The duck liver pate was the real McCoy. It tasted so much better than the stuff in tins they call duck liver pate back home.

那个用鸭肝做的头吃起来真正点。它吃起来比用罐子装的那些鸭肝头好起多了。

youdao

In the end, a green-eyed woman named Sharbat (Translator's note: Her name is Sharbat Gula) is determined to be the real McCoy.

最后，名叫莎尔巴特的这个绿眼睛女人，被判定为真的。

youdao

Many people believe that , as matter of fact , Japanese today's is the real McCoy of Chinese civilization , but today's Chinese is merely a poseur .

事实上，许多（日本人）人相信今日的日本人才是中国古文明真正的传承者，而今日的中国人却是地地道道的假冒伪劣产品。

youdao

Many people believe that , as matter of fact , Japanese today's is the real McCoy of Chinese civilization , but today's Chinese is merely a poseur .

事实上，许多（日本人）人相信今日的日本人才是中国古文明真正的传承者，而今日的中国人却是地地道道的假冒伪劣产品。

youdao