I'm sorry to occupy your time, but I really want to talk with you about the pet problem nowadays.
抱歉占用你的时间了，但我真的很想跟你谈谈现在的宠物问题。
The trouble with you is that you don't really want to take part in activities of this club.
你的问题是你并不想参与这个俱乐部的活动。
The advice I can give to people who really want to study architecture is that you have to love it from the bottom of your heart.
我给真正想学习建筑学的人的建议是，你得发自内心的喜爱建筑。
When you're sitting in the hot sun, fidgety and freaked out, do you really want to be lectured about the big stuff?
当你坐在炎热的太阳下感到烦躁不安、惊慌失措时，你真的想要在大事上被教训吗？
"Well, then," said the Fox, "if you really want to go home, go ahead, but you'll be sorry."
“那么，”狐狸说，“如果你真的想回家，尽管去吧，但你会后悔的。”
How the word made the leap from "someone who makes you want to cuddle" to "someone who makes you cringe" isn't really known but there are a few enticing clues.
这个词是如何从“一个让你想要拥抱的人”变成“一个让你畏缩的人”，我们不得而知，但其中有一些诱人的线索。
In the ordinary way, you are supposed to read at least two articles every day if you really want to improve your reading ability.
一般来说，如果你真的想提高你的阅读技巧的话，你一天至少要读两篇文章。
When you go to the exhibit, I really want you to take a close look at a certain painting.
如果你去看展览，我真的希望你能仔细看一幅画。
Yes, $150 starts off my day! I'm sure if someone could have seen the smile on my face, they would have understood, I shouted in joy, with my poor dog looking at me like I was crazy! Start your morning off thinking you are going to have the best day ever and you just might! I really want to know what will happen next.
是的，150美元开始我的一天！我敢肯定，如果有人能看到我脸上的笑容，他们会明白的，我高兴地喊着，我可怜的狗看着我，好像我疯了一样！早上起床的时候，想着你将会有最棒的一天，你就可能会！我很想知道接下来会发生什么事。
When you really want to drink fruit juice, drink only fresh fruit juice, not from the bottles or cans.
当你真的想喝果汁时，只喝新鲜的果汁，不喝瓶装或罐装的。
The important thing is to find what you are really good at or what you really want to do.
重要的是找到你真正擅长或者你真正想做的事情。
"I don't really like your painting, but it is said that you are hard-working and I want to help you. Here is five francs," the storekeeper answered.
“我不太喜欢你的画，但听说你很勤奋，我想帮助你。这是五法郎。”店主答道。
If you really want to install the second product, then you must uninstall the first product before installing the second.
如果你确实希望安装第二种产品，那么你必须在安装之前首先卸载第一种产品。
But you have to get beyond the Numbers if you really want to know what is going on.
但是，如果你的确希望了解未来将会怎么样，就必须跨越这些数字。
I feel I have a duty to explain what it is like to be psychotic - to be that person muttering at you in the street. But what I really want to explain is that you can come out the other side.
我觉得我有义务解释精神不正常的感觉是怎么样的，就是在街道上会对你默默耳语，但我真的想要解释的是你也会出现另一面的，即另一个自己（译者加）。
The strip can probably exist on the level of 'cute' little jokes each day, but if you really want to involve the readers, it needs more substance – more plot.
漫画中可能需要每天有一些“机灵的”小笑话，但是如果你真的向赢得读者，那就还需要更多的实质内容，也就是更多的情节。”
For most existing protocols, you have to average these bounces to try to find the signal you really want.
对于大多数现有的协议，你必须计算反弹的均值以尝试找到你真正想要的那个信号。
The supermarket clerk does not ask, "do you really want to buy these?" when you place groceries on the register belt.
当你在超市把东西堆到柜台上的时候，收银员不会问你：“你真的确定想要买下这些东西么？”
This is OK if that's what you want, but it's somewhat annoying if what you really want is to move the node from one document to another.
如果所要做的就只有这些，那么没有问题，但是如果需要将节点从一个文档移到另一个文档，就会有些麻烦。
If you really want to discover a city, you have to visit the local watering holes.
如果您真的希望发现一个城市，那么您得到当地的公众聚谈之处走访一下。
With the camera in manual mode, however, you control the shutter speed to get the shot you really want.
而当相机处于手动模式的时候，由你来控制快门速度从而得到你想要的照片。
So in order to create the business you really want, you have to be deliberate about it.
因此，为了创建你真正想要的企业，你必须对此深思熟虑。
Imagine a supermarket where, in order to buy the item you really want, you first have to buy almost everything else in the shop.
试想在一个超市里，为了买到你真正想要的东西，你得先把商店里其他几乎所有东西都买上。
Put on the dress you want to wear for the event, but protect the part that will be in close contact with the makeup (you really would not want to smear your dress before the party, would you?)
穿上你在重要场合时穿的衣服，但是要保护好和你化妆离得很近的地方。(你肯定也不想在聚会前就弄脏你的衣服，对吗？)
The more sophisticated ones attempt to identify and exploit the dissonance between what you say you want and what you really appear to want, through the choices you make online.
而更老练的网站则试图去通过你在线所做的选择来鉴别和挖掘出"你说你想要的"和"你真正想要的"中的不一致。
That visualization exercise, found a new lab-based study, could help you eat less of the foods you really want to avoid.
那使看得见的练习，在一项新以实验室为基础的研究被发现，会帮助你吃较少食物你真的想要避免。
Other operations in life don't require confirmation. Your car does not ask, "do you really want to start the engine?" when you turn the key.
生活中的操作从来不需要确认：当你旋转钥匙的时候，汽车不会问你：“你真的确定想要启动引擎么？”
You can grow your potential to infinity to produce the results you really want in your life.
你可以使你的潜能发挥到无限，产生你真正想要的结果。
You can grow your potential to infinity to produce the results you really want in your life.
你可以使你的潜能发挥到无限，产生你真正想要的结果。
应用推荐