But you have to get beyond the Numbers if you really want to know what is going on.
但是，如果你的确希望了解未来将会怎么样，就必须跨越这些数字。
We know, we know: you really want to get more involved in changing the world, but you just can’t ever seem to find the time.
好的，好的，我们知道：你太想加入到改变世界的行列中来了，但事实是，你很难找到空闲的时间来实践自己的想法。
And when you get that sensation, you really want to hitch to that train, because you know someone might do something very personal to them.
而一旦你有了这样的感触，你就会非常想加入其中，因为你知道有人会做一些非常独特的事情。
There is another computer somewhere, and you can really get to know them from their heart, the way they're thinking, before you judge them by their appearance, by their looks.
只是在另一个地方有另一台电脑而已。而且你可以在以貌取人之前从他们的心地、他们的思考方式了解他们。
I actually think it's possible to get more out of the musicians by really showing them you know who they are.
我确实认为，真正让乐手知道你了解他们，可能激发出他们更大的潜能。
I said to him, you know, people think that things will get better in time, but they really won't.
我告诉他，大家总是因为随着时间事情会变的更好，但是事实并非如此。
Is 'annoying' because she's uncomfortable in groups and is actually really fun and cool once you get to know her better.
因为不喜欢人多的环境，所以才看起来“令人生厌”，实际上在你和她交往的过程中你发现她是个很有意思的人
It's a good place to start. But you have to get beyond the Numbers if you really want to know what is going on.
这是一个很好的起点，但你又必须超越这些数字，如果你想知道未来如何的话。
I’d say just ask everyone you know if they’d like to be in a band. Once you get people together, try really hard to be open – minded and work as a group.
所以，亲爱的摇滚爱歌手，正如你所见，我离成为一个真正的乐队专家还很远，，所以我建议你问问身边的人，是否有谁愿意成立乐队，一旦你聚集到了人，试着努力带着一颗宽容的心在团队里工作。
First, you can't really get to know each other, and no matter how well you both may enjoy the performance, you're not learning whether or not you'll enjoy each other.
首先，你们不能真正的了解对方，不管你们两个人怎么喜欢这场电影，都不能确定你们是不是喜欢对方。
"Do you really need to know who your doctor is, or is it more important to know some processes that will help you get at the information you need?"
或者了解其中的过程并帮助你获得你所需要的信息真的那么重要？
It is really bustling to watch lanterns on Xuanxiao Festival. Foreign friends will get to know what "Nian Nian You Yu" means, and other Chinese cultural phenomena.
十五观灯很热闹，外国朋友可以从灯里了解什么是年年有余，可以了解许多文化。
I know you worked hard - the Olympics and Paralympic teams worked hard - to get to this moment.Whether you won a medal or not really doesn't matter in the long run.
我知道你们为了实现这一刻都非常努力，奥运会代表队、残奥会代表队都很努力。
A Groupon is also a commitment device: it's a way of forcing yourself to do something you really want to try at some point, but something you know you might otherwise never get around to.
团购同时是一种承诺工具：它会迫使你尝试那些心中觊觎、但可能永远不会去尝试的东西。
You know, and anyone who has that kind of impact -- finds it really hard to get a head around it, " Boyle told interviewer Meredith Vieira of the "Today" show.
你知道，任何受到那种冲击的人，都很难从中调整过来。
you really want to know what your kid is up to, get to know their friends.
如果,你真的想知道他们在做什么, 那就去了解他的朋友们.
A dating couple tends to show only the best sides of themselves, so you never really get to know someone for who they truly are.
约会中的男女趋于向对方展示出自己最好的一面，因此你没有机会了解对方到底是个什么样的人。
The truth of the matter is, no one else is going to really know how much you had to give up or overcome to get to where you are.
事情的真相是，没有人真正打算弄明白你究竟放弃了多少东西或克服了多少困难才到达现在这个位置。
Chatty chipmunk: it's great to get to know a co-worker better, but sometimes hearing about her kids when you have work to do really isn't an ideal situation.
叽叽喳喳的话唠：多了解了解同事是件很好的事情，但有时候在工作时不断地听她讲她孩子的事情着实是件令人头疼的事儿。
By doing this, you not only miss out on a great friendship, but you never really get to know the person for who they are.
失去这个阶段，你不止错过了一段美好的友谊，还让你无法真正了解和你约会的人。
Going in, you might be nervous, but once you get to know your interviewer a little better, you're able to really hit it off.
开始的时候可能会有些紧张，但是一旦知道面试官还是不错的之后，便能一拍即合。
You know that you cannot really do anything if you don't get past the guys and it's very difficult to get past.
你知道如果你无法超越那些人你什么都做不了，而事实上很难去超越。
I think the race is still the only place where you can really see because even in qualifying you don't know how much fuel the others are running so we need to wait for the race to get some idea.
我认为只有比赛才是唯一能看清一切的地方，因为在排位赛中你无法知道其他人的载油量，只有等正式比赛才能了解。
I think the race is still the only place where you can really see because even in qualifying you don't know how much fuel the others are running so we need to wait for the race to get some idea.
我认为只有比赛才是唯一能看清一切的地方，因为在排位赛中你无法知道其他人的载油量，只有等正式比赛才能了解。
应用推荐