So the best you can do is try and build "typical" examples and run them on "typical" hardware, and hope that it yields some insight into the performance of our real programs on our real hardware.
因此，您最好是尝试建立一些“典型”例子，然后将它们放在“典型”硬件上运行，并希望这样能在一定程度上揭示现实中的程序在现实中平台上的性能。
A research engineer worked with Kitts to make the computer programs match her real movements more and more closely.
一位研究工程师与基茨合作，使计算机程序越来越接近她的真实动作。
She said, "I started Engineering For Kids (EFK) after noticing a real lack of math, science and engineering programs to enroll my own kids in."
她说：“在发现缺少数学、科学、工程学课程后，我创办了‘儿童工程学’（EFK），让我的学生可以报名。”
Unlike movies or entertainment programs, news is real.
和电影或娱乐节目不同，新闻是真实的。
Real command-line programs use arguments.
实际命令行程序使用参数。
However, none of the court decisions or programs on either side of the Atlantic makes any real attempt to address the larger racial issues that created the need for affirmative action from the start.
但是，在大西洋两岸没有任何一个法院裁决或者提携行动项目作出了任何真正的努力去处理在一开始造成需要提携行动的种族问题这个更大的问题。
They've written programs for various classes, but they have not participated in a real software development project.
他们以前只是在课堂上编写各种各样的程序，但是却从来没有参与过真实的软件开发项目。
We're not talking snippets here, we're looking at real, albeit short, programs.
这里说的可不是代码片段，而是虽短但却真实的程序。
Nonetheless, there are real problems that have to be resolved before more countries embark on treatment programs for people living with AIDS.
然而，在更多的国家开始为它们的艾滋病患者提供治疗方案之前，还必须解决一些确实非常困难的问题。
Fuzz testing is a crucial tool for identifying real errors in programs, and one that all security-aware and robustness-oriented programmers should have in their toolboxes.
模糊测试是一项用于验证程序中真实错误的重要工具，也是所有意识到安全性问题且着力于程序健壮性的程序员们的工具箱中所必备的工具。
We need a reminder that our job is to produce simple, maintainable programs, Real Soon Now, not to build giant enterprise software to support a few Web pages.
我们需要提醒的是，我们的工作是生成简单、可维护的程序，很快就能得到，而不是构建巨大的企业软件以支持少数Web页面。
Many Hefei residents are as obsessed with real estate news as Angelenos are. One of the most popular radio programs here is an afternoon talk show called "Blossom Real Estate."
许多合肥市民同洛杉矶市民一样对房产新闻趋之若鹜，当地最有名的一档广播节目是“繁荣的房地产”。
"Too much zaniness, no real logic," said Mr. Kobold, 27, an alumnus of the Second City comedy troupe's improvisation and writing programs.
“太过于古怪了，里面没有真正的逻辑，”27岁的Kobold先生说道。他曾经参加过第二城市戏剧团提高与写作项目。
real-world: perhaps the most interesting category, it includes macro-benchmarks that could be extracted from real world programs.
可能是最有趣的分类了，它包括了从真实环境的程序中提取的大型评测。
Some service programs simply run a program in the background and then they themselves exit (in other words, the service program finishes, but the real work is still happening in the background).
一些服务程序仅仅是在后台运行一个程序，它们自己就退出了(也就是说，服务程序结束了，但是真实的工作仍然在后台进行)。
So, to handle the real world, we have to somehow develop secure programs in spite of the bugs in our programs.
所以，要处理实际的问题，我们不得不以某种方式来开发安全的程序，尽管我们的程序中有缺陷。
You may find similar inaccuracies or limitations in other programs when trying to create synthetic X events that perform the same functions as their real-world alternatives.
在尝试创建合成x事件以执行与实际替代方法相同的功能时，您可能会在其他程序中发现类似的误差或限制。
The weakest point is security; no real effort has gone into making these programs secure against any but the most casual intruders.
最大的弱点是安全性；没有投入任何精力来保护这些程序不受最常见入侵的危害。
When free physical memory starts getting low, programs that have not used recently are moved from ram to paging space to help release physical memory for more real work.
当空闲的物理内存较少时，可以将最近没有使用过的程序从RAM转移到分页空间，以帮助释放物理内存，从而完成更多的实际工作。
The real difference many will notice is the moving of screen sizing tabs to the left instead of right top corner in programs.
很多人会注意到的真正变化大概是窗口的最大化最小化及关闭按钮移动到了窗口的左上角，而不是传统的右上角。
Building upon this volunteer structure also helps eliminate any perceived or real competition between the plan to secure endowed support of the Rotary Centers and the Annual Programs Fund.
于确保支持扶轮中心捐款与年度计划基金间的计划建造一个义工架构并协助减少任何感受到或真正的竞争。
Some research even suggests that children apply the behaviors observed on TV programs to their real-life situations.
一些调查研究的结果表明了，孩子们把他们在电视节目中所看到的一些动作行为应用到他们的现实生活的环境中来了。
Real Programmers don't write specs — users should consider themselves lucky to get any programs at all and take what they get.
真正的程序员不按规则写程序——用户会觉得他们能拿到随便什么程序就不错了！
Windows 7 introduces real advances in organizing your programs and files, arranging your taskbar and desktop, and quickly viewing and launching the page or document you want, when you want it.
Windows7在组织你的程序和文件，安排你的任务栏和桌面方面作出了实际改进，能够迅速地在你需要的时候，浏览和启动你想要的网页或文件。
In this way, the object is given both data properties and behaviors, and so object oriented programs can better reflect the real world they are trying to simulate.
通过这种方式，对象被赋予数据特征和行为，因此，使用面向对象程序能够更好地反映程序欲模拟的现实世界。
The move will enable developers to write additional software, programs and plug-ins for the online, real-time collaboration tool, which is in beta and has 600, 000 users worldwide.
这一举措将允许开发者为这个还处在测试中拥有60万用户的即时在线通讯软件编写软件程序以及插件。
Finally, the test examines the target signal monitoring system positioning capabilities, monitoring methods and the feasibility of monitoring programs though the real ship.
最后，通过实船测试检验了监测系统对目标信号定位能力、监测方法以及监测方案的可行性。
Using vertex and fragment programs, it is possible to replace the traditional vertex projection and lighting equation used by real-time computer graphics hardware.
使用顶点和片元程序能够取代计算机图形硬件上使用的传统的顶点投影和光照公式。
Using vertex and fragment programs, it is possible to replace the traditional vertex projection and lighting equation used by real-time computer graphics hardware.
使用顶点和片元程序能够取代计算机图形硬件上使用的传统的顶点投影和光照公式。
应用推荐