Real rate of interest is going up, which aggravates the inherent deflation.
实际利率上升加剧内生性通货紧缩。
The real rate of interest paid on bank deposits is negative and lending rates are far too low for such a fast-growing economy.
为银行存款支付的实际利息率是负数，而贷款利率对于这样快速增长的经济来说太低了。
At the other extreme, Brazil's real interest rate of almost 6% is among the highest in the world.
在另一个极端，巴西的实际利率在6%左右是世界上最高。
Over the past couple of years interest rates have risen by less than the rate of inflation, so they have fallen in real terms.
过去二十年来利率升幅已低于通胀率，所以实际利率是下跌的。
As a result, the threat of a self-fulfilling crisis is very real - and interest rates on Spanish and Italian debt are more than twice the rate on British debt.
结果，一场自我实现的危机的威胁就变得真实的现实——西班牙与意大利债券的利率是英国债券利率的两倍多。
Card companies will also tell them how much their borrowing will cost at the higher rate, so they will be able to see the real impact of an interest-rate increase when making their decision.
当他们在作决定的时候，信用卡公司会告知他们透支金额产生的高额利率成本，因此他们能看到利率上升对他们的真正影响。
If instead inflation falls to 1%, the real interest rate rises from 3% to 4%, increasing the burden of repayment.
如果通货膨胀率反而下降到1%，实质利率则从3%上升至4%，增加了还款的负担。
Nevertheless, it is no coincidence that Brazil has the lowest inflation rate of the four countries. Russia, with the lowest real interest rates, has the highest inflation.
尽管如此，巴西的通货膨胀在上述四国中最轻微并非偶然，真实利率最低的俄罗斯，其通货膨胀也最严重。
In the past year interest rates have risen by less than the rate of inflation has, so rates have fallen in real terms.
过去一年利率的增长低于通货膨胀率的增长，因此利率实际上是负增长。
With an increased supply of low interest rate loans available, investors started buying more assets—stocks, real estate, commodities etc.—causing the prices of all of these assets to go up.
由于低利率贷款大增，投资人开始购买更多资产—股票、房地产、商品等等—炒热了这些资产。
The central bank’s headline interest rate is 8.75%, one of the highest real rates anywhere in the world.
央行总体利率为8.75%，在世界各国中亦属最高之列。
Right now, we have a Federal Funds rate of about 3% and an inflation rate of around 3%, so right now the real interest rate is close to 0.
如今，联储局利率是3%左右，通胀率也在3%徘徊，现在的实际利率接近于0。
It led to a radical narrowing of interest rate differentials and that in turn generated real estate bubbles in countries like Spain Greece and Ireland.
这导致了一个激进的利率差距缩小反过来生成的房地产业的泡沫在许多国家如西班牙、希腊、和爱尔兰。
Because the given period isn't campatibile, the real interest rate of bank deposits or loans isn't in accord with the nominal interest rate announced by bank.
由于实际计算利息的次数与名义利率对应的计息次数不一致，银行存（贷）款的实际利率与银行公布的名义利率存在差异。
The paper also estimate the optimal monetary index by estimating related effects of interest rate and exchange rate on output gap and weight of real interest rate and exchange rate.
通过估计利率和汇率对产出缺口的相关影响及实际利率和实际汇率的权重可以估计最优货币状况指数。
The most important of the reform is to choose a real suitable benchmark interest rate of the market.
市场基准利率在整个金融市场和利率体系中起着十分重要的作用。
Original real interest rate is calculated at the initial recognition of the financial assets to determine the actual rates.
原实际利率是初始确认该金融资产时计算确定的实际利率。
It analyzes the main factors of interest rate changing and price fluctuating that influences the real option value of the coal resource.
对影响煤炭资源实物期权价值的主要因素中的利率变化和价格波动进行了分析。
The expansion effect of negative interest rate to real estate market is unsymmetrical and the price is driven by the demand side.
负利率对房地产市场的扩张效应具有非对称性，我国房地产市场价格主要是由需求主导。
A higher real interest rate encourages people to save and raises the quantity of loanable funds supplied.
更高的实际利率鼓励人们储蓄并提高可贷资金供给的数量。
In corporate credit space, the expectation of policy tightening recommends a focus on higher-quality credits in interest-rate-sensitive sectors, such as Hong Kong and Chinese real estate names.
在企业信用范围，紧缩政策预期重点将放在高质量信贷和高利率等敏感方面。
At the moment, the United States Treasury can borrow at a real interest rate of zero for five years - and shove the entire five-year inflation risk onto the lender.
现在，美国财政部可以零利率借贷5年——将整个5年的通胀风险推给了借贷者。
At the moment, the United States Treasury can borrow at a real interest rate of zero for five years - and shove the entire five-year inflation risk onto the lender.
现在，美国财政部可以零利率借贷5年——将整个5年的通胀风险推给了借贷者。
应用推荐