the download, install it, read through the docs, and take a look at the simple quick starts we shipped.
CT:抓紧下载,安装它并通读文档,并从我们已经发布的简单快速指南开始。
Using such checklists, reviewers read through the source code, looking for areas related to these questions.
检查员根据这种检查列表阅读源代码,查找与这些问题相关的缺陷。
Some of you may feel that you've read through this entire article and it didn't tell you how to do anything.
可能读完了本文后,有些读者感到它没有讲如何做什么事情。
We recommend that you read through Step 1, and then skip to Step 2 for an alternate way to test the topology.
我们建议您只阅读步骤1,然后跳至步骤2,使用一种替代方法来测试拓扑。
You are encouraged to read through various articles and tutorials to gain in-depth knowledge of these features.
建议广泛阅读各种文章和教程,以获得关于这些特性的深入知识。
To read through British newspapers from the week before the 1981 Royal Wedding is to enter a more deferent era.
翻阅1981年皇室婚礼前一周的英国报纸是一个不同的年代。
If you've read through that material and you should have read through it by now you know that we have a value in music.
如果你通读这个材料,现在你应该也已经通读过了这一部分,你应该知道我们的音乐中有一种音符值。
If you've read through that material and you should have read through it by now you know that we have a value in music.
如果你通读这个材料,现在你应该也已经通读过了这一部分,你应该知道我们的音乐中有一种音符值。
应用推荐