The BPEL workflows exported from Modeler are not yet ready to run.
从Modeler导出的BPEL工作流还没有准备好运行。
You are now ready to run a test to show the effect of the changes you made.
现在，您已经做好了准备，可以运行测试来查看所做更改的效果了。
Now you are ready to run and generate a PDF that contains your special font.
现在你已经准备好运行生成一个包含特殊字体的PD F报告。
Now you're ready to run Android on your netbook, laptop, or even a full desktop computer.
现在你的电脑准备好了。
When you are ready to run your commands or SQL statements, you can click the Execute button.
在准备好运行命令或SQL语句时，可以单击Execute按钮。
Figure 1 shows the Hildon Hello World application loaded and ready to run on the device.
图1显示已经装载了Hildon HelloWorld应用程序并准备在设备上运行。
The composite file is loaded and made ready to run with an sca runtime, such as Tuscany.
复合文件被载入并准备好在sca运行时(例如tuscany)中运行。
Like the prebuilt Tapestry examples, the tutorial examples come essentially ready to run.
像预先构建的Tapestry示例一样，教程示例基本上也做好了运行的准备。
The new changes are now deployed, and the application is ready to run in production again.
现在部署了新更改，并且应用程序准备在生产中再次运行。
The portable collector simply unzips onto the problem machine and then it is ready to run.
只需将便携收集器解压缩到问题计算机上就可以运行了。
This means a lower-priority task won't execute while a higher-priority task is ready to run.
这意味着当高优先级的任务准备运行时低优先级的任务就不能执行了。
Now I introduce a "ready to run" benchmarking framework that addresses many of these issues.
现在要介绍一个简便的基准测试框架，这个框架解决了前面提到的许多问题。
You are now ready to run the portable collector and collect problem data from the failing system.
现在就为运行便携收集器并从故障系统收集问题数据做好准备了。
Once the EXPLAIN tables are created, you are ready to run the following query in EXPLAIN mode
创建了EXPLAIN表之后，就可以用 EXPLAIN模式运行下面的查询
Now that you have RubyGems installed, you should be ready to run applications using gems, right?
现在，你已经安装RubyGems了，你应该准备好用gems来运行应用程序了，对吗？
With all the pieces now in place, I'm ready to run the build and see how the remote spot reacts.
现在，所有的块已经就绪，接下来可以运行构建，看看远程spot有何反应。
If the ij test succeeded, you are ready to run the perl script which connects to the Derby database.
如果ij测试成功了，那么就可以运行要连接到Derby数据库的perl脚本。
You now should have a fully configured Informix database instance that is ready to run on the target.
现在，有了一个完全配置好的Informix数据库实例，随时可以在目标系统上运行。
Now you have set up the Hadoop Cluster on the cloud, and it's ready to run the MapReduce applications.
现在，已经在云中设置了Hadoop集群，该运行MapReduce应用程序了。
We will run the race like everyone else. We have to be ready to run and we are equal partners in the race.
我们要像其它人一样参加竞赛，我们必须准备好竞跑，我们在比赛中都是平等的夥伴。
The server is bundled and ready to run from the Geronimo_installation_directory as the server.jar archive.
服务器被打包为 server.jar，可以从 Geronimo_installation_directory运行。
Once a part has been programmed, however, the automated bending cell is ready to run—no breaks, no excuses.
但是一旦一个零件被编好程序，自动化折弯单元就开始运转，毫不停歇，毫无抱怨，效率显著。
If you're not yet ready to run on the cluster you can do the same multi-process launch on the local machine.
如果你没有准备好集群环境，还是可以在本地机器上启动多个进程来做同样的事以方便测试。
VB Migration Partner was the best, the chunk of code being migrated, compiled and ready to run in 2.5 hours.
VB移植搭档是最好的工具，代码块的移植、编译和运行总共只需25小时。
Even with the class and the Spring configuration file in place, you're not quite ready to run this code yet.
即使这个类和Spring配置文件已经就绪，您也还没有准备好运行这段代码。
So start every morning ready to run farther than you did yesterday and fight harder than you ever have before.
每天早晨醒来，我们都要准备着，比前一天跑得更远，跳得更高。
Amazingly, once you leave the hellish work atmosphere, you suddenly feel energized and ready to run a marathon.
令人惊奇的是，一旦你离开工作环境，便突然觉得自己神采飞扬，甚至能跑个马拉松。
The top right shows that the task Enter Request Data is in a "Received" status, which means it is ready to run.
右上角显示任务EnterRequestData的状态是“Received”，这意味着已经准备好运行了。
Remember that when you define the activities in the diagram, the process is ready to run as soon as you save it.
记住在图中定义活动时，一旦保存了流程就准备运行。
With the PDQXML files in the bindprops file bound successfully, you are ready to run your application using static SQL.
成功绑定bindprops文件中的pd qxml文件以后，您就为使用静态SQL来运行应用程序做好准备了。
应用推荐