Replica weapons are indistinguishable from the real thing.
仿真武器与真武器难以辨别。
Children's toy guns now look so realistic that they can often pass for the real thing.
孩子们的玩具枪现在看起来那么真以至于常可被当作真枪。
If you can, visit an art gallery too, so you can experience seeing the "real thing".
如果可以的话，去参观美术馆，这样你就可以体验看到“真实的东西”。
What we were watching in stark contrast to some of Cameron's stagier photo opportunities was the real thing.
我们在看的是真实的照片，与卡梅隆一些做作的照片形成了鲜明对比。
Analogues are not, ultimately, a substitute for the real thing.
类似物终究不能做实物的替代。
Is a "new" Diego Velázquez portrait unveiled this week the real thing?
一幅迭戈·委拉斯开兹的“新”画作在本周第一次展出，这件事情是真的吗？
This lets us improve them before our engineers build the real thing.
这样就可以让我们在工程师做出实际产品之前进行完善。
These emotional responses are typically muted compared with the real thing.
这些情感反应和真正发生过的事比起来相对弱化。
Taking them instead of the real thing can turn a treatable disease into a fatal one.
用假药而不用真药，会使能治疗的疾病也变成不治之症。
They will be so realistic that it will be virtually impossible to tell them from the real thing.
事实上，他们是如此逼真，你不可能将他们从真实的东西中区分出来。
The artificial teeth looked like the real thing, were sensitive to pain and could chew food.
这种假牙看起来与真牙别无二致，它对疼痛也很敏感，还可以用来咀嚼食物。
For instance, human cartilage grown in the lab is usually nowhere near as strong as the real thing.
例如，在实验室中培育的人造软骨，其任何部位的强度都不逊于真正的软骨。
But, he adds, the best thing about faking confidence is that it often evolves into the real thing.
但他补充称，假装自信的最佳之处在于它往往会演变成真正的自信。
I was determined not to miss out on all the goodies if this rally turned out to be the real thing.
我曾下过决心，如果这次回升证明是真的，我绝不放过所有的甜头。
But the real thing, when you meet it, is magical, and as a quality it belongs equally to rich and poor.
而当你遇上真正的慷慨时，它有着不可思议的魅力，作为一种品质，无论贫富，都一样拥有它。
As a result, she received toy pigs, pig candy, pig clocks, even pig costumes, but never the real thing.
事实上，她收到了玩具小猪、小猪糖果、小猪闹钟，甚至小猪外套，但从未收到过真正的小猪。
He hated welding and shunned it. He felt bronze casts were too many steps removed from the real thing.
他厌恶焊接法并尽量避免使用，并认为铜铸法步骤太多抹杀了真实性。
Don't mistake the model for the real thing, be aware that things are left out of the model: surprise ahead.
不要把模型误以为是现实世界，要意识到那些模型忽略掉的事物：不要以后大惊小怪。
The schema can be imported later into the database engine and converted to the real thing in a matter of minutes.
（模式稍后可以导入数据库引擎并在几分钟之后转换为实际内容）.
The real thing about Safire, though, was not whether his columns made sense or not.It was that the man could write.
尽管如此，对萨菲尔来说真正的事情不是他的专栏是否有意义，而是这个人可以写它。
The real thing about Safire, though, was not whether his columns made sense or not. It was that the man could write.
尽管如此，对萨菲尔来说真正的事情不是他的专栏是否有意义，而是这个人可以写它。
This year, the crab association distributed 15 million plastic tags to certify their crabs were the real thing.
今年，阳澄湖大闸蟹协会发放了1500万枚塑料标签，来证明他们的螃蟹是正品。
Faux fur is almost as warm and light as the real thing, and it makes everything in your outfit a little more luxe.
人造皮草几乎和真的一样暖和，轻盈，可以让你的整套搭配看起来更加华美。
The empty exoskeleton of a huntsman spider, like this one in Arizona, is only slightly less creepy than the real thing.
如图，这是一个拍摄于亚利桑那州的猎人蛛（高脚蜘蛛）的空壳，其令人毛骨悚然之程度稍不逊色于一只真正的猎人蜘蛛。
You'll save a few cents with the artificially flavored variety, and they might even taste more like the real thing.
如果你选择多样化的人造风味，你会省些钱，而且它们尝起来更真实。
You'll save a few cents with the artificially flavored variety, and they might even taste more like the real thing.
如果你选择多样化的人造风味，你会省些钱，而且它们尝起来更真实。
应用推荐