Milton's power from this perspective of the radical cultural critique is really not so different from the power of the late Jerry Falwell.
从激进文化批判的角度来看，弥尔顿的力量与已故的杰里·福尔韦尔的力量并没有太大的不同。
This employee is really not so much of a has-been, but more of a definite won't be.
这个员工从来没有成就过什么，而且以后也不会。
Either way, you would have hung out with the kids overnight, so it's really not so different.
不管她说什么，你都会过去陪孩子们过夜，所以说，真的没什么不一样的。
I realised they were really not so much better than us, and in some ways they were worse than us.
我意识到他们并不比我们好到哪里去，在某种程度上还要比我们糟糕。
We ordered some local food, they tasted different with Austrian food, some of them were really not so bad.
我们点了些当地的小吃，味道和奥地利菜不太一样，有些还不错。
But she is really not so beauty, loveliness, and winningness, that I showed before, as the lotus and the countryside flowers are!
但是，她确实没有我以前显示的荷花和山野花那样美丽、可爱和动人。
I like the wayside floret. but she is really not so beauty loveliness and winningness that I showed before as the lotus and the countryside flowers are!
我喜欢路边的小花。但是，她确实没有我以前显示的荷花和山野花那样美丽、可爱和动人。
Milton's power from this perspective of the radical cultural critique is really not so different from the power of the late Jerry Falwell or someone like Rush Limbaugh.
在这个方面，弥尔顿激进的文化批判的力量，与后来的杰瑞·法威尔或类似拉什·林堡的人，的力量没有什么本质不同。
Confront difficulties with joyful energy and enthusiasm, and you will find the difficulties are really not so hard as they appear and they will disappear in proper time.
面对困难与欢乐的精力和热情，你会发现其实并不困难，因为他们出现，他们将在适当的时候消失。
Really not so, enjoy delicious food if you can be at home, play Kendeji so unnecessarily, if you have the good hotel knowing well that if you can not be painted food by height.
并非如此，如果你可以在家享受美味，如果你有熟悉的好饭店，如果你不能吃高油食品，那么不必去肯德基。
As for me, my most delighted occupation is an enterprise manager , I think that I am expert in most also may be this. but, wants to think that one manager is really not so easy.
对于我来说，我最喜欢的职业是企业经理，我想我最擅长的也会是这个，但是，想当一名经理并不是那么容易的。
Nowadays, people will not use unless the product really works, so cosmetics companies need the credibility given by science.
如今，除非产品真的起作用，否则人们是不会去用的，因此化妆品公司需要有科学给予的可信性。
So the snacking, over-drinking and overeating that makes people fat is not really their own fault: obesity is in large part something that is being done to them.
因此，吃零食、酗酒和暴饮暴食导致人们发胖，并不是他们自己的错：肥胖在很大程度上是他人造成的。
This sounded so imposing that Ben Weatherstaff became quite excited and really could not keep still.
这听起来是那么有气势，以至于本·威瑟斯塔夫变得十分激动，简直按捺不住了。
There's not really a plural form of verbs in Korean, so then again it's also difficult.
在韩语中没有复数形式的动词，所以这也很难。
So then the problem is not really about technology, but rather, "how do we innovate our institutions and our work practices?"
因此，问题不在于技术，而在于“我们如何创新我们的制度和工作实践？”
I have to pay for food, rent, a playgroup for my daughter things like that — so it's not really that much money.
我要为我女儿付伙食费、场租、游艺团之类的费用——所以钱还是不算多。
More likely than not, they're probably just really angry, and 'so' are the parents.
更有可能的是，他们可能只是真的很生气，他们的父母也一样。
The music industry is really focused on the 'industry' part and not so much on the 'music' part.
音乐产业真正聚焦于产业部分，对音乐部分的关注就不是那么多了。
So far, I'm not really doing anything with my constraint.
到目前，对于约束，我没有真正做什么东西。
I can't change my gender (really, not an option) so I'd be apologizing for being myself.
我没法改变我的性别(真的没法改，不是我能选的)，因此我要为我是现在的我而道歉。
Isaac Newton almost certainly died a virgin, so he's really not helping the case at all.
可以肯定的是，艾萨克·牛顿去世时几乎还是个处子，所以他对这个例子真的毫无帮助作用。
So really, you can not ever rotate a double bond, it makes your molecule very rigid.
实际上，你不能转动一个双键，它使得你的分子很坚固。
Is putting all your eggs in one basket really so risky? Not if you hard-boil them first.
如果你先将蛋煮熟的话，将所有的蛋放在同一个篮子内，也不是那麽危险的事。
She did not really understand what was going on, so she did as she was told.
她并不清楚这样做将会发生什么，于是她就按律师告诉她的做了。
She did not really understand what was going on, so she did as she was told.
她并不清楚这样做将会发生什么，于是她就按律师告诉她的做了。
应用推荐