A realistic way to reduce the employment pressure is informal employment.
非正规就业成了缓解就业压力的一条现实途径。
It was just, as he saw it, a nod in their direction, in a coolly realistic way.
在他看来,其实就是按他们的说法点头,这才是冷静现实之道。
Scientists say the only realistic way at present is to reduce greenhouse gas emissions.
科学家称,目前唯一现实可行的方法是减少温室气体排放。
But he likes working in London: "You can work with English actors in a realistic way," he says.
但是,他喜欢在伦敦工作,并说“在这,你可以以一种更真实的方式和英国演员合作”。
Prevention by using fluoride is the only realistic way of reducing this burden in populations.
通过氟化物的应用预防龋病是在人群中减少这种疾病负担的唯一现实的方法。
The fourth chapter proposed realizes the university instructor troop specialization realistic way.
第四章提出了实现高校辅导员队伍专业化的实现途径。
He broke away from the genteel tradition of literature and dramatized the life in a very realistic way.
他打破了传统文学和戏剧的温柔生活在一个非常现实的途径。
Mei Lanfang himself experimented with. plays on contemporary themes presented in a partially realistic way.
梅兰芳自己就尝试过用部分真实的手法将当代题材的剧目搬上舞台。
Basically I just do not want to work for any bosses anymore, so I'm trying to find a realistic way to achieve that.
基本上我只是不希望任何老板工作了,所以我试图找到一种现实的方式实现这一目标。
At some point in the development process you have to deploy your code in a realistic way. We deploy code for several reasons.
在开发过程的一些要点上,你必须用实际可行的方式来部署代码。
Montesquieu stated on the basis of Chinese culture in particular to the unique legal culture and found that such a realistic way.
在此基础上阐明孟德斯鸠对中国文化(尤其是法律文化)的独特发现及这种发现的现实途径。
Expect, therefore, to make a discovery or meet someone helpful - and then to see a realistic way to make the future a whole lot sweeter.
因此,去发现或者邂逅某些对你有利的人,然后寻求一种现实的方法,把未来变得更加甜蜜。
The reason, really, is because it's a simple and also realistic way of portraying a system that has a finite number of well-defined energies.
真正的原因是它是一种简单的,并且实际的方式,用来描述具有有限数目的明确能量的系统。
The most realistic way is to replicate the Brazilian model of large, technologically sophisticated agro-companies that supply the world market.
最现实的方法就是大规模的复制巴西模式,用技术上完备的农业公司来供给全球市场。
The fourth part has exploited and presented the realistic way for state-owned business bank to establish governing structure in stock-joint company.
第四部分探索提出国有商业银行建立股份公司制治理结构的现实途径。
You have to become an absolute expert in whatever field of real estate investment or development you choose and then plan things out in a realistic way.
你必须在你所选择的房地产标的或是开发类型中成为一等一的专家,然后进行务实的规划。
That could be a "more realistic way" to win sales when the dimming market has made bidders cautious, said Shu Tingfei, a property analyst at Shanghai Securities co.
当低迷的市场已经引起投资人的警觉时,这也许是赢得土地交易的一种“更加现实的方法”。上海证券公司的房地产分析师舒廷飞(音)说。
The art of film never records the real world in a completely realistic way. It is an optional reflection of people's image and a partial expression of people's perspective.
电影艺术从来都不能完全真实的记录现实世界,它是人印象的选择映射,观念的局部表达。
Based on the historical change and the existing agricultural land collective property system, it is a realistic way to have agricultural land tenure right in rem and perfect by legislation.
基于历史变迁的轨迹和现有农地集体产权制度,农地使用权物权化及其立法完善是现实路径。
As a diplomat he had the opportunity to experience modernity in the Western world, which offered him a perspective to reflect on China and to create a unique figure of China in a realistic way.
作为外交官,他有幸较早地体验到了西方的现代性,同时又以此来反观中国,并以这一独特视角,以诗歌的形式描绘了中国近代社会的形象。
According to the empirical research findings, the paper would help to improve the organizational management and find a realistic way to enhance employees' job satisfaction on the basis of guiding.
根据实证研究结论提出完善组织管理的意见,寻求能够引导组织员工提升工作满意度的现实途径。
The way she paints the eyes and how the faces are portrayed, these are quite realistic, like the realists' work.
她画眼睛和脸部的方式,都很真实,就像是现实主义者的作品。
I do agree with that, but I do that in a way that is coldly realistic, that assesses the challenges and how difficult the tasks are.
我同意这种说法,并且是在客观现实的基础上,估计了所面临的挑战与任务的艰巨性之后做出这个结论的。
Sometimes your level of frustration reduces the moment you figure out a way to gain control by being realistic, thoughtful, optimistic, collaborating with people and accepting the situation.
有时现和别人现实周到乐观地合作,接受当时的局面,就会找到重新控制局面的方法,挫折就会减少了。
Sometimes your level of frustration reduces the moment you figure out a way to gain control by being realistic, thoughtful, optimistic, collaborating with people and accepting the situation.
有时现和别人现实周到乐观地合作,接受当时的局面,就会找到重新控制局面的方法,挫折就会减少了。
应用推荐