Listeria monocytogenes in ready-to-eat food.
即食食品中的产单核细胞李斯特菌。
Ready-to-eat cereals and uncooked instant cereals.
即食的谷类和非煮即食谷类制品。
Many ready-to-eat breakfast cereals are fortified with zinc.
许多现成的即食早餐麦片与锌强化。
The Embassy staff walked through the crowd, dispensing ready-to-eat packets of beef stew.
大使馆的工作人员在人群中穿梭，为大家分发红烩牛肉的速食包。
That night we sat in a room, ate MREs (Meals Ready-to-Eat) and talked late into the night.
那晚，我们坐在房里，一起吃了军用份饭，聊天到深夜。
She says people caught in the earthquake are unable to cook and require ready-to-eat foods.
她还说遭受地震的人们不能做饭，需要的是方便食物。
Ready-to-eat foods shall be kept in small packets or in nontoxic, clean packaging materials;
直接入口的食品应当有小包装或者使用无毒、清洁的包装材料；
In the coming week, Casella says the World Food Program hopes to distribute 10 million ready-to-eat rations.
在接下来的这个星期，卡塞拉表示，世界粮食计划署希望分发1000万份即食食品。
The Commission adopted parameters for microbiological testing and environmental monitoring for Listeria monocytogenes in ready-to-eat food.
委员会通过了用于对即食食品中产单核细胞李斯特菌进行微生物检测和环境监测的参数。
Each year, the average American eats about 260 pounds of imported foods, including processed, ready-to-eat products and single ingredients.
每个美国人每年约吃掉价值260磅的进口食品，包括经过处理的、即食性食品和未加工的食品。
Ready-to-eat chopped SPiced hAM ('SPAM') was pressed into a firm loaf and canned. The product was cheap and, at a time when cash was tight, popular.
Spam(一注册商标的名字)是1937年美国经济大萧条后期进入市场的肉制品，这种可即食的切好的香料火腿肉(Spam是各取“加了香料的”与“火腿”两个英文单词的一部分合并而成)被压成很实的肉块然后罐装，其价格在当时很便宜，在人们没钱的时代很受欢迎。
The shop will offer ready-to-eat breakfast, lunch, dinner, and snack options made fresh every day by on-site chefs or by local kitchens and bakeries.
亚马逊这家便利店还将提供即食的一日三餐和零食小点，均由厨师现场制作或当地的餐厅和西点店烹饪。
practices to control viruses in food, especially noroviruses (NoV) and hepatitis A (HAV) in fresh produce, mulluscan shell fish and ready-to-eat food;
采取措施控制食品中的病毒，特别是新鲜产品、软体贝类和即食食品中的诺如病毒和甲型肝炎病毒；
The Federal Emergency Management Agency (FEMA) says it has distributed more than three million liters of drinking water and 200,000 ready-to-eat meals.
联邦紧急管理署说，它已发放了超过300万公升的饮用水和20万份即食饭餐。
The Federal Emergency Management Agency (FEMA) says it has distributed more than three million liters of drinking water and 200, 000 ready-to-eat meals.
联邦紧急管理署说，它已发放了超过300万公升的饮用水和20万份即食饭餐。
Embassy staff accommodated the adoptive parents, getting them mattresses to sleep on in the immigration hall and feeding them ready-to-eat meals in heated foil packets.
大使馆的工作人员们给这些收养父母们安排食宿，给他们提供床垫并让他们睡在移民大厅，给他们提供铝箔包装的开袋即食食品。
The kinds and characteristics and the basic process technology of the ready-to-eat rice are introduced in this paper. Some technical problems are discusses emphatically.
介绍了方便米饭的种类、特点及其基本加工工艺，着重讨论了方便米饭生产中的若干技术问题。
The parameters will help producers control and prevent contamination of ready-to-eat foods with this bacterium that can result in listeriosis, a potentially fatal disease.
这些参数将有助于生产商控制和防止即食食品被这种细菌污染，从而导致李斯特菌病这种可能致命的疾病。
"The number of people being reached with the basic food they need, rice and ready-to-eat meals where appropriate is scaling up in the way we all want to see," Holmes said.
霍姆斯说：“得到基本食物、米饭和适当的即时餐的人数正如我们希望的那样在上升。”
If you can't resist: Make your own trail mix with whole-grain, ready-to-eat cereals, such as shredded wheat, with whole nuts, seeds and chunks of unsweetened, dried fruit.
如果实在忍不住：那就自己动手！把各类谷物都混杂在一起——在吃剩的小麦里加入坚果、胚芽、干果，大块的不加糖。
The level of melamine found in the contaminated infant formula has been as high as 2 560 miligram per kilogram ready-to-eat product, while the level of cyanuric acid is unknown.
在受污染婴幼儿配方奶粉中发现的三聚氰胺含量高达2560毫克/公斤，而氰尿酸含量不详。
A maximum level was set for certain food products where the bacteria cannot grow, while in ready-to-eat products where growth is possible, no Listeria monocytogenes will be allowed.
对于该菌不会滋生的某些食品，制定了最高限量，而对于产单核细胞李斯特菌可能滋生的即食食品，则不允许含有这种细菌。
The science and technology ministry said a prestigious Russian laboratory has approved ready-to-eat bulgogi, bibimbap, seaweed soup and mulberry juice as suitable fare for astronauts.
据韩国科技部介绍，俄罗斯一家声望很高的实验室日前批准速食韩式烤肉、石锅拌饭、海带汤和桑椹汁等食品进入太空，认为其适合宇航员食用。
The science and technology ministry said a prestigious Russian laboratory has approved ready-to-eat bulgogi, bibimbap, seaweed soup and mulberry juice as suitable faref or astronauts.
据韩国科技部介绍，俄罗斯一家声望很高的实验室日前批准速食韩式烤肉、石锅拌饭、海带汤和桑椹汁等食品进入太空，认为其适合宇航员食用。
Tableware, kitchenware and containers for ready-to-eat foods must be cleaned and disinfected prior to use; cooking utensils and other utensils must be washed after use and kept clean;
餐具、饮具和盛放直接入口食品的容器，使用前必须洗净，消毒，饮具用后必须洗净，保持清洁；
Now you can buy the complete cooked meal, freshly prepared and ready to eat either in the supermarket, at your place of work, or to serve to the family at home.
现在，你可以在“便利厨房”买到新鲜烹制的饭菜，你可以在店内品尝，也可以带回单位食用或者带回家与家人分享。
A primary reason is that bats are also often listening, waiting, and getting ready to eat... frogs.
一个主要原因是，蝙蝠也能听到雄泡蟾的鸣叫，并且在时刻准备吃掉它们。
A primary reason is that bats are also often listening, waiting, and getting ready to eat... frogs.
一个主要原因是，蝙蝠也能听到雄泡蟾的鸣叫，并且在时刻准备吃掉它们。
应用推荐