They helped us to obtain the reading matter we needed.
他们帮助我们获得了我们需要的阅读材料。
Scanning is the technique of looking very quickly over a piece of reading matter to find the answer to a specific question.
快速阅读的技巧可以非常快速度看完看完文章并且从文章中找到问题的答案。
A little further back and your friendships could be judged unsuitable, while your choice of clothing or music or reading matter was minimal.
再早些年，你与其他人的友谊甚至都可能被打上不妥的标签；而可选择的衣服、音乐和书籍更是少之又少。
In the UK it is still common for people to say that they are "reading" for a degree! Each student has a tutor whom they can consult on any matter whether academic or personal.
在英国，人们说他们正在“读”一个学位，这仍然很常见！每个学生都有一个导师，他们可以就任何事情咨询，无论是学术或个人问题。
If you're reading an e-book, it doesn't matter.
如果你正在读一本电子书，那就无所谓了。
White matter is a key to the development of language and reading skills.
白质是语言和阅读能力开发的关键。
If the only reading you ever do is the novel or magazine, the speed at which you read probably does not matter very much.
如果你唯一的阅读是小说或杂志，那么你阅读的速度可能并不重要。
Now remember, what counts the most is not what you learned by reading this article (or any article for that matter), but how you apply this knowledge.
现在要记着，最重要的不是通过阅读这篇文章，你能学到什么，而是你要学着应用这些知识。
Teaching Web search Skills should be required reading for anyone who teaches others to search, no matter how experienced or skilled they may be.
任何教授别人搜索技能的人都需要有一本《网络搜索技能教程》，无论他们是多么地富有经验或技能。
I would argue that it is, and it's precisely because I read the letter as setting up this dichotomy between the outside cosmos and the inside brotherhood, but it's just a matter of reading the letter.
我认为是这样，因为我就是树立了这种，外部宇宙和内部弟兄之间的二岐性来读这封书信的，不过这只是读书信的方式决定的。
It doesn't matter how fast you can read if you aren't reading anything important.
重要的不是你能读得多快而是你读的东西是否重要。
It does not really matter, the point is that the synergistic actions of reading and writing generate the yin and yang—the pull and push—and get the brain juices flowing in a more ”excited” manner.
如何做并不重要，本质上是要让大脑在这样读和写两个方向的信息流向过程中获得灵感和活力。
It's a matter of preparation — bolting down your water heater before an earthquake or actually reading the in-flight safety card before takeoff — but also of mental conditioning.
关键是准备——在地震前栓紧你的热水器或者起飞前认真阅读飞行安全手册——和精神训练。
Children who see their parents reading, often become readers and come to accept that reading is a matter-of-fact activity.
看到自己的父母读书，孩子们通常也会成为阅读者，而且认为阅读是项理所当然的活动。
Model reading. Children who see their parents reading, often become readers and come to accept that reading is a matter-of-fact activity.
模仿阅读。看到自己的父母读书，孩子们通常也会成为阅读者，而且认为阅读是项理所当然的活动。
I still find myself reading the forums and asking the occasional question when I need some advice on a particular matter.
当我需要某个特殊素材的建议时，我仍然会浏览论坛和问些临时性的问题。
If you're reading something in a wiki, I didn't want it to matter to you whether it was written a year ago, a day ago, or just a minute ago.
如果你在一个维基站读什么东西，我不希望这个东西是一年前，一天前，或者几分钟前写就的成为一个问题。
This level could be used, for example, with ambient sensor data where it does not matter if an individual reading is lost as the next one will be published soon after.
这一级别可用于如下情况，环境传感器数据，丢失一次读记录无所谓，因为不久后还会有第二次发送。
His appeal was a matter of “conscience”, based on a close reading of the 327-page judgment.
他决定上诉，只是出于“良心”，而且是在仔细阅读了长达327页的判决材料上作出的。
When you start reading, you might know nothing about the subject matter (if it's non-fiction) and you won't feel any particular attachment to the characters (if it's fiction).
刚开始看一本书，你可能完全不了解主题（对于非小说类书籍）或者你也不会跟角色建立任何联系（对于小说）。
No matter how you've been reading your file, you can dump the rest of your data to your standard output channel using fpassthru.
无论怎样读取文件，您都可以使用fpassthru 将其余数据转储到标准输出通道。
It didn't matter much reading one newspaper or 10 because what they said was similar.
看一张报纸还是看十张报纸没多大区别，因为它们说的都差不多。
The reading experience is a matter of taste but I prefer the Kindle app's simplicity to the rather fussy, fake book stylings of Apple's own iBooks app.
尽管阅读经验可能和品味相关，但我更喜欢在Kindle中阅读，因为它简单到相当挑剔，甚至比苹果的仿书风格的iBooks应用还要好。
There are many people buying books from the store, people here have a very good habit of reading, no matter in a small cafe or on the lawn, you can see people who sunk in their books.
书店里有很多人买书，这里的人们有着很好的阅读习惯，无论在小咖啡馆里或是路边的草地上都常常会看到沉浸在书中的人们。
But if trading were only a matter of making money, reading this book wouldn't be necessary.
但是，如果交易仅仅是赚钱的事，那么就没有必要看这本书。
But if trading were only a matter of making money, reading this book wouldn't be necessary.
但是，如果交易仅仅是赚钱的事，那么就没有必要看这本书。
应用推荐