One is related to what Freud calls the Pleasure Principle, the other to what he calls the Reality Principle.
一种是和弗洛伊德所谓的快乐原则有关，另一种则与他所说的现实原则有关。
He’s being a good dad to Jessica and some sort of reality principle to Joey.
他是杰西卡的好爸爸，教育乔伊也是他的事。
This "reality principle" makes sure we meet the needs of the Id, without conflicting with the laws of the Ego.
这种“现实原则”能够确保我们在满足本我需求时，不会和‘自我’发生冲突。
Although the novels violated the reality principle, they still belonged to the current events novels proceeding from...
虽然小说违背了真实性原则，但从作者所凭有椐、出于公心来看，它们仍属于时事小说。
Although the novels violated the reality principle, they still belonged to the current events novels proceeding from the evidence...
虽然小说违背了真实性原则，但从作者所凭有椐、出于公心来看，它们仍属于时事小说。
Although the novels violated the reality principle, they still belonged to the current events novels proceeding from the evidence and fairness.
虽然小说违背了真实性原则，但从作者所凭有椐、出于公心来看，它们仍属于时事小说。
I have paid dearly for my naive assumption that all my colleagues shared this knowledge of the unknowability the unknowability in principle of reality.
我已经付出巨大代价，因为我天真地假定：我所有的同事都会分享我的未知论的这个知识：在现实界的原理的未知论。
In the conclusion partial emphases complex environment, only has persisted the principle faces the reality to sharpen own diligently ability, pursues art.
结语部分强调复杂环境中，惟有坚持原则面对现实努力提高自己的能力，来追求艺术。
Many gadget specs are far more exciting in principle than reality, but the iPad's new weight and thickness matter more than the math might suggest.
许多机器在理论上比在现实中更牛掰，但iPad的新体重和厚度带给我们的惊喜远远超过了理论值。
The Principle accounts for the reasons of CS occurrence in terms of linguistic reality, social conventions, and psychological motivations.
顺应原则从语言现实、社会规约和心理动机三个方面阐释了语码转换的原因；
Systematology is a science studying the common characteristics, nature, principle and regularity of objective reality system.
系统论是研究客观现实系统共同的特征、本质、原理和规律的科学。
Close to reality, close daily life, and close to mass are the principle of publicity work, which also set the new rules for publicity.
贴近实际，贴近生活，贴近群众，是新闻宣传必须坚持的原则，“三贴近”为新闻工作树立了新的标准。
Objective duty of public procurator is established in Germany in 19th century, and it is the product of Germany law which considers reality and authority as its basic principle.
检察官客观义务最早确立于19世纪中后期的德国，是以实体真实主义和职权主义为基本原理的德国法学的产物。
With the reality of British decline, receiving the realism principle, Macmillan endeavored to seek for a solution for Britain from plight.
面对实力下降的现实，麦克米伦采取现实主义的原则，给外忧内困的英国寻求摆脱困境的出路。
On one hand, appropriate conservatism principle is the outcome of theory deducing; on the other hand, it is also necessary choice of accounting reality.
适度稳健原则一方面是理论演绎的结果，另一方面又是会计现实必然的选择。
Law of Library Science and the Labor-saving Principle, and connecting with the reality, discusses on the directive function of No.
简述了图书馆学第四定律和省力法则的内涵，联系实际，讨论了目前网络环境下第四定律对图书馆工作的指导意义。
A disassembly and assembly experiment system of the Marine purifier is built by Virtual Reality (VR) technology, which can show principle of work as well as disassemble and assemble of the purifier.
运用虚拟现实(VR)技术实现了船用分油机的拆装实验，可进行分油机各零件拆装、工作原理展示。
Persisting in the principle of field work, we need to gather data on the reality of ethnic groups' education and comply with the theoretical guidance.
坚持从实求知的研究原则，要求民族教育田野研究从民族教育实际出发收集研究资料。
Believed the alchemy the principle, the exchange of equal value principle, has betrayed the reality actually.
相信炼金术的法则，等价交换的原理，却背叛了现实。
The paper also points out that the range zone is divorced from reality and critisizes the principle in building an interval zone held in the "Guide".
此外，文章还就《指南》中生物延限带的脱离实际性，以及对生物间隔带的确立原则提出了不同的看法。
According to the principle of connection between prediction and reality, the opinions to improve the competitive capacity of city economy are provided.
根据前瞻性和现实性结合、发挥特点和优势的原则，提出了两城市进一步提高经济竞争力的对策建议。
This paper briefly introduces basic characteristic of virtual reality Modeling Language VRML and emphasize a feasible designing idea and the basic principle of virtual reality with ISO VRML.
简单介绍虚拟现实造型语言VRML的基本特点，并且着重阐述基于VRML国际标准的基础上，切实可行的虚拟现实设计思想及基本原理。
In reality, our life cann't leave contract but in the process of signing a contract, there are a host of lawbreaking facts and behaviours contrary to the principle of honesty and credit.
现实中，人们的生活离不开合同，然而在订立合同的过程中，却大量存在着与诚信原则相悖的违法事实和行为。
Emotion management has its own deep meaning. In reality management, we should follow this principle to get a good result.
情感管理“有其深刻的内涵，实际管理中，必须严格遵循情感管理原则，方能收到理想效果。”
The principle of autonomy remains at the core of the modern value system but has encountered many challenges in the reality.
自主性原则在现代性价值中居于理一分殊的核心地位。然而在现实它却遭遇诸多困境。
In Fair and Reality Audit the Important Principle Through Fix and Make Use of Important Standard (Standard of Quality and Standard of Amount of Money) to Realize it.
重要性原则在会计报表公允真实性审计中，是通过确定和运用重要性标准，即性质标准和金额标准来实现的。
Reality reflected into giving up the abstract principle of current school, started on the old world of ethical criticism, thought about the facts of the experience dialectically;
现实性表现在放弃抽象的人本学原则，展开对旧世界的道德批判，对经验事实进行辩证思考；
Reality reflected into giving up the abstract principle of current school, started on the old world of ethical criticism, thought about the facts of the experience dialectically;
现实性表现在放弃抽象的人本学原则，展开对旧世界的道德批判，对经验事实进行辩证思考；
应用推荐